Я без аростилированных документов шенгенские визы получаю. Заверенный перевод на английский язык посольства устраивает.

Конечно если есть время, деньги и желание, можно все апостилировать. Ваш выбор.