Public Telegram Archive
Channels About
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup · filtered by Екатерина
Екатерина 2021-08-11 15:10 UTC
Добрый вечер! Подскажите, как правильно перевести и легализовать российские документы для заключения брака в Никосии?То есть на какой язык(английский или греческий) и где заверить(в PIO или достаточно нотариального заверения в России) ?Информация противоречивая даже из муниципалитета, не хочется проблем. Заранее благодарю за помощь!Речь о свидетельстве о рождении и справке об отстутствии брака
Екатерина 2021-08-11 15:19 UTC
Dmitry
Английский подойдёт
Спасибо! И, соответственно, апостиль и какие-то дополнительные заверения на Кипре не нужны?
Екатерина 2021-08-11 15:22 UTC
Dmitry
Если документ изначально на другом языке, то нужны. По идее любой сертифайинг офицер подойдет.
Что это за зверь такой, расскажите мне, блондинке?)) 🙈В PIO нам сказали, что заверяют только греческий перевод
Екатерина 2021-08-11 15:26 UTC
Большое спасибо!!
4 messages on this day