Я работал когда то переводчиком в ментовке, такие случаи были, менты помогали. Если нужен адвокат в этом деле-тоже могу посоветовать

Нация на Кипре не имеет значения? Вы это серьезно? Вы видимо ещё не сталкивались

Я здесь вырос , если что. Язык, армия, чуток работа в ментовке и суде . Писал бизнеспланы на госгранты. Потом ушел с гос сектора...

Кто родился , у кого связи, кто владеет языком и знает культуру, всегда будут на голову выше новоприбывших. Что логично- Это островной менталитет. А каждый год прибывает в 3-3,5 раз больше чем население острова.

Бесполезно что-то объяснять. Пока вы сами не столкнетесь с этим- бесполезно что-то доказывать

Я понимаю что у вас может взыграть тзависть, "жажда справедливости" и равенства" , только потому что вы воспринимаете меня как русского, потому что я с вами общаюсь на русском. Но вы пройдите все то что я в своё время прошел, выручите язык на таком уровне как я - тогда поговорим о равных правах

В ментовке и заяву писать . Вам вызовут переводчика. Будете его ждать часа полтора, потом все напишите , когда он приедет . Удовольствие часа на три суммарно. Готовьтесь

Такое тоже может быть. Зависит от ментовки. Если откажут - пишите/набирайте

Но крови ему портят изрядно, при правильном подходе. Я так делал когда мне люди должны были деньги. По итогу Денег я особо не добился, но имея юр знания, их жизнь превратил в сплошное г@#но. Они это славно отработали )

Поднасрать в ответ все же стоит, даже в виде банального заявления. потому что если он будет такое дальше делать- уже будет прецедент