Channels / КИПР НОВОСТИ
КИПР НОВОСТИ
@cyprus_kipr · channel
КИПР НОВОСТИ
2026-05-07 04:39 UTC
☀️**СЕГОДНЯ ЧЕТВЕРГ
7 МАЯ 2026
**👋КАЛИМЕРА, КИПР!
🍹Сегодня на Кипре ясно и тепло! Настоящая весна в самом разгаре — воздух прогревается до +23°C в Никосии и Ларнаке. В горах Троодоса снег всё ещё сохраняется, но температура там поднимается до +17°C, так что таяние идёт активными темпами. Отличный день для пляжа, прогулок и фотосессий на природе. Не забывайте про солнцезащитный крем!😃
☀️Погода на сегодня:
🌡️Никосия: +23°C
🌡️Лимасол: +22°C
🌡️Ларнака: +23°C
🌡️Пафос: +21°C
🌡️Айя-Напа: +22°C
🌡️Троодос: +17°C
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
7 МАЯ 2026
**👋КАЛИМЕРА, КИПР!
🍹Сегодня на Кипре ясно и тепло! Настоящая весна в самом разгаре — воздух прогревается до +23°C в Никосии и Ларнаке. В горах Троодоса снег всё ещё сохраняется, но температура там поднимается до +17°C, так что таяние идёт активными темпами. Отличный день для пляжа, прогулок и фотосессий на природе. Не забывайте про солнцезащитный крем!😃
☀️Погода на сегодня:
🌡️Никосия: +23°C
🌡️Лимасол: +22°C
🌡️Ларнака: +23°C
🌡️Пафос: +21°C
🌡️Айя-Напа: +22°C
🌡️Троодос: +17°C
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🚔 Четыре ареста и 86 штрафов за скорость: итоги ночных рейдов полиции
Минувшей ночью полиция Кипра провела масштабные профилактические рейды по всему острову. Правоохранители патрулировали ключевые городские точки, чтобы предотвратить преступления, обеспечить порядок и повысить чувство безопасности у граждан.
Основные результаты
Задержаны четыре человека по подозрению в поджоге, незаконном пребывании на территории страны и кражах.
Проверено 565 водителей и 144 пассажира. Проинспектировано 44 заведения — в двух из них нашли нарушения, связанные с несовершеннолетними.
На дорогах
Составлено 327 протоколов о нарушениях ПДД. Из них 86 — за превышение скорости. Десять автомобилей задержали.
Среди водителей провели 76 тестов на алкоголь — трое оказались пьяны за рулём. Ещё двое дали положительный результат на наркотики.
Полиция заявляет, что такие согласованные ночные патрулирования будут проводить ежедневно — с расширенным присутствием, точечными проверками и быстрым реагированием. Цель — защита граждан и общественный порядок.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Минувшей ночью полиция Кипра провела масштабные профилактические рейды по всему острову. Правоохранители патрулировали ключевые городские точки, чтобы предотвратить преступления, обеспечить порядок и повысить чувство безопасности у граждан.
Основные результаты
Задержаны четыре человека по подозрению в поджоге, незаконном пребывании на территории страны и кражах.
Проверено 565 водителей и 144 пассажира. Проинспектировано 44 заведения — в двух из них нашли нарушения, связанные с несовершеннолетними.
На дорогах
Составлено 327 протоколов о нарушениях ПДД. Из них 86 — за превышение скорости. Десять автомобилей задержали.
Среди водителей провели 76 тестов на алкоголь — трое оказались пьяны за рулём. Ещё двое дали положительный результат на наркотики.
Полиция заявляет, что такие согласованные ночные патрулирования будут проводить ежедневно — с расширенным присутствием, точечными проверками и быстрым реагированием. Цель — защита граждан и общественный порядок.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🌱 Одна чашка бобов в день снижает холестерин и воспаление — данные исследования
Новое исследование Иллинойсского технологического института показало: ежедневное употребление нута или чёрной фасоли приносит заметную пользу для сердца и обмена веществ. Результаты представили на конференции NUTRITION 2025 Американского общества питания.
Что выяснили учёные
В 12-недельном эксперименте участвовали 72 взрослых с преддиабетом — состоянием, при котором нередко повышены уровень холестерина и воспаление. Участников разделили на три группы: первая ежедневно съедала чашку нута, вторая — чёрной фасоли, третья (контрольная) — рис.
Результаты:
· Нут снизил общий холестерин с 200,4 до 185,8 мг/дл.
· Чёрная фасоль уменьшила уровень интерлейкина‑6 (ключевого маркёра воспаления) с 2,57 до 1,88 пг/мл.
Уровень сахара в крови и чувствительность к глюкозе не изменились. То есть бобы влияют именно на липиды и воспаление — два важнейших фактора риска сердечно-сосудистых заболеваний и диабета 2 типа.
Кому это полезно
«Мы обнаружили пользу у людей с преддиабетом, но бобы подходят абсолютно всем, — отмечает исследовательница Морган Смит. — В них много клетчатки, растительного белка и биоактивных соединений, которые улучшают состояние микробиома кишечника».
Как добавить бобы в рацион
Исследователи советуют заменять бобами (консервированными, сушёными или замороженными) менее полезные продукты. При этом стоит обращать внимание на содержание соли и сахара.
Способы включения в меню:
· добавлять в суп для густоты,
· использовать как гарнир к салату,
· смешивать с рисом или киноа.
Учёные планируют дальше изучать, как разные бобовые влияют на здоровье кишечника. Но уже сейчас понятно: бобы — простой, доступный и эффективный способ поддержать сердце и снизить риск хронических заболеваний.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Новое исследование Иллинойсского технологического института показало: ежедневное употребление нута или чёрной фасоли приносит заметную пользу для сердца и обмена веществ. Результаты представили на конференции NUTRITION 2025 Американского общества питания.
Что выяснили учёные
В 12-недельном эксперименте участвовали 72 взрослых с преддиабетом — состоянием, при котором нередко повышены уровень холестерина и воспаление. Участников разделили на три группы: первая ежедневно съедала чашку нута, вторая — чёрной фасоли, третья (контрольная) — рис.
Результаты:
· Нут снизил общий холестерин с 200,4 до 185,8 мг/дл.
· Чёрная фасоль уменьшила уровень интерлейкина‑6 (ключевого маркёра воспаления) с 2,57 до 1,88 пг/мл.
Уровень сахара в крови и чувствительность к глюкозе не изменились. То есть бобы влияют именно на липиды и воспаление — два важнейших фактора риска сердечно-сосудистых заболеваний и диабета 2 типа.
Кому это полезно
«Мы обнаружили пользу у людей с преддиабетом, но бобы подходят абсолютно всем, — отмечает исследовательница Морган Смит. — В них много клетчатки, растительного белка и биоактивных соединений, которые улучшают состояние микробиома кишечника».
Как добавить бобы в рацион
Исследователи советуют заменять бобами (консервированными, сушёными или замороженными) менее полезные продукты. При этом стоит обращать внимание на содержание соли и сахара.
Способы включения в меню:
· добавлять в суп для густоты,
· использовать как гарнир к салату,
· смешивать с рисом или киноа.
Учёные планируют дальше изучать, как разные бобовые влияют на здоровье кишечника. Но уже сейчас понятно: бобы — простой, доступный и эффективный способ поддержать сердце и снизить риск хронических заболеваний.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
⛽ Водитель оштрафован на 40 000 евро за контрабанду 9 тонн дизеля с оккупированного севера
В среду, 6 мая, в районе Дали задержали 54-летнего грека-киприота за рулём грузового автомобиля. В машине обнаружили 9 тонн дизельного топлива, незаконно ввезённого с северных территорий. Это один из самых крупных штрафов за подобные нарушения: мужчина добровольно выплатил 40 000 евро во внесудебном порядке. Груз конфисковали, автомобиль вернули владельцу.
В кузове грузовика была спрятана металлическая цистерна с соляркой. В кабине нашли ещё 80 литров бензина и 54 литра моторного масла.
Почему топливо везут с севера? На оккупированной территории дизель заметно дешевле — около 1,13 евро за литр против 1,85 евро на юге. При перепродаже 9 тонн можно было заработать примерно 7 000 евро. Однако по правилам «Зелёной линии» перевозить топливо в личных целях запрещено.
Это не единичный случай. В июле 2024 года другой водитель заплатил 19 000 евро за 4 500 литров дизеля. А в марте 2026 года 80-летний пенсионер был оштрафован на 1 000 евро за 160 литров солярки и 40 литров бензина в пластиковых канистрах из-под воды. Таможня тогда предупредила: перевозка горючего в такой таре опасна для жизни.
Контрабанда топлива через «Зелёную линию» становится системной проблемой, и размер штрафов продолжает расти.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
В среду, 6 мая, в районе Дали задержали 54-летнего грека-киприота за рулём грузового автомобиля. В машине обнаружили 9 тонн дизельного топлива, незаконно ввезённого с северных территорий. Это один из самых крупных штрафов за подобные нарушения: мужчина добровольно выплатил 40 000 евро во внесудебном порядке. Груз конфисковали, автомобиль вернули владельцу.
В кузове грузовика была спрятана металлическая цистерна с соляркой. В кабине нашли ещё 80 литров бензина и 54 литра моторного масла.
Почему топливо везут с севера? На оккупированной территории дизель заметно дешевле — около 1,13 евро за литр против 1,85 евро на юге. При перепродаже 9 тонн можно было заработать примерно 7 000 евро. Однако по правилам «Зелёной линии» перевозить топливо в личных целях запрещено.
Это не единичный случай. В июле 2024 года другой водитель заплатил 19 000 евро за 4 500 литров дизеля. А в марте 2026 года 80-летний пенсионер был оштрафован на 1 000 евро за 160 литров солярки и 40 литров бензина в пластиковых канистрах из-под воды. Таможня тогда предупредила: перевозка горючего в такой таре опасна для жизни.
Контрабанда топлива через «Зелёную линию» становится системной проблемой, и размер штрафов продолжает расти.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🚌 Евродепутат Фидиас Панайоту анонсировал предвыборный тур на двухэтажном автобусе на фоне проверок EPPO и OLAF
25-летний кипрский евродепутат Фидиас Панайоту объявил о запуске автобусного тура по всему острову в преддверии парламентских выборов. Однако одновременно с этим Европейская прокуратура (EPPO) и Европейское бюро по борьбе с мошенничеством (OLAF) проверяют его офис. В числе возможных нарушений — аренда виллы за 6000 евро в месяц под видом офиса, постоянные переработки без оплаты и поручение стажёру организовать свадьбу депутата в итальянском замке.
Зачем двухэтажный автобус?
6 мая Панайоту сообщил в соцсетях, что его партия «Прямая демократия Кипра» приобрела двухэтажный автобус с открытым верхом. Политик приглашает всех желающих присоединиться к туру для прямого общения с избирателями. «Мы будем путешествовать по всему Кипру, каждый день посещая разные округа, начиная с Ларнаки», — заявил он.
Кто это такой?
Фидиас Панайоту — кипрский депутат Европарламента, пришёл в политику из YouTube. Входит в комитеты по бюджетному контролю и региональному развитию, то есть следит за расходованием средств ЕС.
Что расследуют европейские прокуроры?
С января 2026 года EPPO проверяет возможное нецелевое использование средств. По данным СМИ, депутат арендовал виллу в Лимасоле за 5000–6000 евро в месяц, оформив её как офис. Заявители утверждают, что там проводились вечеринки. Также обсуждалась попытка запустить реалити-шоу о жизни депутата в стиле семьи Кардашьян — Netflix отказался.
Параллельно OLAF изучает жалобы на условия труда. Бывшие сотрудники рассказали, что работали по 15 часов без доплат, получали неясные указания и выполняли задания, не связанные с работой в парламенте. Например, стажёру поручили организовать свадьбу депутата в средневековом замке в Италии, используя официальный рабочий адрес.
Также сотрудники жаловались на задержки зарплаты на два-три месяца. Следствие проверяет случаи, когда работники частной компании Панайоту увольнялись, а затем принимались обратно уже как помощники евродепутата, занимаясь тем же видеопроизводством.
Сам Панайоту отвергает все обвинения, называет их утечкой личных данных и связывает с ростом популярности своей партии. Если вина будет доказана, ему грозит уголовное преследование вплоть до лишения мандата.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
25-летний кипрский евродепутат Фидиас Панайоту объявил о запуске автобусного тура по всему острову в преддверии парламентских выборов. Однако одновременно с этим Европейская прокуратура (EPPO) и Европейское бюро по борьбе с мошенничеством (OLAF) проверяют его офис. В числе возможных нарушений — аренда виллы за 6000 евро в месяц под видом офиса, постоянные переработки без оплаты и поручение стажёру организовать свадьбу депутата в итальянском замке.
Зачем двухэтажный автобус?
6 мая Панайоту сообщил в соцсетях, что его партия «Прямая демократия Кипра» приобрела двухэтажный автобус с открытым верхом. Политик приглашает всех желающих присоединиться к туру для прямого общения с избирателями. «Мы будем путешествовать по всему Кипру, каждый день посещая разные округа, начиная с Ларнаки», — заявил он.
Кто это такой?
Фидиас Панайоту — кипрский депутат Европарламента, пришёл в политику из YouTube. Входит в комитеты по бюджетному контролю и региональному развитию, то есть следит за расходованием средств ЕС.
Что расследуют европейские прокуроры?
С января 2026 года EPPO проверяет возможное нецелевое использование средств. По данным СМИ, депутат арендовал виллу в Лимасоле за 5000–6000 евро в месяц, оформив её как офис. Заявители утверждают, что там проводились вечеринки. Также обсуждалась попытка запустить реалити-шоу о жизни депутата в стиле семьи Кардашьян — Netflix отказался.
Параллельно OLAF изучает жалобы на условия труда. Бывшие сотрудники рассказали, что работали по 15 часов без доплат, получали неясные указания и выполняли задания, не связанные с работой в парламенте. Например, стажёру поручили организовать свадьбу депутата в средневековом замке в Италии, используя официальный рабочий адрес.
Также сотрудники жаловались на задержки зарплаты на два-три месяца. Следствие проверяет случаи, когда работники частной компании Панайоту увольнялись, а затем принимались обратно уже как помощники евродепутата, занимаясь тем же видеопроизводством.
Сам Панайоту отвергает все обвинения, называет их утечкой личных данных и связывает с ростом популярности своей партии. Если вина будет доказана, ему грозит уголовное преследование вплоть до лишения мандата.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🏥✨Кипр дождался: израильская сеть Hadassah открывает центры в Лимасоле и Никосии
Уже в июне на острове начнёт работу легендарный медицинский бренд Ближнего Востока — Hadassah. Первая точка появится в Лимасоле, а для полноценной больницы в Лакатамии уже готовят документы. Это настоящий прорыв 🙌
Почему все так ждали?
Секрет прост: на Кипре до сих пор нет ни одной больницы с международной аккредитацией JCI. А в туристический сезон местные госбольницы в Пафосе и Фамагусте просто задыхаются от наплыва людей. Частная медицина — дорого. И вот появляется Hadassah — мостик между перегруженной, но доступной системой GESY и элитными клиниками. Идеальное попадание 🎯
А что это за зверь — Hadassah?
История началась аж в 1912 году в Нью-Йорке. А сегодня это шестая по величине больничная система Израиля: больше 1300 коек, 31 операционная. И знаете что? В 2005 году их номинировали на Нобелевскую премию мира за то, что лечат всех одинаково — хоть иудея, хоть христианина, хоть мусульманина 🕊️
Что получим мы, киприоты?
По словам местного директора доктора Захариадиса, центр будет работать и по GESY, и без него. МРТ, КТ, кардиология, неврология, реабилитация — всё это будет. Но главное — прямая связь с Израилем 🇮🇱🤝🇨🇾
Вам могут дать второе мнение из иерусалимского центра, а если нужно — отправят на лечение в Израиль с полным сопровождением. Фактически — израильская медицина, не выезжая с Кипра. Мечта, правда? 💭
А через три года в Лакатамии построят ещё и полноценную больницу со стационаром, учебными программами и лабораториями. Время перемен наступает! 🔜💙
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Уже в июне на острове начнёт работу легендарный медицинский бренд Ближнего Востока — Hadassah. Первая точка появится в Лимасоле, а для полноценной больницы в Лакатамии уже готовят документы. Это настоящий прорыв 🙌
Почему все так ждали?
Секрет прост: на Кипре до сих пор нет ни одной больницы с международной аккредитацией JCI. А в туристический сезон местные госбольницы в Пафосе и Фамагусте просто задыхаются от наплыва людей. Частная медицина — дорого. И вот появляется Hadassah — мостик между перегруженной, но доступной системой GESY и элитными клиниками. Идеальное попадание 🎯
А что это за зверь — Hadassah?
История началась аж в 1912 году в Нью-Йорке. А сегодня это шестая по величине больничная система Израиля: больше 1300 коек, 31 операционная. И знаете что? В 2005 году их номинировали на Нобелевскую премию мира за то, что лечат всех одинаково — хоть иудея, хоть христианина, хоть мусульманина 🕊️
Что получим мы, киприоты?
По словам местного директора доктора Захариадиса, центр будет работать и по GESY, и без него. МРТ, КТ, кардиология, неврология, реабилитация — всё это будет. Но главное — прямая связь с Израилем 🇮🇱🤝🇨🇾
Вам могут дать второе мнение из иерусалимского центра, а если нужно — отправят на лечение в Израиль с полным сопровождением. Фактически — израильская медицина, не выезжая с Кипра. Мечта, правда? 💭
А через три года в Лакатамии построят ещё и полноценную больницу со стационаром, учебными программами и лабораториями. Время перемен наступает! 🔜💙
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🚛 В Никосии перевернулся грузовик с песком — движение затруднено
Утром в четверг на Кольцевой дороге Никосии, недалеко от съезда на Цери, произошла авария. Грузовик, перевозивший песок, опрокинулся. К счастью, никто не пострадал — повреждено только имущество.
Сейчас на месте работают эвакуаторы. Они пытаются убрать машину и очистить проезжую часть. Водителей просят быть внимательными и по возможности выбирать пути объезда. 🚧
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо НикОсиЯ
Утром в четверг на Кольцевой дороге Никосии, недалеко от съезда на Цери, произошла авария. Грузовик, перевозивший песок, опрокинулся. К счастью, никто не пострадал — повреждено только имущество.
Сейчас на месте работают эвакуаторы. Они пытаются убрать машину и очистить проезжую часть. Водителей просят быть внимательными и по возможности выбирать пути объезда. 🚧
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо НикОсиЯ
🐄 Кипрский молочный проект за четыре месяца сократил выбросы и повысил надои
Пилотный проект на Кипре, реализуемый компаниями EMBIO Диагностики и «Хараламбидес Кристис», всего за четыре месяца принёс ощутимые результаты: экономию энергии, снижение выбросов углекислого газа, финансовую выгоду и рост производительности. Проект Pilot 5 O–CEI Horizon является частью общеевропейских усилий по созданию более устойчивых и энергоэффективных производств.
В чём суть проекта?
Впервые на Кипре начали системно и точно собирать данные о потреблении энергии, экологических сборах, условиях содержания животных и общей эффективности фермы. Раньше такая статистика не велась. Теперь производители располагают реальными цифрами, на основе которых можно принимать обоснованные решения.
Какие результаты за четыре месяца?
· Сокращение выбросов CO₂ — до 30 тонн в год.
· Экономия электроэнергии — 6000 киловатт-часов.
· Финансовая выгода — экономия 2 евро в день на одну корову.
· Рост производительности — плюс 2,5 литра молока на корову в день.
Кроме того, улучшились условия содержания животных, что делает производство более современным и ответственным.
Главный вывод
Когда ресурсы используются разумно, а решения принимаются на основе достоверных данных, инновации приносят реальную пользу. Проект доказывает: интеллектуальное управление даёт измеримый экологический, энергетический и экономический эффект. Это не теория, а практика устойчивого будущего.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Пилотный проект на Кипре, реализуемый компаниями EMBIO Диагностики и «Хараламбидес Кристис», всего за четыре месяца принёс ощутимые результаты: экономию энергии, снижение выбросов углекислого газа, финансовую выгоду и рост производительности. Проект Pilot 5 O–CEI Horizon является частью общеевропейских усилий по созданию более устойчивых и энергоэффективных производств.
В чём суть проекта?
Впервые на Кипре начали системно и точно собирать данные о потреблении энергии, экологических сборах, условиях содержания животных и общей эффективности фермы. Раньше такая статистика не велась. Теперь производители располагают реальными цифрами, на основе которых можно принимать обоснованные решения.
Какие результаты за четыре месяца?
· Сокращение выбросов CO₂ — до 30 тонн в год.
· Экономия электроэнергии — 6000 киловатт-часов.
· Финансовая выгода — экономия 2 евро в день на одну корову.
· Рост производительности — плюс 2,5 литра молока на корову в день.
Кроме того, улучшились условия содержания животных, что делает производство более современным и ответственным.
Главный вывод
Когда ресурсы используются разумно, а решения принимаются на основе достоверных данных, инновации приносят реальную пользу. Проект доказывает: интеллектуальное управление даёт измеримый экологический, энергетический и экономический эффект. Это не теория, а практика устойчивого будущего.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🌿 Пять экологических организаций направили открытое письмо президенту Христодулидису
Природоохранные объединения Кипра бьют тревогу из-за ситуации на полуострове Акамас и требуют защиты территорий сети Natura 2000. Письмо подписали Greenpeace Cyprus (Κίνηση Οικολόγων — на самом деле в оригинале указаны другие организации: BirdLife Cyprus, Terra Cypria, Кипрское общество дикой природы, Друзья Земли Кипра и Инициатива по спасению естественных берегов — привожу точный перечень как в источнике), BirdLife Cyprus, Terra Cypria, Кипрское общество дикой природы, Друзья Земли Кипра и Инициатива по спасению естественных берегов.
Экологи призывают президента перейти к конкретным действиям в рамках Программы управления на 2023 год, где уже прописаны меры по защите биоразнообразия и сохранению природы.
В чём суть претензий?
Организации отмечают значительные задержки и пробелы в реализации ключевых природоохранных решений. Они требуют прозрачности, открытости и отчётности по экологическим вопросам, представляющим общественный интерес.
Особую тревогу вызывает ситуация в Акамасе. По данным экологов, там продолжают действовать как старые, так и новые незаконные постройки. Проводятся самовольные вмешательства на территориях Natura 2000. Всё это, по мнению активистов, свидетельствует о серьёзных недостатках в применении действующего законодательства.
Чего хотят экологи?
Они настаивают на укреплении механизмов контроля и обеспечении неукоснительного соблюдения законов. Необходимо пресечь самоуправство и разрушение природы, особенно в охраняемых зонах и рядом с ними.
Полный текст письма опубликован в открытом доступе. Экологи ждут от президента чётких обязательств и немедленных действий.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Природоохранные объединения Кипра бьют тревогу из-за ситуации на полуострове Акамас и требуют защиты территорий сети Natura 2000. Письмо подписали Greenpeace Cyprus (Κίνηση Οικολόγων — на самом деле в оригинале указаны другие организации: BirdLife Cyprus, Terra Cypria, Кипрское общество дикой природы, Друзья Земли Кипра и Инициатива по спасению естественных берегов — привожу точный перечень как в источнике), BirdLife Cyprus, Terra Cypria, Кипрское общество дикой природы, Друзья Земли Кипра и Инициатива по спасению естественных берегов.
Экологи призывают президента перейти к конкретным действиям в рамках Программы управления на 2023 год, где уже прописаны меры по защите биоразнообразия и сохранению природы.
В чём суть претензий?
Организации отмечают значительные задержки и пробелы в реализации ключевых природоохранных решений. Они требуют прозрачности, открытости и отчётности по экологическим вопросам, представляющим общественный интерес.
Особую тревогу вызывает ситуация в Акамасе. По данным экологов, там продолжают действовать как старые, так и новые незаконные постройки. Проводятся самовольные вмешательства на территориях Natura 2000. Всё это, по мнению активистов, свидетельствует о серьёзных недостатках в применении действующего законодательства.
Чего хотят экологи?
Они настаивают на укреплении механизмов контроля и обеспечении неукоснительного соблюдения законов. Необходимо пресечь самоуправство и разрушение природы, особенно в охраняемых зонах и рядом с ними.
Полный текст письма опубликован в открытом доступе. Экологи ждут от президента чётких обязательств и немедленных действий.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🎰 Кипрские казино: местные играют в автоматы, туристы выбирают рулетку
Посетители казино на Кипре ведут себя по-разному в зависимости от возраста и происхождения. Местные жители чаще всего садятся за игровые автоматы (так называемые «кулохеридес»). Иностранцы же предпочитают настольные игры — рулетку, блэкджек и покер, причём оставляют за ними значительно больше денег.
Цифры и факты
В 2025 году на юге острова работал 1191 игровой автомат и 107 столов. Основная часть оборудования сосредоточена в крупном казино-курорте Лимасола, остальное — в спутниковых заведениях Никосии, Пафоса и Айя-Напы.
Автоматы принесли 53% всей выручки казино, столы — 47%. Для сравнения: в 2023 году разрыв был заметнее (62% против 38%), но доля настольных игр постепенно растёт.
Почему так важно, что играют иностранцы?
Туристы, особенно в Лимасоле, выбирают именно столы, где средние ставки намного выше. Именно благодаря этому общий доход южных казино в 2025 году достиг 227 миллионов евро.
А что на севере?
На оккупированной территории работает около 33 казино. Они активно привлекают туристов из Турции (где азартные игры запрещены), а также гостей из Израиля и других стран. Северные казино составляют серьёзную конкуренцию южным, особенно после открытия крупного интегрированного курорта в Лимасоле, который усилил позиции юга в регионе. Однако север остаётся привлекательным благодаря большому количеству заведений.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Посетители казино на Кипре ведут себя по-разному в зависимости от возраста и происхождения. Местные жители чаще всего садятся за игровые автоматы (так называемые «кулохеридес»). Иностранцы же предпочитают настольные игры — рулетку, блэкджек и покер, причём оставляют за ними значительно больше денег.
Цифры и факты
В 2025 году на юге острова работал 1191 игровой автомат и 107 столов. Основная часть оборудования сосредоточена в крупном казино-курорте Лимасола, остальное — в спутниковых заведениях Никосии, Пафоса и Айя-Напы.
Автоматы принесли 53% всей выручки казино, столы — 47%. Для сравнения: в 2023 году разрыв был заметнее (62% против 38%), но доля настольных игр постепенно растёт.
Почему так важно, что играют иностранцы?
Туристы, особенно в Лимасоле, выбирают именно столы, где средние ставки намного выше. Именно благодаря этому общий доход южных казино в 2025 году достиг 227 миллионов евро.
А что на севере?
На оккупированной территории работает около 33 казино. Они активно привлекают туристов из Турции (где азартные игры запрещены), а также гостей из Израиля и других стран. Северные казино составляют серьёзную конкуренцию южным, особенно после открытия крупного интегрированного курорта в Лимасоле, который усилил позиции юга в регионе. Однако север остаётся привлекательным благодаря большому количеству заведений.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
⛪️ Паломничество к армянскому монастырю Сурб Магар отменили в последний момент
Власти северного Кипра внезапно запретили ежегодное паломничество армянской общины к древнему монастырю Сурб Магар в районе Кирении. Разрешение, выданное заранее, отозвали в последний момент. Официальная версия — «канцелярская ошибка» и плохое состояние монастыря.
Что случилось?
Заявку через миссию ООН подали ещё три месяца назад. В субботу общине подтвердили: поездка состоится. Около 70 человек записались на автобусы. Но в понедельник пришёл отказ.
Представитель армянской общины в парламенте Кипра Варткес Махдессян назвал это решение серьёзным шагом назад, особенно на фоне начавшихся работ по восстановлению монастыря.
Почему Сурб Магар так важен?
Монастырь Святого Макария — одна из главных духовных святынь армян Кипра. Он был основан около 1000 года. До 1974 года паломничества проходили ежегодно в первое воскресенье мая. После раздела острова доступ резко ограничили, традицию удалось возобновить только в 2007 году.
Немного истории
Армяне живут на Кипре более 1400 лет. Первое крупное переселение произошло в 578 году. Но самая большая волна пришлась на начало XX века, когда тысячи армян бежали от геноцида в Османской империи.
Сегодня армянская община Кипра насчитывает около 3500–4000 человек. Это одна из трёх официально признанных религиозных групп республики (вместе с маронитами и латинянами), имеющая своего представителя в парламенте.
Власти северного Кипра предложили рассмотреть альтернативные варианты для паломничества в будущем. Но для верующих это слабое утешение.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Власти северного Кипра внезапно запретили ежегодное паломничество армянской общины к древнему монастырю Сурб Магар в районе Кирении. Разрешение, выданное заранее, отозвали в последний момент. Официальная версия — «канцелярская ошибка» и плохое состояние монастыря.
Что случилось?
Заявку через миссию ООН подали ещё три месяца назад. В субботу общине подтвердили: поездка состоится. Около 70 человек записались на автобусы. Но в понедельник пришёл отказ.
Представитель армянской общины в парламенте Кипра Варткес Махдессян назвал это решение серьёзным шагом назад, особенно на фоне начавшихся работ по восстановлению монастыря.
Почему Сурб Магар так важен?
Монастырь Святого Макария — одна из главных духовных святынь армян Кипра. Он был основан около 1000 года. До 1974 года паломничества проходили ежегодно в первое воскресенье мая. После раздела острова доступ резко ограничили, традицию удалось возобновить только в 2007 году.
Немного истории
Армяне живут на Кипре более 1400 лет. Первое крупное переселение произошло в 578 году. Но самая большая волна пришлась на начало XX века, когда тысячи армян бежали от геноцида в Османской империи.
Сегодня армянская община Кипра насчитывает около 3500–4000 человек. Это одна из трёх официально признанных религиозных групп республики (вместе с маронитами и латинянами), имеющая своего представителя в парламенте.
Власти северного Кипра предложили рассмотреть альтернативные варианты для паломничества в будущем. Но для верующих это слабое утешение.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
📄 Document (not supported)
4х-спальная квартира 160 м² в Лимасоле с собственным садом за 650 тыс €
Сдача - декабрь 2027 - **Дом уже строится!
**Льготная ставка НДС 5%
Редкая на рынке Лимасола 4-спальная квартира в семейном комплексе с видом на море в окружении 5* отелей, пляж Amathus Beach в 3 минутах, а центр Лимасола в 10 минутах. Собственный цветочный сад, внутри чистовая отделка с итальянской кухней, паркетом и потолками 3 м, 3 санузла и тёплые полы на тепловом насосе, в комплексе бассейн и барбекю-зона.
Самые интересные предложения ⤵️
1️⃣ 4х-спальная квартира 160 м² в Лимасоле с собственным садом за 650 тыс €
2️⃣ 3х-спальная квартира в Лимасоле с собственным садом за 599 тыс €
Собственный сад около 100 м², чистовая отделка с итальянской кухней, паркетом и потолками 3 м, 2 ванные комнаты и тёплые полы на тепловом насосе, а также променад Аматус в 800 метрах
Актуальные планировки и цены внутри
🔜ПРЕЗЕНТАЦИЯ🔙
Сдача - декабрь 2027 - **Дом уже строится!
**Льготная ставка НДС 5%
Редкая на рынке Лимасола 4-спальная квартира в семейном комплексе с видом на море в окружении 5* отелей, пляж Amathus Beach в 3 минутах, а центр Лимасола в 10 минутах. Собственный цветочный сад, внутри чистовая отделка с итальянской кухней, паркетом и потолками 3 м, 3 санузла и тёплые полы на тепловом насосе, в комплексе бассейн и барбекю-зона.
Самые интересные предложения ⤵️
1️⃣ 4х-спальная квартира 160 м² в Лимасоле с собственным садом за 650 тыс €
2️⃣ 3х-спальная квартира в Лимасоле с собственным садом за 599 тыс €
Собственный сад около 100 м², чистовая отделка с итальянской кухней, паркетом и потолками 3 м, 2 ванные комнаты и тёплые полы на тепловом насосе, а также променад Аматус в 800 метрах
Актуальные планировки и цены внутри
🔜ПРЕЗЕНТАЦИЯ🔙
🔥 В Пафосе задержали 25-летнего поджигателя — его отправят на психиатрическую экспертизу
Сегодня ночью, около трёх часов, полицейские в Пафосе поймали молодого человека, который поджёг парикмахерскую в районе Хлораки. Стражи порядка заметили, как мужчина облил вход горючей жидкостью и чиркнул зажигалкой.
Погоня с столкновениями
Когда его попытались задержать, поджигатель сел за руль и попытался удрать. Во время преследования он дважды врезался в полицейские машины. Остановить его удалось только на проспекте Эмба.
Не первая жертва
Полиция подозревает, что этот же человек причастен к серии других поджогов в провинции Пафос:
· 2 мая — кафе в Пафосе,
· 4 мая — мини-маркет в Героскипу,
· 5 мая — автомобиль в Пафосе.
После задержания мужчину взяли под стражу. Следователи считают, что ему необходимо пройти психиатрическое обследование. Расследование продолжается. 🚔
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС
Сегодня ночью, около трёх часов, полицейские в Пафосе поймали молодого человека, который поджёг парикмахерскую в районе Хлораки. Стражи порядка заметили, как мужчина облил вход горючей жидкостью и чиркнул зажигалкой.
Погоня с столкновениями
Когда его попытались задержать, поджигатель сел за руль и попытался удрать. Во время преследования он дважды врезался в полицейские машины. Остановить его удалось только на проспекте Эмба.
Не первая жертва
Полиция подозревает, что этот же человек причастен к серии других поджогов в провинции Пафос:
· 2 мая — кафе в Пафосе,
· 4 мая — мини-маркет в Героскипу,
· 5 мая — автомобиль в Пафосе.
После задержания мужчину взяли под стражу. Следователи считают, что ему необходимо пройти психиатрическое обследование. Расследование продолжается. 🚔
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС
✈️ Из Кипра станет проще улететь в Прагу и Барселону — TUS Airways расширяет флот
Несмотря на нестабильность в регионе, кипрский авиаперевозчик TUS Airways увеличивает парк самолётов. Седьмого мая в аэропорт Ларнаки прибыл новый Airbus A320. Глава компании Панос Воядзис назвал это знаком уверенности в кипрском авиарынке.
Куда добавили рейсы?
Новый борт позволит летать чаще на популярных направлениях, а также открыть новые. Уже запущены маршруты в Барселону и Прагу, а также восстановлены перелёты между Кипром и Израилем. Теперь дешевле и проще добраться до этих городов.
У TUS Airways теперь четыре однотипных A320, каждый вмещает 180 пассажиров. Авиакомпания работает в бюджетном сегменте, делая ставку на доступные цены и гибкое расписание.
А что с конкурентами?
На Кипре два пассажирских перевозчика.
· TUS Airways — лоукостер, летает в Грецию, Израиль и Европу.
· Cyprus Airways — флагманский перевозчик с бизнес-классом. У них тоже четыре новых A220 и два A320, но из-за проблем с двигателями Pratt & Whitney компания не может расти так быстро, как хотелось бы. Прибыль всё никак не удаётся получить.
Пока один перевозчик буксует, второй наращивает обороты. Для пассажиров это значит больше рейсов и, возможно, более низкие цены на билеты. 🎫🌍
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Несмотря на нестабильность в регионе, кипрский авиаперевозчик TUS Airways увеличивает парк самолётов. Седьмого мая в аэропорт Ларнаки прибыл новый Airbus A320. Глава компании Панос Воядзис назвал это знаком уверенности в кипрском авиарынке.
Куда добавили рейсы?
Новый борт позволит летать чаще на популярных направлениях, а также открыть новые. Уже запущены маршруты в Барселону и Прагу, а также восстановлены перелёты между Кипром и Израилем. Теперь дешевле и проще добраться до этих городов.
У TUS Airways теперь четыре однотипных A320, каждый вмещает 180 пассажиров. Авиакомпания работает в бюджетном сегменте, делая ставку на доступные цены и гибкое расписание.
А что с конкурентами?
На Кипре два пассажирских перевозчика.
· TUS Airways — лоукостер, летает в Грецию, Израиль и Европу.
· Cyprus Airways — флагманский перевозчик с бизнес-классом. У них тоже четыре новых A220 и два A320, но из-за проблем с двигателями Pratt & Whitney компания не может расти так быстро, как хотелось бы. Прибыль всё никак не удаётся получить.
Пока один перевозчик буксует, второй наращивает обороты. Для пассажиров это значит больше рейсов и, возможно, более низкие цены на билеты. 🎫🌍
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🐄 Кипр поднял компенсации за ящур: за корову заплатят до 2500 евро
Правительство выделит животноводам, пострадавшим от вспышки ящура, больше 35,6 миллиона евро. Решение принял Совет министров. Суммы существенно выросли после переговоров с фермерами, которые назвали первоначальные выплаты слишком низкими.
Сколько теперь заплатят?
· За овец и коз — от 47 до 420 евро (раньше было 43–178).
· За крупный рогатый скот — от 150 до 1500 евро, а в отдельных случаях до 2500 евро.
Для сравнения: в Евросоюзе ориентируются на 140 и 1000 евро соответственно. Разницу Кипр доплатит из своего бюджета, чтобы не разорить отрасль. Первые выплаты начнутся уже на следующей неделе.
А если фермер захочет возобновить хозяйство?
Государство будет компенсировать упущенную выгоду минимум год — пока ферма не вернётся к прежним объёмам. В сумму войдут зарплаты, соцвзносы и обязательные платежи. Поголовье помогут восстановить по отдельной программе. Если рыночная цена племенного животного окажется выше компенсации за забитое, разницу доплатит государство. К каждому фермеру приставят личного куратора для контроля биобезопасности.
Будут ли новые протесты?
Глава Всекипрского сельскохозяйственного союза Михалис Литрас призвал фермеров прекратить уличные акции. Его аргумент: толпы разносят вирус из заражённых районов в чистые. Ранее животноводы блокировали дороги и готовили иски в суд.
На 7 мая на Кипре забито более 30 тысяч голов скота. Правительство также срочно решает проблему нехватки молока для халуми — экспорт под угрозой. 🧀⚠️
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Правительство выделит животноводам, пострадавшим от вспышки ящура, больше 35,6 миллиона евро. Решение принял Совет министров. Суммы существенно выросли после переговоров с фермерами, которые назвали первоначальные выплаты слишком низкими.
Сколько теперь заплатят?
· За овец и коз — от 47 до 420 евро (раньше было 43–178).
· За крупный рогатый скот — от 150 до 1500 евро, а в отдельных случаях до 2500 евро.
Для сравнения: в Евросоюзе ориентируются на 140 и 1000 евро соответственно. Разницу Кипр доплатит из своего бюджета, чтобы не разорить отрасль. Первые выплаты начнутся уже на следующей неделе.
А если фермер захочет возобновить хозяйство?
Государство будет компенсировать упущенную выгоду минимум год — пока ферма не вернётся к прежним объёмам. В сумму войдут зарплаты, соцвзносы и обязательные платежи. Поголовье помогут восстановить по отдельной программе. Если рыночная цена племенного животного окажется выше компенсации за забитое, разницу доплатит государство. К каждому фермеру приставят личного куратора для контроля биобезопасности.
Будут ли новые протесты?
Глава Всекипрского сельскохозяйственного союза Михалис Литрас призвал фермеров прекратить уличные акции. Его аргумент: толпы разносят вирус из заражённых районов в чистые. Ранее животноводы блокировали дороги и готовили иски в суд.
На 7 мая на Кипре забито более 30 тысяч голов скота. Правительство также срочно решает проблему нехватки молока для халуми — экспорт под угрозой. 🧀⚠️
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🤖Кипр договорился об упрощении европейских правил для работы с ИИ
Переговоры в Брюсселе, которые начались вечером 6 мая, завершились утром 7 мая. Кипр в роли председателя Совета ЕС вместе с переговорщиками Европарламента согласовал упрощение применения закона об искусственном интеллекте. Это первое конкретное достижение в рамках дорожной карты «One Europe, One Market».
Что именно меняется?
Соглашение входит в законодательный пакет «Omnibus VII» и направлено на снижение бюрократической нагрузки на бизнес. Теперь компании получат больше времени на подготовку:
· для автономных систем высокого риска — до 2 декабря 2027 года,
· для систем высокого риска, встроенных в продукты, — до 2 августа 2028 года.
Изначальный срок был 2 августа 2026 года, то есть отсрочка составляет от года до двух лет.
Также договорились сократить переходный период для маркировки ИИ-контента с шести до трёх месяцев (новый дедлайн — 2 декабря 2026 года), перенести создание национальных регуляторов на 2 августа 2027 года и уточнить полномочия AI Office.
В закон об ИИ добавили прямой запрет на создание несогласованного сексуального контента и материалов с сексуальным насилием над детьми.
Почему это важно для Кипра?
Остров вошёл в число семи государств ЕС, где появятся «Фабрики искусственного интеллекта» (AI Factory Antennas). Это совместный проект Еврокомиссии и EuroHPC. Центры дадут удалённый доступ к суперкомпьютерам, оптимизированным для ИИ. Рядом с Кипром в списке — Бельгия, Венгрия, Ирландия, Латвия, Мальта и Словакия, а также страны-партнёры.
Упрощение правил становится для острова практическим шагом: местный бизнес и будущий AI-центр получат более чёткие правила и больше времени на подготовку.
Что говорят власти?
Заместитель министра по европейским делам Марилена Рауна назвала соглашение доказательством того, что европейские институты могут действовать быстро. По её словам, это укрепляет цифровой суверенитет ЕС и усиливает защиту детей от рисков, связанных с ИИ. Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что создаётся «простая и дружественная инновациям среда».
Предварительное соглашение ещё должны официально утвердить Совет ЕС и Европарламент, после чего последует юридико-лингвистическая обработка. Но первый шаг сделан. 🚀
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Переговоры в Брюсселе, которые начались вечером 6 мая, завершились утром 7 мая. Кипр в роли председателя Совета ЕС вместе с переговорщиками Европарламента согласовал упрощение применения закона об искусственном интеллекте. Это первое конкретное достижение в рамках дорожной карты «One Europe, One Market».
Что именно меняется?
Соглашение входит в законодательный пакет «Omnibus VII» и направлено на снижение бюрократической нагрузки на бизнес. Теперь компании получат больше времени на подготовку:
· для автономных систем высокого риска — до 2 декабря 2027 года,
· для систем высокого риска, встроенных в продукты, — до 2 августа 2028 года.
Изначальный срок был 2 августа 2026 года, то есть отсрочка составляет от года до двух лет.
Также договорились сократить переходный период для маркировки ИИ-контента с шести до трёх месяцев (новый дедлайн — 2 декабря 2026 года), перенести создание национальных регуляторов на 2 августа 2027 года и уточнить полномочия AI Office.
В закон об ИИ добавили прямой запрет на создание несогласованного сексуального контента и материалов с сексуальным насилием над детьми.
Почему это важно для Кипра?
Остров вошёл в число семи государств ЕС, где появятся «Фабрики искусственного интеллекта» (AI Factory Antennas). Это совместный проект Еврокомиссии и EuroHPC. Центры дадут удалённый доступ к суперкомпьютерам, оптимизированным для ИИ. Рядом с Кипром в списке — Бельгия, Венгрия, Ирландия, Латвия, Мальта и Словакия, а также страны-партнёры.
Упрощение правил становится для острова практическим шагом: местный бизнес и будущий AI-центр получат более чёткие правила и больше времени на подготовку.
Что говорят власти?
Заместитель министра по европейским делам Марилена Рауна назвала соглашение доказательством того, что европейские институты могут действовать быстро. По её словам, это укрепляет цифровой суверенитет ЕС и усиливает защиту детей от рисков, связанных с ИИ. Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что создаётся «простая и дружественная инновациям среда».
Предварительное соглашение ещё должны официально утвердить Совет ЕС и Европарламент, после чего последует юридико-лингвистическая обработка. Но первый шаг сделан. 🚀
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🏛️ Мужчина с оккупированной территории попросил убежища у тюрьмы в Никосии
Вечером 6 мая охранник центральной тюрьмы Никосии заметил у периметра подозрительного человека и дважды выстрелил в воздух. Никто не пострадал. Прибывшая полиция установила, что мужчина — гражданин третьей страны, перешёл с северной (оккупированной) территории и хочет получить убежище на юге. Его отправили в центр первичного приёма «Пурнара» в Коккинотримитии.
Почему это не единичный случай?
Через буферную зону на Кипр с просьбой о защите идут уже много лет. Это второй по популярности способ попасть в страну после лодок из Ливана. ООН неоднократно подчёркивала: отказывать людям в возможности просить убежище нельзя — это нарушает международное право. Кипрские власти ссылаются на регламент о «Зелёной линии» и ужесточение миграционной политики. В 2024 году в буферной зоне в разное время находились десятки человек, включая семьи с детьми из Сирии, Камеруна, Судана и Ирана.
Кстати о тюрьмах
7 мая Евростат опубликовал тревожные данные: центральные тюрьмы Никосии переполнены на 227,6% — это худший показатель во всём Евросоюзе. Для сравнения: на втором месте Словения с 134,2%, Франция — 129,3%. В Минюсте сообщают, что в камерах площадью меньше шести квадратных метров держат до четырёх заключённых. Новая тюрьма у деревни Мафиатис может строиться четыре года и дольше. А просители убежища тем временем продолжают идти. 🚶♂️🌍
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо НикОсиЯ
Вечером 6 мая охранник центральной тюрьмы Никосии заметил у периметра подозрительного человека и дважды выстрелил в воздух. Никто не пострадал. Прибывшая полиция установила, что мужчина — гражданин третьей страны, перешёл с северной (оккупированной) территории и хочет получить убежище на юге. Его отправили в центр первичного приёма «Пурнара» в Коккинотримитии.
Почему это не единичный случай?
Через буферную зону на Кипр с просьбой о защите идут уже много лет. Это второй по популярности способ попасть в страну после лодок из Ливана. ООН неоднократно подчёркивала: отказывать людям в возможности просить убежище нельзя — это нарушает международное право. Кипрские власти ссылаются на регламент о «Зелёной линии» и ужесточение миграционной политики. В 2024 году в буферной зоне в разное время находились десятки человек, включая семьи с детьми из Сирии, Камеруна, Судана и Ирана.
Кстати о тюрьмах
7 мая Евростат опубликовал тревожные данные: центральные тюрьмы Никосии переполнены на 227,6% — это худший показатель во всём Евросоюзе. Для сравнения: на втором месте Словения с 134,2%, Франция — 129,3%. В Минюсте сообщают, что в камерах площадью меньше шести квадратных метров держат до четырёх заключённых. Новая тюрьма у деревни Мафиатис может строиться четыре года и дольше. А просители убежища тем временем продолжают идти. 🚶♂️🌍
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо НикОсиЯ
⚖️ Громкое дело о смерти киприота снова застряло в суде — что происходит?
Вы наверняка слышали трагическую историю, которая несколько лет назад потрясла Кипр. Речь об убийстве 39-летнего Танасиса Николаса, тело которого нашли в бочке за городом после того, как его держали в плену в психиатрической клинике. Сегодня в суде снова слушали дело его семьи против пятерых обвиняемых — бывших полицейских и врача.
Что случилось сегодня?
Процесс не сдвинулся с места. Обвинение внесло небольшие правки в текст обвинений (по сути, одну фразу в одном пункте). Адвокаты семьи Николаса заявили, что им нужно время изучить новые бумаги. Судья выразил явное раздражение: дело тянется с декабря прошлого года, а воз и ныне там.
Кто эти пятеро?
Их имена: Паникос Ставрианос (судебный эксперт), Андреас Иатропулос (экс-глава полиции Лимасола), Никос Софоклеус (бывший начальник полиции Лимасола), Христакис Нафанаил (экс-начальник сельской полиции) и Христакис Капилиотис (бывший глава участка в Платрах). В зале сегодня были только двое — Ставрианос и Капилиотис.
Что дальше?
Следующее заседание — 14 мая. Тогда суд ждёт от защиты либо согласия с обвинением, либо новых возражений. Главный вопрос: когда же начнётся разбирательство по существу? Пока ответа нет. 🏛️⏳
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Вы наверняка слышали трагическую историю, которая несколько лет назад потрясла Кипр. Речь об убийстве 39-летнего Танасиса Николаса, тело которого нашли в бочке за городом после того, как его держали в плену в психиатрической клинике. Сегодня в суде снова слушали дело его семьи против пятерых обвиняемых — бывших полицейских и врача.
Что случилось сегодня?
Процесс не сдвинулся с места. Обвинение внесло небольшие правки в текст обвинений (по сути, одну фразу в одном пункте). Адвокаты семьи Николаса заявили, что им нужно время изучить новые бумаги. Судья выразил явное раздражение: дело тянется с декабря прошлого года, а воз и ныне там.
Кто эти пятеро?
Их имена: Паникос Ставрианос (судебный эксперт), Андреас Иатропулос (экс-глава полиции Лимасола), Никос Софоклеус (бывший начальник полиции Лимасола), Христакис Нафанаил (экс-начальник сельской полиции) и Христакис Капилиотис (бывший глава участка в Платрах). В зале сегодня были только двое — Ставрианос и Капилиотис.
Что дальше?
Следующее заседание — 14 мая. Тогда суд ждёт от защиты либо согласия с обвинением, либо новых возражений. Главный вопрос: когда же начнётся разбирательство по существу? Пока ответа нет. 🏛️⏳
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🧑⚖️ Суд окончательно отказал бывшим топ-менеджерам народного банка Кипра — штрафы остаются в силе
Верховный суд Кипра поставил точку в многолетней тяжбе бывших руководителей Cyprus Popular Bank (также известного как народный банк Лаики). Апелляции Эфтимиоса Булутаса (генерального директора Marfin Quart) и его коллег отклонены. Теперь они окончательно обязаны заплатить штрафы, которые наложила Комиссия по ценным бумагам и биржам ещё в 2014 и 2017 годах.
За что наказывали?
В 2014 году комиссия оштрафовала компанию на 60 000 евро за нарушение закона о рыночных злоупотреблениях. Речь шла о несвоевременном раскрытии информации о государственной поддержке банка. Ещё 10 000 евро — за аналогичные нарушения в период с 23 ноября по 5 декабря 2011 года.
В 2017 году комиссия наложила штрафы уже на самих руководителей: Булутаса, Элевтериоса Хилиадакиса, Маркоса Фору и Панайотиса Куниса. Их обвинили в нарушении закона о прозрачности при торговле ценными бумагами.
Почему апелляции отклонили?
Судьи разъяснили: если бы менеджеры считали, что сама компания не нарушала закон, они должны были оспорить решение комиссии раньше. Они этого не сделали. Поэтому сейчас пересматривать уже поздно.
Что касается аргумента о том, что комиссия не имеет права рассматривать такие дела (якобы это исключительная компетенция уголовного суда), то суд ответил: административное наказание не отменяет возможности уголовного преследования. Эти процессы независимы друг от друга и не противоречат конституции.
Это конец истории?
Да. Решение окончательное и обжалованию не подлежит.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Верховный суд Кипра поставил точку в многолетней тяжбе бывших руководителей Cyprus Popular Bank (также известного как народный банк Лаики). Апелляции Эфтимиоса Булутаса (генерального директора Marfin Quart) и его коллег отклонены. Теперь они окончательно обязаны заплатить штрафы, которые наложила Комиссия по ценным бумагам и биржам ещё в 2014 и 2017 годах.
За что наказывали?
В 2014 году комиссия оштрафовала компанию на 60 000 евро за нарушение закона о рыночных злоупотреблениях. Речь шла о несвоевременном раскрытии информации о государственной поддержке банка. Ещё 10 000 евро — за аналогичные нарушения в период с 23 ноября по 5 декабря 2011 года.
В 2017 году комиссия наложила штрафы уже на самих руководителей: Булутаса, Элевтериоса Хилиадакиса, Маркоса Фору и Панайотиса Куниса. Их обвинили в нарушении закона о прозрачности при торговле ценными бумагами.
Почему апелляции отклонили?
Судьи разъяснили: если бы менеджеры считали, что сама компания не нарушала закон, они должны были оспорить решение комиссии раньше. Они этого не сделали. Поэтому сейчас пересматривать уже поздно.
Что касается аргумента о том, что комиссия не имеет права рассматривать такие дела (якобы это исключительная компетенция уголовного суда), то суд ответил: административное наказание не отменяет возможности уголовного преследования. Эти процессы независимы друг от друга и не противоречат конституции.
Это конец истории?
Да. Решение окончательное и обжалованию не подлежит.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🚔 Кипр — лидер ЕС по переполненности тюрем
По свежим данным Евростата, уровень заполненности тюрем на Кипре достиг 227,6%. Это самый высокий показатель во всём Евросоюзе. При этом в учреждениях содержатся 965 человек.
Для сравнения: на втором месте Словения (134,2%), далее Франция (129,3%). Кипрский результат более чем вдвое превышает эти цифры.
Содержание одного заключённого обходится государству примерно в 36 000 евро в год. В эту сумму входят охрана, питание и медицинская помощь.
Проблема переполненности касается в первую очередь Центральных тюрем Никосии. В Минюсте ранее сообщали, что в камерах площадью меньше шести квадратных метров иногда держат до четырёх человек. Строительство новой тюрьмы у деревни Мафиатис может занять четыре года и больше. Пока же остров остаётся антилидером ЕС по этому показателю. 📊
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
По свежим данным Евростата, уровень заполненности тюрем на Кипре достиг 227,6%. Это самый высокий показатель во всём Евросоюзе. При этом в учреждениях содержатся 965 человек.
Для сравнения: на втором месте Словения (134,2%), далее Франция (129,3%). Кипрский результат более чем вдвое превышает эти цифры.
Содержание одного заключённого обходится государству примерно в 36 000 евро в год. В эту сумму входят охрана, питание и медицинская помощь.
Проблема переполненности касается в первую очередь Центральных тюрем Никосии. В Минюсте ранее сообщали, что в камерах площадью меньше шести квадратных метров иногда держат до четырёх человек. Строительство новой тюрьмы у деревни Мафиатис может занять четыре года и больше. Пока же остров остаётся антилидером ЕС по этому показателю. 📊
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
📄 В Фамагусте задержали девятерых граждан Бангладеш за подделку договоров аренды
Полиция округа Фамагуста арестовала девятерых выходцев из Бангладеш. Их подозревают в изготовлении и продаже фиктивных договоров аренды жилья. Документы с поддельными печатями Республики Кипр предъявляли в Миграционную службу, чтобы получить студенческий вид на жительство. Без действующего договора аренды заявление просто не принимают.
Сколько стоил поддельный договор?
От 100 до 250 евро. За эти деньги клиент получал бумагу, которая позволяла легализоваться на острове. Следствие уже насчитало не менее десяти случаев, когда такие документы использовали студенты кипрских колледжей.
Что решил суд?
Окружной суд Фамагусты возбудил дело 28 апреля. Всех девятерых обвиняемых оставили под стражей до начала разбирательства. Следующее заседание назначено на 15 мая 2026 года.
Почему это важно?
Договор аренды — обязательный документ для студентов из стран, не входящих в ЕС. Без него заявление не примут, даже если есть справка из колледжа, страховка и банковская гарантия на 800 евро. Спрос на подделки среди иностранных учащихся — огромный.
Проблема шире
Обман на рынке аренды на Кипре участился. С 2023 года Совет по регистрации агентов недвижимости подал около 565 уголовных заявлений против нелегальных посредников. А студентов в последнее время критикуют за формальное отношение к учёбе и реальному месту жительства. Теперь разбираются с теми, кто помогает им обходить закон. 🏛️🔍
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Подписывайтесь АйЯ НаПа/Паралимни/Протарас News
Полиция округа Фамагуста арестовала девятерых выходцев из Бангладеш. Их подозревают в изготовлении и продаже фиктивных договоров аренды жилья. Документы с поддельными печатями Республики Кипр предъявляли в Миграционную службу, чтобы получить студенческий вид на жительство. Без действующего договора аренды заявление просто не принимают.
Сколько стоил поддельный договор?
От 100 до 250 евро. За эти деньги клиент получал бумагу, которая позволяла легализоваться на острове. Следствие уже насчитало не менее десяти случаев, когда такие документы использовали студенты кипрских колледжей.
Что решил суд?
Окружной суд Фамагусты возбудил дело 28 апреля. Всех девятерых обвиняемых оставили под стражей до начала разбирательства. Следующее заседание назначено на 15 мая 2026 года.
Почему это важно?
Договор аренды — обязательный документ для студентов из стран, не входящих в ЕС. Без него заявление не примут, даже если есть справка из колледжа, страховка и банковская гарантия на 800 евро. Спрос на подделки среди иностранных учащихся — огромный.
Проблема шире
Обман на рынке аренды на Кипре участился. С 2023 года Совет по регистрации агентов недвижимости подал около 565 уголовных заявлений против нелегальных посредников. А студентов в последнее время критикуют за формальное отношение к учёбе и реальному месту жительства. Теперь разбираются с теми, кто помогает им обходить закон. 🏛️🔍
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Подписывайтесь АйЯ НаПа/Паралимни/Протарас News
🏳️🌈 Конфликт ЕЛАМ и ЛГБТК-активистов из-за предвыборного плаката
На Кипре разгорелся новый скандал между правой партией ЕЛАМ и организацией Accept LGBTI. Причина — предвыборный плакат партии с лозунгом: «Нет — однополым бракам и усыновлению детей однополыми парами. Кипре на первом месте».
В чём претензия?
Активисты Accept LGBTI подали жалобу уполномоченному по правам ребёнка и муниципалитету Строволоса. Их возмутило, что плакат повесили в районе, где рядом находятся семь школ. Дети от 7 до 18 лет видят этот лозунг каждый день по пути на учёбу.
Что ответил ЕЛАМ?
Глава пресс-службы партии Мариос Пелеканос заявил, что попытки запретить плакат — это подавление свободы слова. По его словам, никто не имеет права решать, кому высказываться, а кому — нет.
«Демократия не работает так, как считает нужным кто-то один. Разные точки зрения не подавляются. Диктатура меньшинства нам не нужна», — заявил представитель ЕЛАМ. Он также подчеркнул, что права есть и у детей, и у тех, кто придерживается традиционных взглядов.
Суть спора
Однополые браки на Кипре легализованы с февраля 2026 года. Однако вопрос усыновления детей однополыми парами остаётся острым и вызывает бурные дискуссии в обществе. Выборы приближаются, и партии активно используют эту тему в агитации. Судя по всему, конфликты на этом фоне будут только нарастать. 🗳️⚡
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
На Кипре разгорелся новый скандал между правой партией ЕЛАМ и организацией Accept LGBTI. Причина — предвыборный плакат партии с лозунгом: «Нет — однополым бракам и усыновлению детей однополыми парами. Кипре на первом месте».
В чём претензия?
Активисты Accept LGBTI подали жалобу уполномоченному по правам ребёнка и муниципалитету Строволоса. Их возмутило, что плакат повесили в районе, где рядом находятся семь школ. Дети от 7 до 18 лет видят этот лозунг каждый день по пути на учёбу.
Что ответил ЕЛАМ?
Глава пресс-службы партии Мариос Пелеканос заявил, что попытки запретить плакат — это подавление свободы слова. По его словам, никто не имеет права решать, кому высказываться, а кому — нет.
«Демократия не работает так, как считает нужным кто-то один. Разные точки зрения не подавляются. Диктатура меньшинства нам не нужна», — заявил представитель ЕЛАМ. Он также подчеркнул, что права есть и у детей, и у тех, кто придерживается традиционных взглядов.
Суть спора
Однополые браки на Кипре легализованы с февраля 2026 года. Однако вопрос усыновления детей однополыми парами остаётся острым и вызывает бурные дискуссии в обществе. Выборы приближаются, и партии активно используют эту тему в агитации. Судя по всему, конфликты на этом фоне будут только нарастать. 🗳️⚡
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🏛️ Верховный суд отказал мужчине в бесплатной юридической помощи — он ворвался в Минздрав и ударил сотрудницу
Верховный суд Кипра отклонил просьбу мужчины о бесплатной юридической помощи. Он хотел обжаловать ордер на свой арест. Однако суд решил, что закон о бесплатной помощи не распространяется на такие дела.
Что случилось?
Мужчину арестовали 6 февраля 2026 года в аэропорту Ларнаки. Ордер был выдан на неделю раньше. Причина — нападение на сотрудницу Министерства здравоохранения, которое произошло 12 июня 2025 года.
По версии обвинения, мужчина пришёл в министерство и требовал немедленно выплатить ему деньги за медицинскую операцию, которую он сделал за границей. Когда сотрудница попыталась объяснить процедуру и попросила прекратить ежедневные визиты, он начал кричать, оскорблять персонал и руководство. Свидетельства говорят, что он опустился на колени, упал на диван, а потом резко вскочил и ударил женщину кулаком в грудь.
Что говорит сам обвиняемый?
Он отрицает все обвинения, называет их выдумками. Утверждает, что у него сильно подскочило давление, и он опирался на серьёзные проблемы со здоровьем: аневризма аорты, переломы черепа. Также жалуется на нарушение прав человека и грубость полиции.
Почему суд отказал?
Судья пояснил: закон о бесплатной юридической помощи не покрывает процедуры отмены ордера на арест через habeas corpus. Это не уголовные дела в чистом виде, а административные процедуры. Мужчина также не обращался в социальные службы по закону. Поэтому в помощи отказано. ⚖️
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Верховный суд Кипра отклонил просьбу мужчины о бесплатной юридической помощи. Он хотел обжаловать ордер на свой арест. Однако суд решил, что закон о бесплатной помощи не распространяется на такие дела.
Что случилось?
Мужчину арестовали 6 февраля 2026 года в аэропорту Ларнаки. Ордер был выдан на неделю раньше. Причина — нападение на сотрудницу Министерства здравоохранения, которое произошло 12 июня 2025 года.
По версии обвинения, мужчина пришёл в министерство и требовал немедленно выплатить ему деньги за медицинскую операцию, которую он сделал за границей. Когда сотрудница попыталась объяснить процедуру и попросила прекратить ежедневные визиты, он начал кричать, оскорблять персонал и руководство. Свидетельства говорят, что он опустился на колени, упал на диван, а потом резко вскочил и ударил женщину кулаком в грудь.
Что говорит сам обвиняемый?
Он отрицает все обвинения, называет их выдумками. Утверждает, что у него сильно подскочило давление, и он опирался на серьёзные проблемы со здоровьем: аневризма аорты, переломы черепа. Также жалуется на нарушение прав человека и грубость полиции.
Почему суд отказал?
Судья пояснил: закон о бесплатной юридической помощи не покрывает процедуры отмены ордера на арест через habeas corpus. Это не уголовные дела в чистом виде, а административные процедуры. Мужчина также не обращался в социальные службы по закону. Поэтому в помощи отказано. ⚖️
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🇪🇺 Кипр отметит День Европы 9 мая: концерты, парады и Бетховен в горах
В субботу, 9 мая, Кипр присоединится к празднованию Дня Европы. Торжества пройдут в нескольких городах под эгидой кипрского председательства в Совете ЕС. Главное событие — концерт Афинского филармонического оркестра, который увидят больше миллиарда зрителей по всему миру.
Что, где и когда?
Праздник начнётся в пятницу, 8 мая, с дипломатического приёма в Доме Европы в Никосии. От имени президента выступит заместитель министра по европейским делам Марилена Рауна. А в субботу в 9 утра на площади Элефтерия поднимут флаг Евросоюза.
Основные события развернутся в Ларнаке — городе, который недавно стал культурной столицей Европы 2030 года. На набережной Финикудес с 17:00 будут работать стенды организаций и посольств. В 18:00 пройдёт парад детского филармонического оркестра, затем — фотовыставка «Погружение в морские науки». В 19:30 покажут видеообращение председателя Европарламента, а после выступят детский хор и музыканты.
В Лимасоле на университетской площади ТЕПАК с 11:00 до 20:30 будет проходить молодёжный фестиваль For You(th) с мастер-классами, лекциями о психическом здоровье и площадками для молодых предпринимателей.
Главное событие вечера
Кульминация — концерт Афинского филармонического оркестра в лесу Платрес. Музыканты исполнят 9-ю симфонию Бетховена, которая является гимном Евросоюза. Трансляцию через Европейский вещательный союз увидят больше миллиарда зрителей.
День Европы отмечают с 1985 года в память о Декларации Шумана от 9 мая 1950 года, когда французский министр предложил создать Европейское объединение угля и стали — начало современной евроинтеграции. Кипр празднует эту дату с 2004 года, момента вступления в ЕС. 🎶🇪🇺
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
В субботу, 9 мая, Кипр присоединится к празднованию Дня Европы. Торжества пройдут в нескольких городах под эгидой кипрского председательства в Совете ЕС. Главное событие — концерт Афинского филармонического оркестра, который увидят больше миллиарда зрителей по всему миру.
Что, где и когда?
Праздник начнётся в пятницу, 8 мая, с дипломатического приёма в Доме Европы в Никосии. От имени президента выступит заместитель министра по европейским делам Марилена Рауна. А в субботу в 9 утра на площади Элефтерия поднимут флаг Евросоюза.
Основные события развернутся в Ларнаке — городе, который недавно стал культурной столицей Европы 2030 года. На набережной Финикудес с 17:00 будут работать стенды организаций и посольств. В 18:00 пройдёт парад детского филармонического оркестра, затем — фотовыставка «Погружение в морские науки». В 19:30 покажут видеообращение председателя Европарламента, а после выступят детский хор и музыканты.
В Лимасоле на университетской площади ТЕПАК с 11:00 до 20:30 будет проходить молодёжный фестиваль For You(th) с мастер-классами, лекциями о психическом здоровье и площадками для молодых предпринимателей.
Главное событие вечера
Кульминация — концерт Афинского филармонического оркестра в лесу Платрес. Музыканты исполнят 9-ю симфонию Бетховена, которая является гимном Евросоюза. Трансляцию через Европейский вещательный союз увидят больше миллиарда зрителей.
День Европы отмечают с 1985 года в память о Декларации Шумана от 9 мая 1950 года, когда французский министр предложил создать Европейское объединение угля и стали — начало современной евроинтеграции. Кипр празднует эту дату с 2004 года, момента вступления в ЕС. 🎶🇪🇺
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🖼️ Цифровой проект религиозного туризма на Кипре получил европейское признание
Программа «Религиозный туризм — паломнические маршруты в провинции Ларнака», разработанная в Священной митрополии Тримифунта, отмечена на уровне Евросоюза как пример успешной практики. Проект представили на платформе EU CAP Network, которая занимается сельским развитием и инновациями.
Что это за проект?
Это цифровая платформа с интерактивной картой на русском и английском языках. Она включает информацию о 65 храмах и более 500 церковных реликвиях, некоторым из которых больше 800 лет. Многие из этих объектов почти не известны за пределами Кипра. На сайте собрано более 2200 фотографий церквей и святынь — икон, фресок, утвари.
С помощью QR-кодов посетители могут мгновенно получать информацию прямо на месте. Также разработано десять тематических паломнических маршрутов.
Кто реализовал?
Проект выполнен в рамках сельской программы ЛИДЕР (2014–2020). Головной партнёр — Священная митрополия Тримифунта. Вместе с ней работали Женский клуб сельских районов Ларнаки и компания развития Ларнака – Фамагуста.
Зачем это нужно?
Цель — сохранить и популяризировать христианское наследие провинции Ларнака, привлечь туристов в сельские районы и показать духовное богатство острова. Организаторы подчёркивают, что религиозный туризм может стать важным двигателем развития местных сообществ.
Проект уже называют примером грамотного сотрудничества между церковью, учёными и местными властями. 🙏📸
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Программа «Религиозный туризм — паломнические маршруты в провинции Ларнака», разработанная в Священной митрополии Тримифунта, отмечена на уровне Евросоюза как пример успешной практики. Проект представили на платформе EU CAP Network, которая занимается сельским развитием и инновациями.
Что это за проект?
Это цифровая платформа с интерактивной картой на русском и английском языках. Она включает информацию о 65 храмах и более 500 церковных реликвиях, некоторым из которых больше 800 лет. Многие из этих объектов почти не известны за пределами Кипра. На сайте собрано более 2200 фотографий церквей и святынь — икон, фресок, утвари.
С помощью QR-кодов посетители могут мгновенно получать информацию прямо на месте. Также разработано десять тематических паломнических маршрутов.
Кто реализовал?
Проект выполнен в рамках сельской программы ЛИДЕР (2014–2020). Головной партнёр — Священная митрополия Тримифунта. Вместе с ней работали Женский клуб сельских районов Ларнаки и компания развития Ларнака – Фамагуста.
Зачем это нужно?
Цель — сохранить и популяризировать христианское наследие провинции Ларнака, привлечь туристов в сельские районы и показать духовное богатство острова. Организаторы подчёркивают, что религиозный туризм может стать важным двигателем развития местных сообществ.
Проект уже называют примером грамотного сотрудничества между церковью, учёными и местными властями. 🙏📸
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔥 Центр пожаротушения ЕС на Кипре скоро заработает — здание уже готово
Здание Регионального центра пожаротушения ЕС (CRAFS) на авиабазе «Андреас Папандреу» в Пафосе построено. Об этом заявил пресс-секретарь Гражданской обороны Панайотис Лиасидис. В ближайшее время объект покажут компетентным ведомствам. Центр будет работать не только для Кипра, но и для всего региона Восточного Средиземноморья.
Что происходит сейчас?
На этой неделе в Пафосе проходит 3-й Евросредиземноморский семинар высокого уровня по пожарным рискам. Мероприятие организовано в рамках кипрского председательства в Совете ЕС. В нём участвуют более 110 делегатов из стран Евросоюза, Средиземноморья и ближнего зарубежья. Главная цель — усилить сотрудничество и координацию.
Благодаря географическому положению Кипра самолёты, которые разместят в центре, смогут быстро реагировать на пожары в соседних регионах. После семинара участники посетят центр CRAFS, чтобы ознакомиться с ходом работ.
Когда открытие?
Точной даты пока нет. Она будет зависеть от графика президента Еврокомиссии и президента Республики Кипр.
Подготовка к пожароопасному сезону
Лиасидис также сообщил, что к середине апреля обновили все планы эвакуации для каждой общины Кипра. Сотрудники Гражданской обороны посетили все населённые пункты, встречались с местными властями и учли особенности каждого региона.
На май запланировано пять учений — по одному в каждой провинции. В июне пройдут ещё пять. В некоторые дни учения будут проходить сразу в трёх провинциях одновременно.
Цель — выявить возможные трудности, оценить готовность служб и объяснить людям, как действовать при чрезвычайной ситуации. Гражданская оборона напоминает: эвакуация — это часть повседневной готовности. Жители должны знать, что в случае опасности нужно беспрекословно следовать инструкциям властей, даже если покинуть дома придётся всего на несколько часов. 🚒🌍
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Здание Регионального центра пожаротушения ЕС (CRAFS) на авиабазе «Андреас Папандреу» в Пафосе построено. Об этом заявил пресс-секретарь Гражданской обороны Панайотис Лиасидис. В ближайшее время объект покажут компетентным ведомствам. Центр будет работать не только для Кипра, но и для всего региона Восточного Средиземноморья.
Что происходит сейчас?
На этой неделе в Пафосе проходит 3-й Евросредиземноморский семинар высокого уровня по пожарным рискам. Мероприятие организовано в рамках кипрского председательства в Совете ЕС. В нём участвуют более 110 делегатов из стран Евросоюза, Средиземноморья и ближнего зарубежья. Главная цель — усилить сотрудничество и координацию.
Благодаря географическому положению Кипра самолёты, которые разместят в центре, смогут быстро реагировать на пожары в соседних регионах. После семинара участники посетят центр CRAFS, чтобы ознакомиться с ходом работ.
Когда открытие?
Точной даты пока нет. Она будет зависеть от графика президента Еврокомиссии и президента Республики Кипр.
Подготовка к пожароопасному сезону
Лиасидис также сообщил, что к середине апреля обновили все планы эвакуации для каждой общины Кипра. Сотрудники Гражданской обороны посетили все населённые пункты, встречались с местными властями и учли особенности каждого региона.
На май запланировано пять учений — по одному в каждой провинции. В июне пройдут ещё пять. В некоторые дни учения будут проходить сразу в трёх провинциях одновременно.
Цель — выявить возможные трудности, оценить готовность служб и объяснить людям, как действовать при чрезвычайной ситуации. Гражданская оборона напоминает: эвакуация — это часть повседневной готовности. Жители должны знать, что в случае опасности нужно беспрекословно следовать инструкциям властей, даже если покинуть дома придётся всего на несколько часов. 🚒🌍
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
✈️ 📉 Кипр недосчитается почти полумиллиона туристов из-за войны на Ближнем Востоке
Апрельский поток пассажиров в аэропорты Ларнаки и Пафоса упал на 16% по сравнению с прошлым годом. В цифрах это около 95 тысяч человек только за месяц.
Если тенденция сохранится, с апреля по октябрь остров потеряет примерно 450 тысяч туристов. Причина — война США и Израиля против Ирана, которая началась в конце февраля.
Цифры говорят сами за себя
Средняя заполняемость самолётов в апреле составила 76% против 83% год назад. Авиакомпании уже сократили количество доступных кресел на лето примерно на 5% — это около 600 тысяч мест. Правда, перевозчики обещают расширить программу рейсов в сентябре, что должно немного компенсировать потери.
Есть и хорошие новости
С 20 апреля заполняемость рейсов начала расти и сейчас держится на уровне 80–85%. На ключевых направлениях цифры ещё выше. С Великобританией Кипр связывают около 30 рейсов в день с загрузкой 92%, с Польшей — 9 рейсов (93%), с Германией — 8 рейсов (86%). А вот израильское направление при 20 рейсах в сутки заполнено лишь на 60%.
Что с отелями и безработицей?
Ассоциация владельцев отелей сообщает о падении летних бронирований на 25%. Заполняемость гостиниц упала до 40–50% — год назад было около 75%.
В апреле выросла и безработица: плюс 10,4% по сравнению с апрелем 2025-го.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Апрельский поток пассажиров в аэропорты Ларнаки и Пафоса упал на 16% по сравнению с прошлым годом. В цифрах это около 95 тысяч человек только за месяц.
Если тенденция сохранится, с апреля по октябрь остров потеряет примерно 450 тысяч туристов. Причина — война США и Израиля против Ирана, которая началась в конце февраля.
Цифры говорят сами за себя
Средняя заполняемость самолётов в апреле составила 76% против 83% год назад. Авиакомпании уже сократили количество доступных кресел на лето примерно на 5% — это около 600 тысяч мест. Правда, перевозчики обещают расширить программу рейсов в сентябре, что должно немного компенсировать потери.
Есть и хорошие новости
С 20 апреля заполняемость рейсов начала расти и сейчас держится на уровне 80–85%. На ключевых направлениях цифры ещё выше. С Великобританией Кипр связывают около 30 рейсов в день с загрузкой 92%, с Польшей — 9 рейсов (93%), с Германией — 8 рейсов (86%). А вот израильское направление при 20 рейсах в сутки заполнено лишь на 60%.
Что с отелями и безработицей?
Ассоциация владельцев отелей сообщает о падении летних бронирований на 25%. Заполняемость гостиниц упала до 40–50% — год назад было около 75%.
В апреле выросла и безработица: плюс 10,4% по сравнению с апрелем 2025-го.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
📞💰 Новая схема мошенничества на Кипре: робот звонит и просит «подтвердить» платёж
Полиция Кипра предупреждает о свежей волне телефонного обмана. Злоумышленники используют автоответчик: звонок поступает якобы от онлайн-сервиса денежных переводов, а робот просит нажать определённые цифры на клавиатуре для «подтверждения операции». На самом деле так мошенники получают доступ к банковскому счёту жертвы.
Как это выглядит?
Звонки приходят с иностранных номеров, замаскированных под местные — это называется спуфинг. Человек слышит записанный голос, который требует что-то подтвердить или одобрить. Стоит нажать кнопку — данные уходят злоумышленникам.
Примеры уже есть
28 апреля 60-летний житель Пафоса потерял 48 000 евро после фальшивого SMS от имени Gesy. Он перешёл по ссылке, ввёл данные карты — и деньги исчезли.
Киберотдел полиции выделяет четыре основных вида обмана:
· фишинг — поддельные письма,
· смишинг — SMS со ссылкой,
· вишинг — звонки от «сотрудников банка»,
· поддельные сайты для оплаты штрафов и услуг.
Потери киприотов от таких схем уже исчисляются десятками тысяч евро.
Полиция напоминает: настоящие банки и финансовые компании никогда не просят подтверждать операции через автоматические звонки с нажатием цифр. Проверять статус переводов нужно только в официальном приложении банка, на его сайте или по номеру горячей линии с обратной стороны карты. Будьте бдительны и не дайте себя обмануть. 🚫🔒
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Полиция Кипра предупреждает о свежей волне телефонного обмана. Злоумышленники используют автоответчик: звонок поступает якобы от онлайн-сервиса денежных переводов, а робот просит нажать определённые цифры на клавиатуре для «подтверждения операции». На самом деле так мошенники получают доступ к банковскому счёту жертвы.
Как это выглядит?
Звонки приходят с иностранных номеров, замаскированных под местные — это называется спуфинг. Человек слышит записанный голос, который требует что-то подтвердить или одобрить. Стоит нажать кнопку — данные уходят злоумышленникам.
Примеры уже есть
28 апреля 60-летний житель Пафоса потерял 48 000 евро после фальшивого SMS от имени Gesy. Он перешёл по ссылке, ввёл данные карты — и деньги исчезли.
Киберотдел полиции выделяет четыре основных вида обмана:
· фишинг — поддельные письма,
· смишинг — SMS со ссылкой,
· вишинг — звонки от «сотрудников банка»,
· поддельные сайты для оплаты штрафов и услуг.
Потери киприотов от таких схем уже исчисляются десятками тысяч евро.
Полиция напоминает: настоящие банки и финансовые компании никогда не просят подтверждать операции через автоматические звонки с нажатием цифр. Проверять статус переводов нужно только в официальном приложении банка, на его сайте или по номеру горячей линии с обратной стороны карты. Будьте бдительны и не дайте себя обмануть. 🚫🔒
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
⚡💸 Электричество на Кипре не подешевеет как минимум до 2028 года
Снижения тарифов на электроэнергию в ближайшие два года ждать не стоит. Об этом заявил председатель совета директоров Электроэнергетического управления Кипра (EAC) Йоргос Петру. Цены начнут падать только тогда, когда EAC построит собственные солнечные электростанции и на остров наконец придёт природный газ.
Когда обновят оборудование?
Новые генераторы планируют устанавливать с 2028 года. В этом году производство энергии выросло примерно на 80 мегаватт. Если не случится ничего экстренного, перебоев с электричеством летом не ожидают. Однако Петру признал: часть оборудования работает уже больше 40 лет, и «возможно всякое». Техобслуживание провели, две подстанции пока функционируют нормально.
От чего зависит снижение тарифов?
По словам главы EAC, у Кипра два пути к дешёвому электричеству: собственные фотоэлектрические парки и природный газ. Но терминал сжиженного газа в Василико до сих пор не достроен, а инвестиционные программы по солнечной генерации тормозятся из-за споров с энергетическим регулятором CERA. Пока EAC не введёт в строй крупные солнечные станции, тарифы будут оставаться высокими. Это прямой ответ тем, кто надеялся на снижение благодаря зелёной энергетике.
Чего требуют профсоюзы?
Глава профсоюза EPOPAI-OHO-SEK Кириакос Тафунас пригрозил новыми забастовками, если правительство не отреагирует. Работники требуют модернизации электростанции в Декелии и разрешения для EAC строить собственные фотопарки. Недавняя однодневная забастовка была только первым шагом, предупредил он.
Также профсоюз напомнил о нерешённой проблеме воды: ещё в 2018 и 2020 годах EAC предлагала построить опреснители в Мони и Василико, но предложения остались без ответа. Теперь, в разгар водного кризиса, Тафунас настаивает именно на этих планах, а не на временных мобильных установках, которые только удорожают воду.
Петру также прокомментировал скандал вокруг электрификации застройки в районе Трозены. По его словам, EAC не участвует в переговорах о разделе расходов между общинами и инвестором. Управление будет выставлять счета строго по объёму потреблённой электроэнергии. Всё остальное — вопросы к самим общинам и застройщикам. 🏭🌞
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Снижения тарифов на электроэнергию в ближайшие два года ждать не стоит. Об этом заявил председатель совета директоров Электроэнергетического управления Кипра (EAC) Йоргос Петру. Цены начнут падать только тогда, когда EAC построит собственные солнечные электростанции и на остров наконец придёт природный газ.
Когда обновят оборудование?
Новые генераторы планируют устанавливать с 2028 года. В этом году производство энергии выросло примерно на 80 мегаватт. Если не случится ничего экстренного, перебоев с электричеством летом не ожидают. Однако Петру признал: часть оборудования работает уже больше 40 лет, и «возможно всякое». Техобслуживание провели, две подстанции пока функционируют нормально.
От чего зависит снижение тарифов?
По словам главы EAC, у Кипра два пути к дешёвому электричеству: собственные фотоэлектрические парки и природный газ. Но терминал сжиженного газа в Василико до сих пор не достроен, а инвестиционные программы по солнечной генерации тормозятся из-за споров с энергетическим регулятором CERA. Пока EAC не введёт в строй крупные солнечные станции, тарифы будут оставаться высокими. Это прямой ответ тем, кто надеялся на снижение благодаря зелёной энергетике.
Чего требуют профсоюзы?
Глава профсоюза EPOPAI-OHO-SEK Кириакос Тафунас пригрозил новыми забастовками, если правительство не отреагирует. Работники требуют модернизации электростанции в Декелии и разрешения для EAC строить собственные фотопарки. Недавняя однодневная забастовка была только первым шагом, предупредил он.
Также профсоюз напомнил о нерешённой проблеме воды: ещё в 2018 и 2020 годах EAC предлагала построить опреснители в Мони и Василико, но предложения остались без ответа. Теперь, в разгар водного кризиса, Тафунас настаивает именно на этих планах, а не на временных мобильных установках, которые только удорожают воду.
Петру также прокомментировал скандал вокруг электрификации застройки в районе Трозены. По его словам, EAC не участвует в переговорах о разделе расходов между общинами и инвестором. Управление будет выставлять счета строго по объёму потреблённой электроэнергии. Всё остальное — вопросы к самим общинам и застройщикам. 🏭🌞
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
31 messages on this day