Если из рсфср свво то не нужен апостиль, если в другой бывшей республике выдано ссво, то нужен

Я бы сделала на греческий вместе с переводом апостиля перевод здесь присяжным переводчиком. Так просят