Может получится с выпиской, где только снятие в рублях - без многолетней истории.
А может попросят с историей, но прокатит без конвертации.
А если не прокатит, то можно сконвертировать через исторические курсы на сайте ECB (там очень далеко в прошлое можно листать) и попробовать снова.