Выше в соседней группе просто :)
Юнистрим / и простой банковский платёж

Нельзя чисто физически в Афинах, нет у них визового принтера :( В Каире можно

Вас ввели в заблуждение.
Если бы это была консульская доверенность - там было-бы все на русском.
Сложно подсказать что у вас на самом деле.

Это просто Кипрская доверенность не имеющая отношения к России, почётное консульство так зарабатывает. Вам правильно сказали, перевод нужно делать в РФ .

Я бы сначала в банк сунулся, если не дадут - то тогда нотариальный перевод.

Проще уведомить чем нет.

У каждого своё решение.

Стоимость перевода на родине позволяет проверить на практике. Есть где требуют местный перевод (Кипрский) есть где принимают любой с красивыми печатями и апостиль.

Нет

Никакое, кроме возврата долга.

На Кипре каждый компанию открыть может, тут все риэлторы и регистраторы. Нюансы в деталях...
Как работать и отчитываться :)

Если вы про www.youreg.tech то выглядит толково, но про бухгалтерию не нашёл. Сейчас надо от обратного:
1. Зачем компания.
2. Откроют ли счёт - только резидентам ЕС (90%)
3. Даст ли банк работать с вашими контрагентами.
4. Понимаете ли вы налоговую и административную нагрузку.

Правило есть, трактуют его чиновники по разному.
Я одновременно подавал перевод из РБ с апостилем - приняли и СОР из РФ попросили перевести на месте.

Что вы подразумеваете под штатным?
Кипрская компания может заключить трудовой договор с сотрудником на работу за переделами Кипра, з-та на счёт сотрудника - у компании налогов 0.

Тут вроде как всё есть ukr.cy