Принимают перевод. По крайней мере, АФЛ и на Кипре при прилёте, сотни людей так летали уже. На самом сертификате есть построчный перевод на англ. Если у Вас не очень он древний.

Сейчас из регионов , например, Победа требует, чтобы между последней дозой Спутника и полётом прошло минимум 14 дней. Хотя по правилам РК, этого не требуется. Но они плевать хотели на правила страны прилёта. Спорить Бессмысленно, отправляют на тест. Как итог-потеря времени, денег и нервов. Так что, дурдом и неадекваты сейчас везде есть. Время такое.

Возьмите с собой и оригинал сертификата ещё. Для спокойствия

Да, много чего незаконного. Когда люди летали по спецразрешениям и не такого насмотрелись((( сейчас инструктаж сотрудники Чекина проходят ежедневно, видимо, двоечников много среди них ))

Нет, это не так. Для Флайтпасс достаточно просто скрина на англ яз. Код никто не читает тут по прилёте

Ну вот, видите)) кто во что горазд. В нашей(соседней ) группе кейсов много, что летают посто с печатным сертификатом, либо с подстрочным переводом-там мелко есть на англ. Либо делают перевод. Не всегда ГУ вовремя подгружают.

ГУ это вообще отдельный геморрой😂

Да, именно. Но вот из Перми несколько человек не пустили(( говорю ж, неадекватные сотрудники чекина, бывает

Надо, надо бороться за свои права. Я тоже так считаю. Но не все так могут и хотят. Нервы, время, Деньги, дети и тд