Скорее всего вам придётся саму доверенность от CO ещё здесь апостилировать, а в РФ уже с апостилем переводить.
Можете ещё в Армении сделать сразу доверенность с переводом, если по пути - по идее за день или два можно уже получить на руки готовый документ, который принимают в РФ.