Public Telegram Archive
Channels About
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup · filtered by Sugar Queen
Sugar Queen 2021-04-14 15:32 UTC
Возможно ли в росс.консульстве (в Пафосе) заверить копию кипрского свидетельства о браке (апостиль на нем уже проставлен), чтобы ее потом приняли в РФ?
Sugar Queen 2021-04-14 15:54 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Вам проще наториально перевести его РФ, будет "правильный" документ.
Я не скоро туда поеду.

Не отдам оригинал, мне надо туда отправить только копию. Там переведут, если нужно.
Sugar Queen 2021-04-14 16:04 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Так я про апостелированную копию. Я оригинал даже не достаю, в РФ везде отлично проходит просто нато...
Вы имеете ввиду копию заверить у кипрского сертифаинг офицера и на эту копию проставить апостиль в КЕПО?

У меня апостиль стоит на оригинале. Он был нужен для третьей страны.
Sugar Queen 2021-04-14 16:25 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Я понял что у вас уже апостиль на копии стоит. А так если готовы на эксперименты то соскартруйте то ...
Мне не жалко еще 5 евро на новый апостиль. А сколько стоит заверить 1 страницу у certifying officer?

Я просто думала, что копия, заверенная в консульстве, не требует апостиля и поэтому будет проще. Меньше переводить)
Sugar Queen 2021-04-14 17:27 UTC
Vladimir Goncharov
в районе 50 евро
*лежу в обмороке, тяжело дыша
Я могу понять, если консульство возьмет такую сумму, они типа здесь монополисты.
Но этих офицеров тут на каждом углу, и такая ставка за 1 копию... дешевле будет дубликат самого свидетельства получить.
Sugar Queen 2021-04-14 17:32 UTC
NightWatch
а сколько стоит дубликат? апостиль - 5 евро + перевод в РФ
One or more certified copies of the Certificate of Marriage can be provided at the prescribed fee of €13,67
Sugar Queen 2021-04-14 17:52 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
В Никосии только, в настоящем консульстве РФ.
Для кипрских сертифаинг офицеров тарифы я имела ввиду.
10 messages on this day