Переходил как физик. Особо никто не возражал, но то было года 4 назад.

Насчёт юрлица не знаю. В любом случае алгоритм наверное должен быть такой:
- сходить в обычный бранч и поговорить с менеджером. Потому что он должен согласовать переход.
- если удалось договориться с локальным бранчем, тогда уже идём в свой IBU и просим перевестись в обычный бранч с которым договорились

Да им пофигу. Это суть IBU. Наварить денег на ровном месте.

У вас счёт личный или компании?

А на Кипре давно?

Я бы сходил в ближайший бранч к дому и поговорил бы с менеджером.

Мол когда открывал счёт не думал, что буду тут жить постоянно, а сейчас вот ситуация поменялась, поэтому хочу обслуживаться у вас.

Почитайте тут где-то была в закреплённом сообщении информации об открытии счёта. Почитайте какие там документы обычно нужны, вот все это берите и вперёд )

Если даже откажут, можно в другой банк сходить и попробовать открыть счёт там. Тут это рандом.