Надо уточняющие вопросы компании, которая дала Вам адреса, и задать. Вы же не первый, кому они дают эти адреса. Спрашивайте сотрудника, который с вами работает, что можно и чего нельзя.

Стоимость есть здесь.

Анализы для ВНЖ Кипра 2026: ВИЧ, гепатит, туберкулёз
https://digicare-insurance.com/ru/blog/cyprus-residence-medical-examination

Делайте, конечно, на английском, прописывайте все детали.

Туристка? Или она легально работает на Кипре?

Нет, конечно. Составляйте на англ.

Ну что ей до меня. Она была в Париже. И сам Марсель Марсо ей что-то говорил...