как только вы в банке прописали свой налоговый номер не РФ - они не имеют права "обменивать" ваши данные, стучат только соответствующей налоговой или уже по запросу "органов"
P.S. если вы не резидент США конечно

я не знаю как в РФ, но в Латвии я получил бумагу о "утрате налоговой резиденции" и в BoC только Кипрский налоговый номер оставил.
Если открываешь новый счет то только текущий указываешь.
P.S. процедура обмена идентичная

меньше информации банкам - крепче спишь

Для Yello Slip счёт на Кипре не обязателен, возможны нюансы.

Отдельно. Не связанные вещи.

Тут много вопросов.
Если вы гражданин РФ, у вас нет внж и счёта в банке в ЕС - то без открытия счёта тут вам Yellow Slip скорее всего не дадут.
Доходы / накопления как показывать будете?

Точно знаю что выписка из ЕС банка подходит, брокера не знаю.
Про РФ паспорт тут забудьте и никто в РФ ничего не стуканёт.
В некоторых банках уже появилось в анкете - другое гражданство, тогда сложнее. Но не помню в каком это уже заполнял.

Есть много граждан РФ которые никогда в жизни не были в РФ, без налогового номера не должно быть счёта в банке - обмен по нему происходить должен, а вот как некоторые выше головы прыгают - тут не угадаешь.

На сколько я понял есть еще автоматическое сливание остатка на 31/12, если он превышает сколько-то