На сайте посольства Германии написано нужен перевод, если документы не на английском, немецком или г...

просто заверенным переводчиком

вопрос был в другом - ставить апостиль в РФ или нет или я неправильно понял вопрос