налоговый нерезидент РФ платит в РФ 30%, но только с доходов от источника в РФ, с дохода заграницей нерезидент не платит в РФ ничего.

это зависит от страны резидентства, и может быть совсем не 30%. выше поправил.

Куда поступают не имеет особого значения. Российский банк не является налоговым агентом и сам с вас ничего удерживать не будет, максимум, что его интересует - убедиться, что ваши деньги чисты в рамках антипомывочных процедур. Но это и любой зарубежный банк будет волновать в не меньшей, а то и в большей степени. В налоговую декларацию в РФ, если сами будете подавать, вы этот доход не включаете, если его получение не связано с Россией. Если налоговая вдруг сама решит вам задавать вопросы - вы должны быть готовы предоставить им документы, 1) что вы были в России менее 183 дней в году и 2) что доход не связан с Россией. В части 2) могут быть нюансы, если то, что вы делаете для американцев с Россией хоть как-то связано.