Там при заполнении анкеты вы можете описать свой кейс. Ну раньше такое точно возможно было, где-то в самом конце.

Могу ошибаться, но формально у вас право податься на визу есть, так что пробуйте, потом расскажете всем.

If you are applying in the country of which you are a citizen, you can submit applications in any UK visa category. If you are not; the following rules apply:
Applications for transit visas, visit visas, and EEA Family Permits may be submitted in any country offering a UK Entry Clearance (=visa) service.

A citizen of India is visiting Spain and decides that he or she would also like to visit the UK. Whilst s/he does not reside in Spain, s/he may submit his/her visit visa application in Spain.