1-го сентября подавался на обновление рабочей визы + обновление визы жене. вчера по смс получил статус, что permit is valid. вчера же пришло бумажное письмо, так что уложились в 3 месяца. p.s.: бумажное письмо очень плохо пропечатано, как будто кончался картридж. надеюсь, из-за этой печатной машины задержек в обновлении виз не будет (шутка).

подскажите, нужно ли как-то заверять перевод свидетельства о браке для предоставления его в ГЕСИ (для регистрации супруги)?

сам спросил, сам отвечаю: в поддержке сказали приложить только перевод, ничего не надо сертифицировать.

здравствуйте, у нас было продление, так что точно не скажу. но в целом похоже на правду.

думаю да, поскольку жена идет как dependant, и было бы странно ей получить визу, а вам нет. ну или бессмысленно подавать, пока неизвестно, получит ли одобрение муж.