Не, не будет налога с подарка у кипрского налогового резидента - физ.лица. Я этот вопрос пару месяцев назад задавала Делойту местному.
Правда у меня речь шла про денежный подарок от одного физ лица другому. Через банковский перевод опять же.
Возможно, нюанс в том, что у вас от юр лица, хотя маловероятно, мне кажется. Но не поручусь. ))