Channels / CY Law, Visas, Taxes, Insurance
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup
· filtered by
NightWatch
NightWatch
2021-07-08 06:52 UTC
MS
Знаю, наверное, это будет 1000-й вопрос! Заранее, сорри! Если мы въехали на Кипр по про визе, гражда...
не получится
только резиденты могут получить
только резиденты могут получить
NightWatch
2021-07-08 06:53 UTC
MS
Спасибо! Но должны быть варианты!)
конечно, например, получить в РФ
NightWatch
2021-07-08 06:56 UTC
MS
А если податься здесь на пмж и сразу пойти за шенгенскую? Так можно?
подача на ПМЖ не делает вас резидентом
подача на ВНЖ может в некоторых случаях помочь с получением шенгена
подача на ВНЖ может в некоторых случаях помочь с получением шенгена
NightWatch
2021-07-08 06:58 UTC
MS
В каких случаях?
писали, что в словацком консульстве могут взять документы и с начальной подачи на ВНЖ
NightWatch
2021-07-08 07:12 UTC
Yulia Jones
Добрый день! Подскажите пожалуйста где можно сделать нотариальный перевод и апостиль в Лимассоле. Сп...
а документ кипрского происхождения?
или апостиль вы хотите поставить уже на перевод?
или апостиль вы хотите поставить уже на перевод?
NightWatch
2021-07-08 07:26 UTC
Yulia Jones
Документ Кипрский (свидетельство о рождении)
а куда его нужно предоставить - за пределы ЕС или куда-то в ЕС?
NightWatch
2021-07-08 07:27 UTC
тогда ставите в КЕП апостиль (5 евро) и делаете заверенный перевод уже в РФ
NightWatch
2021-07-08 07:28 UTC
обождите
NightWatch
2021-07-08 07:28 UTC
для документов с Кипра в РФ апостиль не нужен
т.е. просто в РФ делаете перевод заверенным переводчиком и всё
т.е. просто в РФ делаете перевод заверенным переводчиком и всё
NightWatch
2021-07-08 07:29 UTC
Yulia Jones
Т е апостиль ставится прям на оригинале свидетельства, верно? Перевод мне нужно сделать здесь.
да, но для РФ он не обязателен
а примут ли в РФ перевод с Кипра
разве что если в посольстве РФ это сделают
а примут ли в РФ перевод с Кипра
разве что если в посольстве РФ это сделают
NightWatch
2021-07-08 07:31 UTC
Yulia Jones
Хм, т е перевод нотариальный на русский можно только либо в России делать либо в посольстве?
обычно - да
Yulia Jones
Апостиль не нужен это какое то соглашение между странами? Мне на что ссылаться?
📎 Webpage (not supported)
NightWatch
2021-07-08 07:32 UTC
Yulia Jones
Странно почему я могу в России скажем делать перевод документа на английский (т е вне страны английс...
заверенный на английский и его возьмут в UK?
NightWatch
2021-07-08 07:34 UTC
Yulia Jones
Да, мы не раз заверяли документы на англ тк супруг американец, просто в любой нотариальной конторе и...
возможно, это особенность РФ/РБ
NightWatch
2021-07-08 07:34 UTC
Yulia Jones
Да, мы не раз заверяли документы на англ тк супруг американец, просто в любой нотариальной конторе и...
вы лучше уточните в месте, куда потом этот документ подавать будете
NightWatch
2021-07-08 07:40 UTC
Yulia Jones
Мне сказали что мол апостилированный - я документы отдаю в свою компанию в России для получения посо...
https://www.pio.gov.cy/en/register-of-sworn-translators.html
вот заверенные переводчики
в РФ точно будет дешевле
вот заверенные переводчики
в РФ точно будет дешевле
NightWatch
2021-07-08 08:09 UTC
Yulia Jones
Возможно, но получается мне оригинал документа нужно будет отдать с этим доверенным лицом в Россию.
свид. о рождении на Кипре стоит 5 евро за копию
NightWatch
2021-07-08 08:10 UTC
Yulia Jones
Вы имеете ввиду отдать оригинал и получить новый здесь? 😅
или получить новый и его отдать
без разницы
без разницы
NightWatch
2021-07-08 09:46 UTC
freestyler
Id card это пластик получается,Ок. И если даже он истек по сроку, а новый в процесе ожидания, все ра...
ID это пластик гражданина Кипра
NightWatch
2021-07-08 11:30 UTC
C
Добрый день подскажите пожалуйста
Как можно понять какой это вид на жительство в паспорте
FOR SO L...
бесконечный (т.е. без срока действия)
NightWatch
2021-07-08 11:31 UTC
Unknown
Для кипрского гражданства куда нужно отнести русские свидетельства о рождении и прочие документы в П...
муниципалитет Пафоса
все, которые не на греческом/английском
все, которые не на греческом/английском
NightWatch
2021-07-08 11:33 UTC
C
Добрый день подскажите пожалуйста
Как можно понять какой это вид на жительство в паспорте
FOR SO L...
такое обычно встречается на LTRP/F
т.е. это какой-то из ПМЖ
т.е. это какой-то из ПМЖ
NightWatch
2021-07-08 11:37 UTC
Unknown
Это называется в гугл paphos town hall сейчас?
наверное, в любом случае раньше подачи были по записи, так что лучше позвонить
NightWatch
2021-07-08 12:04 UTC
C
Верно то им не хватает каких-то Документов чтобы нам выпустить пластиковую карту только наклейка в п...
раньше можно было просто прийти со старой визой в мигрейшен, заплатить 50 евро и выпускали новую карточку
24 messages on this day