ARC это просто номер, вам нужен ресипт, если он есть то пустят и туда и обратно

туда не обязательно нужен пинкслип, достаточно того чтобы вы находились легально на острове, для этого есть ресипт, на котором есть номер ARC, по которому можно пробить человека по базе. на сертификате тоже есть этот номер, но в целом этот сертификат практически не нужен, его можно отложить куда-нибудь подальше

оригинал ресипта?

я постоянно прилетаю по копии ресипта, но при пересечении наземной границы всегда оригинал показывал

ARC это просто номер. У вас должен быть ресипт (чек) с печатью