Олег, спасибо. Но больше смущает то, что они (в посольстве Греции при подаче на визу) просят поставить в российском консульстве какой-то штамп на свидетельство о рождении детей. Помимо перевода.

Олег, PIO это что? заверенный перевод? Там непробиваемая дама, очень настаивала на штампе (получить его с нынешними очередями в консульство нереально, как я понимаю)

Ок, спасибо! Надеюсь получится

Для информации, вышли из посольства Греции. Наотрез отказались принимать любые варианты для детей, кроме как штамп на свидетельстве о рождении от консультва РФ и после этого официального перевода на греческий. Или апостиль

Да, но не знаю, насколько это хорошо, мне нужна была виза в июне... В консульство так быстро не попадешь