https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/covid-19-travel-restrictions-and-exceptions.html

Ответ из посольства в никосии:

In short, if you have a non-immigrant visa (except F-1, C1/D, or diplomatic visas) or valid ESTA you may not travel to the United States from Cyprus if you transit an airport in either the Schengen Zone, United Kingdom, or Ireland as they are restricted by Presidential Proclamation 10143. Work with your airline and travel provider for a valid itinerary that does not transit these areas.

почему 14 дней надо ждать? Я сам щяс планирую лететь, думаю просто сделать пересадку в дубаях или в москве и сразу полететь.

а что за объявление, где видел? Вот на официальном сайте есть четкий список стран, из которых нельзя влетать. Кипра там нет, как и России.

Я не готов быть ответственен 🙂
Я написал в консулсьство, мне автоматом пришло письмо с FAQ по полетам. Основную мысль оттуда я уже отправил в первом собщение, типа лететь можно с кипра, главное не делать транзит в шенгене