Смотря какой документ: мне сертифицированные переводчики переводили документ по копии, которую я отправлял им по электронной почте. От них можно заказать курьера куда вам нужно. Не вижу также проблем отправить им оригинал документа из Москвы курьером, но думаю что и без оригинала договоритесь