🔊 Центробанк Кипра опубликовал данные за август 2026 года. В статистике отражены средневзвешенные ставки по реальным банковским операциям.

🔎 Для новых срочных вкладов физических лиц на срок до года показатели составили:

🔹 National Bank of Greece (Cyprus) — 1,69%
🔹 Alpha Bank Cyprus — 1,65%
🔹 Eurobank Limited — 1,39%
🔹 Ancoria Bank — 1,36%
🔹 Bank of Cyprus — 1,15%
🔹 Организация жилищного финансирования — 0,83%
Это статистика за август, а не гарантированные условия для нового клиента. Конкретная ставка зависит от суммы, срока и условий вклада.

🏠 По действующим ипотечным кредитам сроком свыше пяти лет средние ставки составляли 3,22% в Ancoria, 3,40% в Eurobank, 3,52% в Alpha Bank и 3,78% в Bank of Cyprus. Эти цифры относятся к уже выданным кредитам — оценивать по ним стоимость новой ипотеки некорректно.

Перед выбором банка запросите индивидуальное предложение: для вклада проверьте условия досрочного снятия, для кредита — полную стоимость с комиссиями и размер ежемесячного платежа.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
💬 Главный Чат Кипра

💸 Цены на Кипре взлетели за шесть лет: электричество подорожало на 113%, дизель — на 74%, а говядина — на 72%!
Жизнь на Кипре становится всё дороже. Согласно данным Статистической службы, с сентября 2020 по сентябрь 2026 года общий уровень потребительских цен вырос на 22,12%.

При этом некоторые товары и услуги подорожали в два раза и более. Особенно сильно рост цен ударил по расходам на электричество, топливо и продукты питания.
⚡ Электричество и топливо:
• Электроэнергия — +112,90%
• Дизельное топливо — +74,37%
• Бензин — +52,71%
• Жидкое топливо, включая отопительное, — +138,70%
• Транспортные расходы в целом — +36,06%

🛒 Продукты питания:

• Говядина — +72,11%
• Баранина и козлятина — +71,06%
• Кофе — +56,91%
• Картофель — +46,26%
• Овощи — +44,12%
• Яйца — +42,14%
• Оливковое масло — +33,90%
• Свинина — +27,82%
• Хлеб — +24,82%
• Курица — +8,09%

В целом продукты питания и безалкогольные напитки подорожали на 25,33%.
👕 А вот одежда и обувь стали дешевле!
На фоне общего роста цен эта категория оказалась исключением: за шесть лет стоимость одежды и обуви снизилась на 16,01%.
📈 Что происходит с инфляцией?
В сентябре 2026 года потребительские цены оказались на 3,69% выше, чем годом ранее. Только за последний месяц они выросли на 0,74%.

Правительство Кипра в конце сентября одобрило дополнительные меры поддержки населения на €70 млн. Вместе с уже действующими программами общий объём помощи составляет €160 млн.

💬 За шесть лет электричество подорожало более чем вдвое, а многие основные продукты — на 40–70%. При этом рост зарплат далеко не всегда успевает компенсировать увеличение расходов.

А вы заметили, насколько дороже стала жизнь на Кипре за последние годы? На что теперь уходит больше всего денег?
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
💬 Главный Чат Кипра

📌 Долги по социальным взносам на Кипре можно погасить в рассрочку до 54 месяцев — заявления принимают до 31 октября
Работодатели и самозанятые могут подать заявку на погашение просроченных социальных взносов равными ежемесячными платежами либо выплатить всю сумму сразу.
Какие долги можно включить:
🔹 Работодателям — задолженность за периоды по февраль 2026 года включительно.
🔹 Самозанятым — по четвёртый квартал 2025 года включительно.

Программа охватывает взносы на социальное страхование, в систему ГеСИ и другие фонды, платежи в которые собирает Служба социального страхования.

💶 Минимальный ежемесячный платёж:
• при долге до €500 — €25;
• от €501 до €1 000 — €50;
• свыше €1 000 — €75.

При выборе меньшего числа платежей предусмотрено снижение начисленного дополнительного сбора. При единовременном погашении долга этот сбор отменяется полностью.

⚠️ Чтобы сохранить рассрочку, необходимо вовремя платить и текущие взносы. Задержка очередного платежа или текущего взноса более чем на три месяца может привести к отмене соглашения.

Заявление подаётся онлайн через платформу Службы социального страхования. После одобрения необходимо в течение 15 дней направить подтверждение согласия с условиями. Первый платёж — внести вместе с подтверждением либо до конца месяца, в котором оно подано.

Пока соглашение действует, служба не начинает новые судебные разбирательства по включённым в него долгам.

📅 Последний день подачи заявления — 31 октября 2026 года.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
💬 Главный Чат Кипра

🇪🇺 ЕС хочет упростить финансовые услуги между странами, а Кипр просит больше возможностей для поддержки семей и бизнеса
9 октября на встрече в Люксембурге министры финансов ЕС договорились об общем подходе к реформе финансовых рынков.

Идея — сократить барьеры для работы финансовых компаний в разных странах ЕС и улучшить контроль за ними. Однако новые правила пока не приняты окончательно: впереди переговоры с Европарламентом.

Министр финансов Кипра Макис Керавнос поддержал договорённость, хотя признал, что она учитывает не все пожелания страны. Он подчеркнул: упрощать работу финансового сектора нужно без ущерба для его надёжности.

⚡ Ещё одна тема — расходы на энергию. По словам министра, конфликт на Ближнем Востоке создаёт угрозу дальнейшего роста цен и усиливает давление на семьи и компании.

Кипр предлагает смягчить бюджетные ограничения ЕС, чтобы государства могли выделять больше денег на помощь населению и бизнесу, а также на производство и хранение электроэнергии.

Это пока позиция кипрской стороны, а не решение о новых выплатах или снижении счетов за электричество.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
💬 Главный Чат Кипра

🐏 Редкий обитатель кипрских гор: муфлон в своей естественной среде! 🇨🇾
Величественный кипрский муфлон — один из самых узнаваемых символов дикой природы острова и настоящее национальное достояние.

🌿 Эти осторожные и грациозные животные обитают преимущественно в горных и лесных районах Кипра, особенно в лесу Пафоса. Встретить муфлона в дикой природе — большая удача, ведь животные стараются держаться подальше от людей.

🐏 Кипрский муфлон находится под охраной государства, а охота на него строго запрещена.

🎥 На видео — редкая возможность полюбоваться этим удивительным животным в его естественной среде обитания.

❤️ Природа Кипра — это не только море и пляжи. Иногда её настоящие сокровища скрываются высоко в горах!
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
💬 Главный Чат Кипра

🏗 Кто достроит газовый терминал в Василикосе? Интерес проявили шесть компаний, среди них — Saipem и China Harbour
У проекта газового терминала на Кипре появились потенциальные новые подрядчики. По информации Philenews, к завершению приёма заявок 9 октября о готовности участвовать в достройке сообщили шесть компаний.

Среди них — итальянская Saipem и китайская China Harbour, которая выступает совместно с кипрской Cyfield. Также интерес проявили Terna, Avax, Archirodon и норвежская ECOnnect Energy.

Терминал предназначен для приёма сжиженного природного газа. Его строительство осталось незавершённым после ухода прежнего подрядчика — CPP. Как отмечает издание, China Harbour напрямую с этой компанией не связана.

📋 Пока речь идёт о предварительном интересе, а не о заключённых контрактах. Компания ETYFA, отвечающая за газовую инфраструктуру, изучит заявки и выберет участников, которым предложит подготовить полноценные предложения. Условия разрабатываются совместно с консультантом Technip Energies.
Предварительный бюджет завершения проекта составляет €180 млн. Кто получит контракт и когда терминал начнёт работать, в публикации не уточняется.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
💬 Главный Чат Кипра

✈️ Жители Кипра стали путешествовать чаще: почти 3,8 миллиона поездок за год!
Жители Кипра всё активнее путешествуют. Согласно новым данным Eurostat, в 2025 году они совершили 3 815 322 поездки — почти на 450 тысяч больше, чем годом ранее.
📊 Как изменилось количество поездок?
2024 год — 3 366 862 поездки.
2025 год — 3 815 322 поездки.
Рост — 13,3% за год.

Статистика учитывает как личные, так и деловые поездки, включая путешествия внутри страны.

🌍 А как обстоят дела в Европе?

За 2025 год жители Евросоюза совершили около 1,2 миллиарда поездок, что на 17 миллионов больше, чем в 2024 году.

При этом 70% всех поездок приходилось на путешествия внутри собственной страны, ещё 22% — в другие государства ЕС. Лишь 8% поездок были за пределы Евросоюза.

💶 На зарубежные путешествия европейцы потратили значительно больше денег:

€379,4 млрд — на поездки за границу.
€266,2 млрд — на путешествия внутри своих стран.

Основными статьями расходов стали проживание и транспорт.
🇨🇾 Интересно, что на Кипре количество поездок выросло примерно на 13%, тогда как в среднем по Евросоюзу — всего на 1,4%.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
💬 Главный Чат Кипра

🍎 Яблочные выходные в Киперунде: 10 и 11 октября — фестиваль с музыкой, танцами и местными продуктами
На площади Киперунды снова соберутся любители деревенских праздников: здесь пройдёт двухдневный Фестиваль яблока.

В программе — музыкальные выступления, традиционные танцы, выставки и занятия для детей и взрослых. Гости смогут познакомиться с местными продуктами, а главным героем праздника станет, конечно, яблоко. 🍏
📅 10–11 октября 2026 года
📍 Площадь Киперунды, Троодос

Повод отправиться в горы всей семьёй и провести выходные со вкусом осени!
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩 АФИША КИПР - Голос Кипра
💬 Главный Чат Кипра

🤿 В Лимасоле за 15 минут ограбили двух женщин: одну столкнули с самоката, второй угрожали ножом
Два нападения произошли в ночь на 10 октября на улице Айяс Софиас. По предварительным данным, к обоим причастны трое неизвестных в масках, передвигавшихся на мотоциклах.

Около 03:45 они столкнули 25-летнюю девушку с электросамоката и забрали её сумку.

Примерно в 04:00 нападавшие отобрали рюкзак у 61-летней женщины, которая шла по улице. Один из них угрожал ей ножом.

Уголовный розыск Лимасола ведёт расследование и разыскивает подозреваемых.

Два ограбления подряд на одной улице вновь ставят вопрос о том, насколько безопасно передвигаться по городу ночью.
Нападения на прохожих становятся всё чаще
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩 ПоДслуШано ЛимАссоЛ.
💬 Лимассол чат

🌊 Сегодня на Молосе в Лимасоле — морской фестиваль THALASSA 2026: технологии, открытия и занятия для детей

10 октября, до 19:00, на набережной проходит пятый фестиваль THALASSA. Гостей всех возрастов приглашают познакомиться с морскими профессиями, судоходством и технологиями, которые помогают изучать и беречь море.
🔬 На стенде №15 команда CMMI — Кипрского морского и морского технологического института — проводит интерактивные и образовательные занятия. Дети смогут узнать больше об устройстве судов, морских технологиях и бережном использовании ресурсов моря.

Рядом представители CyFOS — Кипрского фонда моря рассказывают о своих проектах и возможностях присоединиться к его сети.

🚤 В церемонии открытия также участвовал разработанный CMMI беспилотный катер USV540, предназначенный для наблюдения, обеспечения безопасности и других задач на море.

📅 Сегодня, 10 октября
🕘 09:00–19:00
📍 Набережная Молос, Лимасол
🔎 Стенд CMMI — №15

Организаторы — Подминистерство судоходства Кипра и муниципалитет Лимасола.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩 АФИША КИПР - Голос Кипра
💬 Главный Чат Кипра

🏠 Ларнака становится дороже: жильё подорожало на 20–30% за два года, покупатели ищут варианты за городом
Купить квартиру в Ларнаке молодым семьям всё сложнее. По оценкам риелторов, опрошенных Philenews, за последние два года цены продажи выросли на 20–30%, а аренда достигла уровня Никосии.
💰 Сколько стоит снять квартиру в месяц?
По данным Совета регистрации риелторов:

🔹 С одной спальней — €600–700.
🔹 С двумя спальнями — €700–800.
🔹 С тремя спальнями — €900–1 000.

В самом городе специалисты отмечают признаки стабилизации. Однако при продлении старых договоров арендаторы могут столкнуться с повышением платы до нынешнего рыночного уровня.

🔎 Где самое дорогое жильё?
По оценке представителя агентства Fox Васоса Закоса, новые объекты в пределах муниципалитета Ларнаки стоят в среднем около €4 000 за м², а в Маккензи — до €6 000 за м². Высокие цены сохраняются также в центре и возле церкви Святого Лазаря.

На побережье бывшей промышленной зоны отдельные будущие проекты могут оказаться ещё дороже: первые озвученные застройщиками ориентиры начинаются от €10 000 за м². Это предварительные цены конкретных проектов, а не средний показатель по району.

🏘 Переезд в пригород уже не всегда помогает сэкономить.
Жильё дорожает в Кити, Перволии, Терсефану и Алетрико. В Ливадии, по словам главы Совета регистрации риелторов, стоимость отдельных объектов за последние годы выросла втрое.

Спрос поддерживают как киприоты, так и иностранные покупатели. Риелторы отмечают растущий интерес со стороны французов, итальянцев, поляков и немцев.

Муниципалитет готовит проект жилья с доступной арендой возле нового стадиона ГСЗ. Пока идёт подготовка архитектурного конкурса и поиск финансирования — сроки заселения не объявлены.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩ПодсЛушаНо ЛаРнаКа
💬Ларнака Чат

🔥 В Лакатамии загорелось жильё в подвале: огонь нанёс серьёзный ущерб, дым и жар затронули два верхних этажа
Утром 10 октября в Лакатамии, в округе Никосии, произошёл пожар в подвальном помещении жилого дома, оборудованном для проживания. Вызов поступил в Пожарную службу в 08:05.

Огонь серьёзно повредил находившееся внутри имущество. Дым и высокая температура затронули также два этажа над подвалом.

Пожарные вошли в помещение в дыхательных аппаратах и потушили возгорание.

На момент происшествия жилец отсутствовал. Причины пожара устанавливаются.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩ПоДслУшаНо НикОсиЯ
💬 Чат Никосии

💧Капельницы от похмелья, уколы молодости и витаминные коктейли: на Кипре проверяют десятки подозрительных центров!
На Кипре началась масштабная проверка оздоровительных и косметологических центров, предлагающих медицинские процедуры без соответствующей лицензии на работу в качестве частных медицинских учреждений.

🔎 По информации Phileleftheros, Министерство здравоохранения выявило более десяти таких центров и так называемых клиник. Часть из них уже прошла проверку, а материалы по отдельным случаям переданы полиции.

🚨 К расследованию подключились Министерство здравоохранения, полиция, Юридическая служба Республики Кипр и Всекипрская медицинская ассоциация.

💊 Что предлагают клиентам?
Среди рекламируемых услуг оказались:

• 💉 Витаминные капельницы — для повышения энергии, укрепления иммунитета и борьбы с усталостью.
• 🍷 Капельницы от похмелья — обещающие быстрое восстановление после алкоголя и бессонных ночей.
• ✨ Омолаживающие инъекции — для улучшения состояния кожи и борьбы с возрастными изменениями.
• 🧬 Процедуры для долголетия — с заявлениями о клеточном обновлении и замедлении старения.
• 🏃 Программы восстановления — от стресса, профессионального выгорания и физических нагрузок.

🔎 Сколько это стоит?
Некоторые центры активно рекламируют скидки. Например, внутривенные процедуры предлагают за €120 вместо €150 или за €130 вместо €160. Стоимость отдельных косметологических инъекций достигает нескольких сотен евро.
⚠️ В чём проблема?
Установлено, что выявленные учреждения не имеют лицензий на деятельность в качестве частных клиник или больниц, хотя рекламируют услуги медицинского характера.

Теперь специалисты выясняют, какие из этих процедур разрешено проводить за пределами лицензированных медицинских учреждений и при каких условиях.

Особое внимание уделяется квалификации персонала. Некоторые центры заявляют о наличии врачей или медицинского контроля, поэтому проверяющие устанавливают, кто именно проводит процедуры и имеет ли необходимую подготовку.

👮‍♀️ Полиция ищет центры даже через интернет.
К расследованию привлечено подразделение по борьбе с киберпреступностью. Его сотрудники помогают устанавливать местонахождение организаций, которые рекламируют свои услуги, но не указывают точный адрес.

Под пристальным вниманием властей находится также центр, располагающий оборудованием для плазмафереза — медицинской процедуры, связанной с обработкой крови.

📋 Что дальше?
По данным издания, выявление и учёт центров завершены, однако проверки продолжаются. По каждому случаю будет отдельно определяться, имеются ли нарушения законодательства.

❗ Важно: отсутствие лицензии частной клиники само по себе ещё не доказывает незаконность всех предлагаемых услуг. Именно этот вопрос сейчас изучают компетентные органы.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
💬 Главный Чат Кипра

🏆 🐏 Лимасол получил «Золотого муфлона»: город наградили за экологичный транспорт!
Лимасол удостоился престижной экологической награды «Золотой муфлон» (Χρυσό Αγρινό) на всекипрском конкурсе «Зелёные города и зелёные общины Кипра — 2025».

🏙️ Награду муниципалитет получил за инициативу «Лимасол движется экологично» (Η Λεμεσός Κινείται Πράσινα), направленную на развитие современных и более экологичных способов передвижения по городу.
🚲 За что именно наградили Лимасол?

🔎 В центре внимания оказались два транспортных решения:
🚴 NEXTBIKE — система проката велосипедов, включая электрические модели, позволяющая совершать короткие поездки по городу без автомобиля.

🚌 WeeDRIVE — небольшие автобусы, работающие по принципу перевозок по запросу. Такой формат позволяет организовывать поездки с учётом потребностей пассажиров.

🇪🇺 Обе инициативы развиваются в рамках европейского проекта metaCCAZE, который поддерживает внедрение инновационных решений для устойчивой городской мобильности.
🌍 Почему это важно?
Развитие альтернативного транспорта помогает уменьшать зависимость от личных автомобилей, создавать более удобную транспортную систему и делать город доступнее для жителей и гостей.

💚 В муниципалитете подчёркивают, что продолжат работу над превращением Лимасола в более зелёный, комфортный и современный город.

🚦 Теперь главный вопрос — смогут ли экологичные транспортные инициативы действительно изменить привычки автомобилистов и уменьшить пробки на улицах Лимасола?
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩 ПоДслуШано ЛимАссоЛ.
💬 Лимассол чат

🏗 Строительные проекты в охраняемых районах Кипра поставили на паузу: власти не определили, как защищать местную природу
На Кипре приостановили рассмотрение экологических заявок по ряду проектов, затрагивающих охраняемые территории Natura 2000. Это может задержать строительство туристических комплексов, энергетических объектов и государственных инфраструктурных проектов, сообщает Philenews.

Проблема в том, что для этих территорий не установлены конкретные цели охраны природы. Сначала власти должны определить, какие виды животных, растений и природные участки нужно сохранить. Только после этого можно оценить, какой вред им способна нанести стройка.

По данным издания, Юридическая служба Кипра указала: до утверждения таких целей рассмотрение соответствующих заявок необходимо остановить.

📌 Все стройки в заповедных зонах не закрывают. Уже одобренные, но незавершённые проекты будут рассматривать отдельно. Готовые объекты решение не затрагивает. Для некоторых категорий охраняемых территорий согласование может продолжаться, если необходимые требования уже соблюдены.

Особое внимание — к Акамасу, где ранее возникли споры о законности экологических согласований.

Министерство рассчитывает подготовить необходимые документы в ближайшие недели. Когда именно рассмотрение заявок возобновится, пока неизвестно.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
💬 Главный Чат Кипра

🧠 Тревожность, депрессия и нехватка помощи: каждый 14-й житель Кипра страдает тревожными расстройствами
На Кипре растёт внимание к проблемам психического здоровья. Согласно данным стратегического плана Министерства здравоохранения на 2026–2028 годы, 7,2% населения страдают тревожными расстройствами, а 3,8% — депрессивными.

При этом система психиатрической помощи сталкивается с нехваткой персонала, недостаточным финансированием и серьёзными организационными проблемами.
📊 Что говорят цифры?
😟 7,2% жителей Кипра имеют тревожные расстройства.
💔 3,8% — депрессивные расстройства.
🍷 2,6% — расстройства, связанные с употреблением алкоголя и наркотиков.
💶 3% расходов на здравоохранение Кипр направляет на психическое здоровье, тогда как средний показатель по ЕС, озвученный в парламенте, составляет 6%.

🌍 Проблема выходит далеко за пределы Кипра.
По данным Всемирной организации здравоохранения, в 2025 году более 1 миллиарда человек во всём мире жили с психическими расстройствами. Многие из них не получали необходимой медицинской помощи.

В Европейском союзе с подобными проблемами сталкивается более каждый пятый житель.
👮‍♂️ Пациентов, включая детей, перевозили в полицейских машинах.
Особую обеспокоенность вызвала ситуация с организацией принудительной психиатрической госпитализации на Кипре.

Во время обсуждений в парламентском Комитете по здравоохранению сообщалось о случаях, когда пациентов, в том числе несовершеннолетних, перевозили между городами на полицейских автомобилях.

Также поступали жалобы на задержки при передаче пациентов медицинским службам и случаи их пребывания в полицейских изоляторах.

Причинами сложившейся ситуации называют нехватку персонала, пробелы в законодательстве и недостаточную координацию между ответственными ведомствами.

🏛️ Власти готовят изменения.
В сентябре состоялось межведомственное совещание, по итогам которого было решено подготовить законодательные поправки, регулирующие транспортировку и передачу пациентов, нуждающихся в психиатрической помощи.
🇨🇾 Есть и относительно положительный показатель.
Согласно данным Eurostat за 2023 год, опубликованным в сентябре 2026 года, Кипр зарегистрировал самый низкий в ЕС показатель смертности от самоубийств — 3,5 случая на 100 000 жителей, при среднем европейском уровне 10,4.

Однако этот показатель не отменяет необходимости улучшать доступность психологической и психиатрической помощи.
📅 10 октября отмечается Всемирный день психического здоровья.
В этом году ВОЗ обращает особое внимание на необходимость учитывать мнение людей с психическими расстройствами при принятии решений, касающихся их лечения и поддержки.

Психическое здоровье — такая же важная часть здоровья человека, как и физическое. И своевременная помощь должна быть доступна каждому, кто в ней нуждается.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
💬 Главный Чат Кипра

⛪ Церковь Кипра получила огромные земельные владения: суд поставил точку в споре, который тянулся 78 лет!
Архиепископия Кипра добилась судебного решения, позволяющего оформить на подконтрольную ей компанию десятки земельных участков общей площадью в десятки тысяч квадратных метров.
⚖️ 5 октября 2026 года Окружной суд Лимасола вынес решение по делу, история которого началась ещё в 1948 году.

💰 Земля стоимостью 150 000 кипрских фунтов — ещё в 1948 году!
21 июня 1948 года компания Hellenic Mining Public Company Limited заключила соглашение о приобретении горнодобывающего бизнеса, недвижимости и оборудования греческой компании по производству химической продукции и удобрений.

Стоимость сделки составляла почти 150 000 кипрских фунтов в акциях. Для сравнения: в те годы месячная зарплата работника могла составлять всего 3–6 фунтов.

Однако далеко не все земельные участки были официально переоформлены на покупателя.

🏞️ Где находятся эти земли?
Речь идёт преимущественно о территориях в районе Асгаты и Калавасоса, в округе Лимасола.

В состав исторических владений входили участки, связанные с горнодобывающей промышленностью, включая шахты, производственные объекты, дороги и железнодорожные пути, по которым руду доставляли к перерабатывающим предприятиям в Василико.

Некоторые отдельные участки превышают 30 000 квадратных метров.

📜 Как имущество оказалось связано с Архиепископией?
Впоследствии Архиепископия приобрела компанию Hellenic Mining, вместе с которой получила право требовать исполнения старого соглашения.

При этом часть недвижимости десятилетиями продолжала числиться за первоначальным владельцем, ликвидацией которого занимался Национальный банк Греции.

По информации Phileleftheros, когда представители Архиепископии обратились в банк с требованием переоформить землю, выяснилось, что там даже не располагали сведениями об этих владениях.

🏛️ Почему дело дошло до суда?
В 2012 году старое соглашение представили в Земельный департамент Лимасола, а в 2015 году вновь подняли вопрос о незавершённой передаче недвижимости.

После того как необходимые действия не были выполнены, началось судебное разбирательство.

Суд установил, что компания Hellenic Mining фактически пользовалась спорными землями с 1948 года, осуществляла там горнодобывающую деятельность, содержала оборудование и вкладывала средства в инфраструктуру.

⚖️ Что решил суд?
Суд удовлетворил иск и постановил обеспечить исполнение соглашения 1948 года.

Решение касается 33 спорных объектов недвижимости, которые должны быть официально переоформлены в соответствии с судебными предписаниями. Судебные расходы возложены на ответчика.

Таким образом, Архиепископия через принадлежащую ей компанию получила юридическую возможность окончательно закрепить права на обширные земельные владения.

💬 Примечательно, что сделка, заключённая почти восемь десятилетий назад, смогла получить окончательное судебное разрешение только в 2026 году.

⛪ История наглядно показывает, насколько сложными могут оказаться вопросы собственности на Кипре, особенно когда речь идёт о земле, старых компаниях и договорах середины прошлого века.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
💬 Главный Чат Кипра

🚓 Жуткое ДТП в Лимасоле: шестеро пострадавших, 61-летняя женщина борется за жизнь
В пятницу, 9 октября, около 22:50 на проспекте Омониас в Лимасоле произошло серьёзное столкновение двух автомобилей.

🚗 По данным полиции, 32-летний водитель, перевозивший троих пассажиров в возрасте 19, 20 и 22 лет, столкнулся с автомобилем, которым управляла 61-летняя женщина. Рядом с ней находился 62-летний пассажир.

🚑 Все шесть человек пострадали, трое получили тяжёлые травмы.
🔴 61-летняя женщина находится в критическом состоянии. У неё диагностированы кровоизлияние в оболочки головного мозга, пневмоторакс и перелом таза. Пострадавшая подключена к аппарату ИВЛ и находится в реанимации.

🏥 62-летний мужчина и 20-летний пассажир также получили серьёзные травмы, однако, по информации полиции, их жизни ничего не угрожает.

Остальные трое участников аварии получили незначительные травмы и оставлены под наблюдением врачей.

👮 Причины столкновения устанавливает дорожная полиция Лимасола.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩 ПоДслуШано ЛимАссоЛ.
💬 Лимассол чат

🏭 На Кипре предлагают построить жильё для иностранных рабочих: предприятия Атиену нуждаются в сотрудниках и воде
В промышленной зоне Атиену, расположенной в районе Ларнаки, предприниматели обратились к местным властям с просьбой решить проблемы водоснабжения, канализации и размещения иностранных работников.
🧀 Здесь производят около 40% кипрского халлуми
Несмотря на небольшую площадь промышленной зоны, местные предприятия обеспечивают около 40% производства халлуми на острове.

При этом бизнес испытывает трудности с водоснабжением. По словам предпринимателей, стабильная подача воды необходима для бесперебойной работы производств и их дальнейшего расширения.

🏘 Жильё для иностранных сотрудников
Отдельное внимание уделили размещению работников из стран, не входящих в Евросоюз.

Представители предприятий предложили создать специальное жильё для сотрудников, поскольку сложности с проживанием затрудняют привлечение необходимой рабочей силы.

🚰 Необходима модернизация инфраструктуры
На совещании также обсудили проблемы канализационной сети промышленной зоны.

Во встрече приняли участие представители Торгово-промышленной палаты Ларнаки, местных предприятий, районной организации самоуправления и мэр Атиену Кириакос Кареклас.

Предприниматели рассчитывают на содействие властей в решении накопившихся вопросов.
📌 Пока речь идёт о предложениях бизнеса. Решения о строительстве жилья и сроки реализации проектов не объявлены.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩ПодсЛушаНо ЛаРнаКа
💬Ларнака Чат

🚧 В Лимасоле перекроют часть набережной: движение ограничат на четыре часа!

В воскресенье, 11 октября 2026 года, в Лимасоле временно ограничат движение транспорта в связи с проведением забега «Мариос Агатангелу» в рамках спортивного фестиваля «Лемесия 2026».

⏰ Ограничения будут действовать с 08:00 до 12:00.

🚗 Какие участки перекроют?
🔴 Южные полосы проспекта 28 Октября — от пересечения с улицей Георгиу Грива Дигени (возле отеля Crowne Plaza) до улицы Анексартисиас.

🔴 Северные полосы проспекта 28 Октября — от пересечения с улицей Георгиу Грива Дигени (возле Crowne Plaza) до улицы Димитриу Николаиди.

⚠️ Муниципалитет Лимасола призывает водителей соблюдать дорожные знаки, следовать указаниям регулирующих движение сотрудников и учитывать возможные задержки.

Если планируете поездку по набережной в воскресенье утром, лучше заранее выбрать альтернативный маршрут.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩 ПоДслуШано ЛимАссоЛ.
💬 Лимассол чат

🚓Пьяный водитель сбил шестерых пешеходов в Пафосе: среди пострадавших беременная женщина
В субботу, 10 октября, в деревне Аргака округа Пафос автомобиль под управлением 50-летнего британца наехал на шестерых пешеходов.

🚗 ДТП произошло недалеко от места проведения фестиваля. По предварительной информации полиции, водитель, постоянно проживающий на Кипре, предположительно находился в состоянии алкогольного опьянения.

Автомобиль также врезался в несколько припаркованных машин, повредив их. В салоне находилась супруга водителя.

🚑 Пострадали шесть человек, включая беременную женщину. Её доставили в больницу Пафоса преимущественно для профилактического обследования.

По имеющимся данным, все пострадавшие получили лёгкие травмы, угрозы их жизни нет.
👮‍♂️ Полиция расследует обстоятельства происшествия. В ближайшие часы ожидается задержание 50-летнего водителя.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩 ПоДслУшаНо ПафоС
💬 Пафос Чат