По моему, civil union в России не признается, только marriage - брак, который можно легализовать в России. Разные виды брака - это как раз спорный момент между западом и Россией. ГК РФ трактует брак однозначно.