Я тоже уточняла этот вопрос с греческим посольством в Никосии. Оказывается, если брак был заключён на Кипре, то свидетельство о браке, выданное на кипрским димархио, для таких безшенгенских путешествий в Грецию не подходит. Им нужно свидетельство о регистрации брака, выданное греческими ауторитис. Называется, πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης. На следующей неделе записались, чтобы получить эту бумажку.

да вообще! хорошо, что я после получения их ответа по почте позвонила уточнить, что именно это за сертификат. На следующей неделе расскажу, что это такое 🤞