Добрый день!
Необычный вопрос.
Кто-то здесь подготавливал документы для Германии - немецкой рабочей визы - и делал Sworn перевод документов? Не могу понять, как на Кипре можно сделать этот Sworn перевод..

Да 😅
Спасибо!

Я правильно понимаю, что только люди в реестре могут обеспечить именно Sworn перевод? Или любой местный нотариальный перевод так работает?

Немного не понятно, как работает система: если указано from:Russian to:Greek, то этот переводчик официально Sworn перевод может делать только этих языков, даже если говорит и умеет переводить на больших (типа как выдается некая Sworn лицензия)?

Извините, если совсем бред спрашиваю, но запуталась прям сильно 🥲

Мне нужно переводить русские документы на английский, а такой прямой комбинации from: to: на Кипре на этом сайте нет 😔

О боги
Спасибо!