Если совсем бюджетно, то посмотрите Kapnos Airports Shuttle (это такая газелька) или на городском автобусе до центра Ларнаки и дальше на Intercity bus до Аянапы. Уложитесь в 10 евро и полтора часа