Я не заверила перевод, просто сделала сама в свободной форме. Думаю лучше не указывать о смерти, просто переведите имя и даты. Моих уже давно нет, но свидетельство смерти никто не просил.