Чуть проще будет открыть joint account на ваше + ее имя если в этом банке у вас счет уже есть.
Переводы налогом не облагаются, но комиссия будет и в РФ и тут.
Кроме source of funds могут потребовать предоставить документ подтверждающий родство (св-во о рождении) и в РФ и тут;