Исходим из вводных данных. Уровень английского на данном этапе не позволит детям полноценно учиться на этом языка. Детей трое, бюджет не резиновый, обучение в русских школах дешевле. Пока переезд на Кипр - это временное вынужденное решением и нужна возможность продолжать учебу, если придётся вернуться.