Ощущение температуры - это вещь сугубо субъективная. Кто-то круглый год в квартире +16 держит и ему норм, кто-то при +22 уже мерзнет.
Открываете Гисметео.ру Там есть дневник погоды. Если выбрать январь 2022, то видно, что минимальная температура днем +10, вечером +4. В феврале - +13 и +9 соответственно. Холодно ли это? Для сибиряка смешно. Для жителя экватора - смертельные морозы.
Можете для простоты считать, что то, как сейчас в Москве, будет самым холодным временем здесь за всю зиму. Вот и берите соответствующую одежду.
Учтите, что для пешеходов Лимассол не предназначен от слова совсем. В дождик перейти дорогу может быть невозможно без резиновых сапог по колено. Город расположен на горках, в итоге по проезжей части может нестись река, стиснутая бордюрами. При этом машины несутся, не особо обращая внимания на пешеходов на тротуарах, добавляя к душу с неба еще и ушат воды сбоку.