Channels / CY Law, Visas, Taxes, Insurance
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup
· filtered by
Sugar Queen
Sugar Queen
2021-04-14 15:32 UTC
Возможно ли в росс.консульстве (в Пафосе) заверить копию кипрского свидетельства о браке (апостиль на нем уже проставлен), чтобы ее потом приняли в РФ?
Sugar Queen
2021-04-14 15:54 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Вам проще наториально перевести его РФ, будет "правильный" документ.
Я не скоро туда поеду.
Не отдам оригинал, мне надо туда отправить только копию. Там переведут, если нужно.
Не отдам оригинал, мне надо туда отправить только копию. Там переведут, если нужно.
Sugar Queen
2021-04-14 16:04 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Так я про апостелированную копию. Я оригинал даже не достаю, в РФ везде отлично проходит просто нато...
Вы имеете ввиду копию заверить у кипрского сертифаинг офицера и на эту копию проставить апостиль в КЕПО?
У меня апостиль стоит на оригинале. Он был нужен для третьей страны.
У меня апостиль стоит на оригинале. Он был нужен для третьей страны.
Sugar Queen
2021-04-14 16:25 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Я понял что у вас уже апостиль на копии стоит. А так если готовы на эксперименты то соскартруйте то ...
Мне не жалко еще 5 евро на новый апостиль. А сколько стоит заверить 1 страницу у certifying officer?
Я просто думала, что копия, заверенная в консульстве, не требует апостиля и поэтому будет проще. Меньше переводить)
Я просто думала, что копия, заверенная в консульстве, не требует апостиля и поэтому будет проще. Меньше переводить)
Sugar Queen
2021-04-14 17:27 UTC
Vladimir Goncharov
в районе 50 евро
*лежу в обмороке, тяжело дыша
Я могу понять, если консульство возьмет такую сумму, они типа здесь монополисты.
Но этих офицеров тут на каждом углу, и такая ставка за 1 копию... дешевле будет дубликат самого свидетельства получить.
Я могу понять, если консульство возьмет такую сумму, они типа здесь монополисты.
Но этих офицеров тут на каждом углу, и такая ставка за 1 копию... дешевле будет дубликат самого свидетельства получить.
Sugar Queen
2021-04-14 17:32 UTC
NightWatch
а сколько стоит дубликат?
апостиль - 5 евро
+ перевод в РФ
One or more certified copies of the Certificate of Marriage can be provided at the prescribed fee of €13,67
Sugar Queen
2021-04-14 17:34 UTC
Vladimir Goncharov
скиньте ссылку, кто предоставляет услгуи за такой прайс. добавлю себе в закладки
Муниципалитет,
Кепо.
Кепо.
Sugar Queen
2021-04-14 17:45 UTC
Vladimir Goncharov
выше в чатике писали разброс цен от 20 до 100 евро где-то. зависит от офицера
А тариф не государством устанавливается разве?
Sugar Queen
2021-04-14 17:52 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
В Никосии только, в настоящем консульстве РФ.
Для кипрских сертифаинг офицеров тарифы я имела ввиду.
Sugar Queen
2021-04-14 17:57 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
У них также как у РФ нотариусов есть фиксированная "госпошлина" + коммерческая услуга - в итоге цены...
8,54 евро по идее заверение должно стоить. Ну и плюс фотокопию снять)
10 messages on this day