Всем привет)
Может кто сталкивался и подскажет как быть. Для открытия счета банк запросил декларацию о доходах. Не вопрос, есть. Но сказали декларация должна быть на английском или греческом. И как быть?

А это реально возможно? А то я подумала это налоговый документ и его не переводят.

Да не в этом дело. У меня все доки переведены на английский. Но вот декларация специфический документ. Поэтому и спросила.

Ну как. Вы видели этот документ?

Да я бы сама сделала, но он блин большой) Куча страниц

Ну договор о работе приняли на украинском и ничего

Не по моему. Я спросила совет. Переводил ли кто декларацию. И всё. Потому что подумала что это специфический налоговый документ и он не переводится.

Ну ваш документ куда меньше и проще)

У вас нет нет никаких других дел помимо этого чата? Проходите мимо моих вопросов.

Спасибо.

Да. Именно так и было. Девушка приняла все доки. Позвала русскоязычного сотрудника. Она все посмотрела. Все норм. Ну думаю ура. И тут говорит нужна вот эта декларация на английском или греческом. Подтверждение доходов. На справку о зарплате на английском не посмотрела. Говорит это не нужно. Минут 40 работала с моими документами. Говорит всё готово. Жду этот документ и аккаунт открыт.

Это точно)