Процесс агент - это не юрист. Это любой местный резидент, который сможет с вами связаться, если Вы вдруг, не дай бог, пропадете с радаров.
Мне хеленик так объяснял. И я предоставлял контакты коллеги.
Подпись лицензированного юриста - это отдельная история, но к процесс-агенту она никакого отношения не имеет. В личку, кстати, могу порекомендовать русскоязычного юриста, услуги которого (включая разбор всех бумаг по автокредиту) обошлись в €25.