Там дыра. Есть судебные решения, когда за иностранные права в РФ граждан России штрафовали, как за езду без прав.

Инспектор может быть не так глубоко осведомлен, ситуация не самая рядовая.