Там есть ребёнок и пинк могли дать как матери ребёнка с пинком.

То что на Кипре может быть что угодно я даже спорить не буду, тут просто обратил внимание на то что есть общий ребёнок.

Страшные времена для профессиональных "разводил", одна эта группу лишила кучу людей лёгких денег...

А матери ребёнка с пинком дадут :)

Об этом история умалчивает. Это я свою догадку проталкиваю.

интересно, мы в суде тоже давали клятву что живём вместе с женой - хотя расписаны.

Вам проще наториально перевести его РФ, будет "правильный" документ.

Так я про апостелированную копию. Я оригинал даже не достаю, в РФ везде отлично проходит просто наториальный перевод, а у вас ещё апостиль.

Я понял что у вас уже апостиль на копии стоит. А так если готовы на эксперименты то соскартруйте то что у вас есть в хорошем качестве и переведите наториально в РФ (можно по е-маил отправить), 99% не разбираются это наториальная копия + наториальный перевод или просто наториальный перевод.
Дешёво, и документ уже там где надо.

Цен не знаю.

Это офис почётного консула, это не государственная контора.

В Никосии только, в настоящем консульстве РФ.

У них также как у РФ нотариусов есть фиксированная "госпошлина" + коммерческая услуга - в итоге цены от фонаря.

Ну вот 8,54 + 41,46 за копию :(
У меня Certified officer друг семьи, денег не берёт - тарифов не знаю :)