Можно в больнице сделать сразу 2 копии, на копии надо, чтобы врач расписался и мокрую печать поставил. Этого достаточно. По копии можно получить местное свидетельство, а по оригиналу - российское