Ссылки тут не дают постить, поэтому просто загуглите
__register of sworn translators pio
__и пройдите по ссылке pio[.]gov[.]cy
Это список аккредитованных переводчиков. Там можно отсортировать его по городам. Дальше просто пишете тому, кто к вам ближе, ну или просто всем подряд. Они попросят прислать скан документа, чтобы оценить стоимость перевода. Затем выставляют вам прайс. Если все устраивает, то соглашаетесь, через пару дней приезжаете, оплачиваете, забираете.
Насколько мне известно, в GESY для оформления страховки принимают переводы только этих контор.