🔊 Минобразования Кипра представило новую стратегию: искусственный интеллект — помощник учителя, а не его замена
Быстрое развитие технологий вывело искусственный интеллект в центр ежедневной жизни, затронув и сферу образования. Чтобы школы использовали ИИ осознанно и безопасно, Министерство образования Кипра опубликовало обновлённую политику и подробные рекомендации по его применению.

Документ задаёт рамки для начального и среднего образования, подчёркивая: ИИ должен улучшать уроки, помогать учителям и расширять возможности детей, а не вытеснять живое общение и педагогическую роль. Технология способна ускорить оценивание, адаптировать материалы под индивидуальные особенности школьника и открывать новые творческие форматы. Но вместе с тем возникают и вызовы — от защиты данных учащихся и рисков алгоритмических ошибок до возможной зависимости от технологий и снижения социальной вовлечённости.

Министерство отмечает, что внедрение ИИ требует от педагогов постоянного профессионального роста: они становятся не только преподавателями, но и наставниками, способными объяснять принципы безопасного и ответственного использования цифровых инструментов. Центральным остаётся принцип: именно человек — педагог — направляет ребёнка, а ИИ лишь усиливает процесс обучения.

В политике также поднимаются вопросы равного доступа к технологиям, возрастных ограничений и предотвращения цифрового разрыва между разными группами школьников. Особое внимание уделено этике, защите личных данных и недопущению коммерциализации образования.

Министерство планирует постепенно включать основы AI-грамотности в школьную программу: от понимания истории развития технологий и их влияния на общество до навыков работы с интеллектуальными системами. Цель — помочь детям уверенно и безопасно входить в цифровую эпоху, сохраняя приоритет человеческого благополучия и устойчивого развития.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Трагедия на трассе Лимассол–Никосия: 17-летняя девушка погибла в ночной аварии — машина с пятью молодыми людьми врезалась в ограждение
На Кипре снова ночь омрачена тяжёлой аварией. Спустя всего несколько часов после смертельного инцидента в Ларнаке, произошла новая трагедия: погибла 17-летняя Алики Николау из Лимбия. Девушка находилась в двойной кабине автомобиля вместе с ещё четырьмя молодыми людьми.

ДТП случилось около 02:30 ранним утром субботы в районе Какораджья. По предварительным данным, 22-летний водитель пытался выехать на автобан Лимассол–Никосия через полосу разгона, но автомобиль внезапно потерял контроль. Машина ударилась о металлическое ограждение и остановилась, получив серьёзные повреждения.

В салоне находились ещё четверо пассажиров — жители деревень Ларнаки и Никосии. Всех пришлось извлекать при помощи пожарной службы. 17-летняя девушка, сидевшая сзади, получила смертельные травмы. Остальные пострадали легко и после обследования в больнице Ларнаки были отпущены домой.

Полиция сообщает, что водитель показал положительный первичный тест на алкоголь. При финальной проверке он не смог предоставить достаточный выдох для измерения, после чего был задержан за правонарушение. Наркотест оказался отрицательным.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
▪️**ПоДслуШано ЛимАссоЛ.
👉 Подписаться**

🔊 Кража реликвий в Пано Дефтера: полиция выясняет, кто вынес мощи святых
В Никосийском районе расследуется необычное преступление: из небольшой часовни на территории храма в Пано Дефтера исчезли святые мощи.

По данным заявителя, реликвии хранились в специальном мощевике, откуда их и забрали неизвестные.

На место сразу прибыли сотрудники полиции, осмотрели территорию и собрали первые улики. Дело передано в участок Лакатамии для дальнейшего расследования.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Кибератака в Ларнаке: мошенники подменили корпоративную почту и увели 78 000 евро
В Ларнаке расследуют серьёзный инцидент электронного мошенничества. Руководитель местной компании сообщил, что злоумышленники получили доступ к переписке его фирмы с партнёрами и вмешались в процесс оплаты. Мошенники отправили письмо с адреса, почти идентичного настоящему, указав «обновлённые» банковские реквизиты. Не подозревая подмену, компания перевела 78 000 евро на фальшивый счёт. Лишь после попытки подтвердить платёж у партнёров стало ясно, что транзакция ушла аферистам. Делом занимается отдел по борьбе с финансовыми преступлениями Ларнаки.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
▪️ПодсЛушаНо ЛаРнаКа**
👉Подписаться**

🔊 На Кипре изъяли пять посылок с 25 кг каннабиса
Управление по борьбе с наркотиками (YKAN) сообщило об изъятии пяти почтовых отправлений, внутри которых обнаружили в общей сложности 25 килограммов каннабиса. Посылки прибыли на Кипр через курьерские компании и были выявлены и конфискованы в районе Фамагусты в рамках двух отдельных операций.

Сообщается, что действия кипрских властей стали результатом сотрудничества с зарубежными правоохранительными органами. Провинциальное отделение YKAN в Фамагусте продолжает проверки и расследование. Дополнительная информация не раскрывается — следственные мероприятия продолжаются.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Американская Blackstone приобретает знаменитый отель Olympic Lagoon в Пафосе: детали сделки и кто теперь контролирует курорт
Один из самых известных курортных отелей Пафоса — Olympic Lagoon, расположенный на береговой линии города, переходит под контроль американских инвесторов. Комиссия по защите конкуренции сообщила, что пакет акций компании-владельца объекта получил новый собственник — Blackstone Inc., осуществив покупку через свою кипрскую структуру Querin Limited.

В уведомлении указано, что сделка касается приобретения доли в KA Olympic Lagoon Resort Limited, что приводит к совместному управлению отелем между Blackstone Inc. и кипрской Kanika Group Ltd.

Blackstone — международная инвестиционная корпорация, акции которой торгуются на Нью-Йоркской бирже; каждая компания из её портфеля работает автономно.

Querin Limited — зарегистрированная на Кипре фирма, созданная специально для проведения этой сделки.

Kanika Group — холдинговая компания с кипрской регистрацией, управляющая сетью гостиниц, занимающаяся девелопментом, арендой и эксплуатацией туристических объектов.

Объект сделки — KA Olympic Lagoon Resort Limited, полностью владеющая отелем Olympic Lagoon в Пафосе и работающая исключительно на территории Кипра.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС

🔊 Кипр запускает новый грантовый план на 1,7 млн евро для поддержки участия компаний в мировых выставках
На 2026 год утверждён новый план поддержки бизнеса от Министерства энергетики, торговли и промышленности. Его цель — помочь кипрским компаниям активнее выходить на международные рынки, участвовать в крупных мировых выставках и продвигать местную продукцию за рубежом. Бюджет программы составляет 1,7 млн евро.

Участвовать могут предприятия, а также признанные производственные организации, которые занимаются переработкой, экспортом и сопутствующими услугами. Министерство подчёркивает, что участие в выставках зависит от количества заявок и утверждения средств.

К плану относятся выставки промышленной продукции, еды и напитков, а также свежих фруктов и овощей в Афинах, Берлине, Дубае, Париже и Дюссельдорфе.

Приём заявок открыт с 28 ноября по 19 декабря 2025 года. Подать их можно лично, по почте или через курьера в офис торговой службы Министерства в Никосии. Документы, направленные после указанной даты, рассматриваться не будут. Дополнительная информация доступна в руководстве схемы и по указанным телефонным номерам.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

☀️ Климат Кипра стремительно меняется: учёные предупреждают, что остров движется к погоде Каира
Научные данные показывают: Кипр становится всё жарче, и привычная осень практически исчезает. Текущий год — рекордный: почти 70% дней оказались теплее нормы. По словам климатологов, остров нагревается на 0,4–0,6 °C каждые десять лет, а количество осадков падает. Всё реже идут обычные дожди, а редкие ливни становятся более разрушительными.

Ноябрь тоже показал беспрецедентные отклонения — местами до +8 °C выше средних значений. Специалисты считают, что в середине века климат Кипра будет напоминать Каир: частые 40-градусные температуры, длинные жаркие периоды и заметное снижение влажности. При этом потребность в охлаждении вырастет более чем вдвое, а нехватка дождей приведёт к потерям миллиардов тонн воды.

Учёные призывают готовиться заранее: развивать системы предупреждения, модернизировать сельское хозяйство и искать способы адаптации, чтобы уменьшить последствия усиливающейся жары и засух.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Массовая остановка Airbus A320: почему по всему миру отменяют рейсы
Тысячи самолётов Airbus A320 временно сняты с рейсов из-за выявленной проблемы в одном из ключевых бортовых компьютеров. Интенсивная солнечная радиация способна нарушить работу системы управления, поэтому авиавластям пришлось срочно требовать обновления ПО.

Из-за этого по миру фиксируют сотни отмен и задержек, пока флот проходит модернизацию. Греческие авиакомпании Aegean и SKY Express сообщили, что их самолёты работают в штатном режиме и не затронуты ситуацией.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

✈️ Прямые рейсы Ларнака–Брюссель: Кипр и AEGEAN подписали новое соглашение
Министерство транспорта сообщило о заключении договора между Департаментом гражданской авиации и авиакомпанией AEGEAN. Соглашение предусматривает запуск прямого маршрута Ларнака–Брюссель в рамках программы Public Service Obligation.

Документ подписан 28 ноября 2025 года и будет действовать с 1 декабря 2025 по 30 ноября 2026. В расписании — от двух до пяти прямых рейсов в неделю в зависимости от сезона. Также установлен максимальный тариф экономкласса — до 400 евро за перелёт, включая сборы, багаж и питание.

Министр транспорта отметил, что новый маршрут обеспечит стабильное авиасообщение с Брюсселем во время предстоящего председательства Кипра в Совете ЕС и улучшит доступ граждан и бизнеса к европейским институтам.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
▪️ПодсЛушаНо ЛаРнаКа**
👉Подписаться**

🔊 Кипр усиливает оборону: страна утверждает планы закупок на 1,2 млрд евро, пока Турция и Южная Корея не успевают подать документы по SAFE
Еврокомиссия напомнила, что срок подачи национальных планов по программе SAFE истекает 30 ноября, однако Турция и Южная Корея, по предварительным данным, не успевают предоставить свои предложения. На фоне задержек соседних стран Кипр уже утвердил оборонные закупки почти на 1,2 млрд евро. В проект заложено обязательное участие кипрских компаний минимум на 15%, чтобы поддержать местную оборонную промышленность.

Президент Христодулидис заявил, что программа включает современное оборудование и укрепит потенциал Национальной гвардии. Он также подчеркнул важность сотрудничества с США и модернизации инфраструктуры в Пафосе и Лимассоле. Еврокомиссия отмечает, что переговоры с Великобританией и Канадой продолжаются, но завершены не будут до окончания срока.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Отдельные очереди на блокпостах больше не действуют: что объяснил министр юстиции
Депутат Александра Атталиду подняла вопрос о ситуации на пограничных переходах, где раньше греки-киприоты и турки-киприоты проходили контроль по разным линиям. Она выразила сомнения в соответствии такой практики принципам равного обращения, закреплённым Конституцией Кипра и нормами ЕС.

В ответ министр юстиции Мариос Харциотис объяснил, что временное разделение потоков было введено лишь для упрощения идентификации и не имело дискриминационного характера. Это позволяло сотрудникам определить происхождение пересекающих границу. Министр подчеркнул, что сейчас такой системы больше нет — линии объединены, и все проходят контроль одинаково.
Ранее решение о разделении вызвало недовольство среди турок-киприотов, увидевших в нём скрытую выгоду для Республики Кипр.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🍃 Экологи требуют пересмотра проекта: в Меладии планируют фотоэлектрический парк, но специалисты выявили противоречия
Две природоохранные организации — Terra Cypria и BirdLife Cyprus — требуют отменить решение об одобрении строительства солнечного парка мощностью 2 МВт в Меладии (Пафос). В своём обращении они отмечают серьёзные несоответствия между заключением экологической службы и фактическим планом проекта.

По документам, участок должен быть покрыт панелями почти полностью, но в заключении указаны противоположные условия: сохранить рельеф, минимизировать раскопки и защитить существующую растительность. Экологи спрашивают, как выполнить эти требования, если территория застроена почти на 100 %.

Также отмечены несогласованности с рекомендациями разных ведомств — сельского хозяйства, водных ресурсов и службы дикой природы. Некоторые важные ограничения не были включены вовсе.

Организации требуют отозвать заключение и пересмотреть проект с учётом всех замечаний.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

Мы уже открылись и ждем вас

📍 Ilia Papakiriakou 42D, Egkomi