Если кто то переводил деньги ON-LINE (там есть такая опция) через Райффайзен на свой счёт на Кипре, ...

вы предупреждали банк Кипра, что прийдёт перевод из России?