Друзья, здравствуйте 🌺
Подскажите по документам для мигрейшн, я прочитала, что в мигрейшн нужно обязательно , чтобы апостиль был переведён на английский. Это правда?
Я обратилась в бюро переводов в Москве, мне предложили 2 варианта:
1. Сначала делают нотариальную копию документа (св-во о рождении, трудовой договор и прочее), апостилируют нотариальную копию, далее делают перевод документа вместе с апостилем.
2 . Сначала делают перевод документа на английском, пришивают его к копии, далее апостилируют на русском и потом ещё сверху переводят апостиль

Подскажите, как правильно сделать? Документов много, хочу все здесь подготовить, чтобы дешевле было.

Можно ещё вопрос, если с семьёй в мигрейшн записываюсь, надо 2 слота на одно лицо делать? Или одно на жену, второе на мужа?

Блин, а я на двоих записала переделывать?

Слотов должно быть 2 на семью. Я просто один на себя , другой на мужа сделала. А @olegcyprus написал, что оба надо на одного заявителя

Разве?? У меня вообще 3 детей)))) там пишут, что на семью надо 2 слота

Тогда не переделывать?

😂 у меня уже глаз дёргается со всеми этими документами, квартирами, школами. Так что простите за очередные глупые вопросы🙏 Вспомните себя @olegcyprus , вы же кажется с двумя сыновьями переезжали.

Ребята, мне девушка ответила в личку, что апостиль не надо для российских документов, просто нотариальную копию. Может тоже закрепите это в группе?

Показалась от вас реакция пришла - рука/голова) может, я не так поняла

А я только закреп читала, я телеграмом ещё не на 100% владею) буду ещё читать , спасибо

Спасибо! Ну будут ещё вопросы - не закидывайте тапочками 😊🤪🙏

А как вы записывается? как резиденты России?