Такая же проблема у нас была со справкой отдали оригинал в миграционку, в хеленике долго спорили об этом в итоге приняли копию и потом мы довезли перевод справки на греческий (взяли у переводчика который для миграции переводил, у него остались исходники)