Там есть стандартная процедура как сделать нормальное написание при первой подаче документов на ребенка.

Но когда документы уже есть, что-то переделать не дают, если у вас нет уже документов с нужным написанием. Типа преемственность и отсутствие оснований.