Channels / CY Law, Visas, Taxes, Insurance
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup
· filtered by
Julia Kuzmicheva
Julia Kuzmicheva
2022-03-29 09:38 UTC
nata.sedakova
Подскажите, пожалуйста, как делать в России нотариальный перевод 😳 я серьезно. Мне юристка с Кипра г...
Мы делали в бюро переводов. У них как правило есть нотариус и его заверение тоже переводят на Английский.
Julia Kuzmicheva
2022-03-29 09:42 UTC
nata.sedakova
Поняла. Спасибо. Просто я так часто видела рекомендации делать все переводы в России, потому что деш...
Мы делали в России для свадьбы на Кипре.
Но юрист на Кипре мне сказала, что для подачи в мигрейшн перевод свидетельства о рождении ребёнка нужно делать только на Кипре и только на греческий.
Но юрист на Кипре мне сказала, что для подачи в мигрейшн перевод свидетельства о рождении ребёнка нужно делать только на Кипре и только на греческий.
Julia Kuzmicheva
2022-03-29 09:43 UTC
nata.sedakova
Такой вариант предлагают бюро, да. Но перевод нотариального заверения-то не заверен 🤷🏼
У меня только Личный опыт перевода документов для свадьбы на Кипре, у нас приняли такой вариант. Для других целей не знаю.
Julia Kuzmicheva
2022-03-29 09:45 UTC
Redis
Привет всем! Задам, наверное, второй по популярности вопрос после МАРОК )) (по этому вопросу вернусь...
Мне мой юрист на Кипре сказала, что справку можно хоть электронную, но перевод делать только на Кипре и только на греческий.
Мы ещё ждём справки 🙏
Мы ещё ждём справки 🙏
Julia Kuzmicheva
2022-03-29 09:45 UTC
nata.sedakova
Тоже для свадьбы. И для мигрейшена. И для банка. Решили делать все же на Кипре. Чтобы 2 раза не ходи...
Поддерживаю 🙌
Julia Kuzmicheva
2022-03-29 09:47 UTC
Redis
Вот блин, я такое же слышала. Подскажите, пож-та, а на кипре перевод - это нотариальный?
Мне юрист сказала, что делает все в суде, 26 евро за документ
Julia Kuzmicheva
2022-03-29 09:48 UTC
Redis
мы тоже ждем, но мы их УЖЕ ждем, а заказывать сейчас по-новой апостилированную и ждать 35 дней - это...
Могу вам дать контакт моего юриста. Она в Пафосе.
Julia Kuzmicheva
2022-03-29 09:51 UTC
Redis
ой, спасибо, но сыты юристами уже по самую макушку))) Юристы - это как форум почитать: надо читать т...
Да 🙌
Julia Kuzmicheva
2022-03-29 09:52 UTC
Irina D.
Согласно сайту госуслуг электронная о несудимости тоже до 30 кал.дней готовится 🤦🏼♀️ Интересно как ...
Мне в мфц сказали, что если жил, например только в Москве, то по практике делают недели 2… но как повезёт 🙏
9 messages on this day