Channels / CY Law, Visas, Taxes, Insurance
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup
· filtered by
Ksenia
May 23 2022
Next Day →
Ksenia
2022-05-23 15:11 UTC
всем привет! в чате была информация про апостилирование диплома/перевода диплома, но очень запутанная. может кто-то просуммировать информацию, кто уже этим занимался? исходные данные - есть российский диплом о высшем образовании, планируется оформление кипрской рабочей визы. есть стандартные требования консульства по заверению дипломов? диплом апостилируется в рф и затем можно сделать сертифицированный перевод на кипре либо апостилировать сам перевод?
Ksenia
2022-05-23 15:14 UTC
Ivan Pyatkov
Можно просто перевести на Кипре у лицензированного переводчика
рф вроде не подписала гаагскую конвенцию, по идее же нужен апостиль на сам диплом?
Ksenia
2022-05-23 15:19 UTC
Aleksandr Sankov
Подписала, поэтому и нужен апостиль (но не на Кипре)
извините, я в танке) тогда получается схема такая: в рф апостилирование диплома, на кипре- сертифицированный перевод?
Ksenia
2022-05-23 15:34 UTC
Dmitry Nozhnin
А российский апостиль на сертифицированный перевод?
сначала апостиль, потом перевод уже на месте
Ksenia
2022-05-23 16:04 UTC
Dmitry Nozhnin
А российский апостиль на сертифицированный перевод?
А к чему этот вопрос? Очевидно у вас есть информация, но делиться вы ей не готовы. Вроде для того и создан чат
May 23 2022
Next Day →
5 messages on this day