⚠️ Эксперт: пожары в кипрских автобусах вызваны нарушением техобслуживания
Иностранный специалист завершил проверку после недавних возгораний автобусов в Пафосе. По итогам выяснилось: двигатель у загоревшихся машин обслуживали ненадлежащим образом.

У 14 других автобусов нашли такие же проблемы. Эксперт потребовал срочно провести техобслуживание всех машин по стандартам производителя.

После отчёта власти отправили на проверку оставшиеся 50 автобусов и начали дополнительные инспекции, чтобы повысить безопасность транспорта.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Банк Кипра: технологии, быстрый сервис и живое общение с клиентом
Bank of Cyprus строит потребительский банкинг на трёх опорах: простые услуги, персональный подход и сочетание цифровых решений с живым общением.

Через мобильное приложение и онлайн-сервисы клиенты могут за минуты оформить быстрый кредит до 15 000 €, ипотеку с одобрением за сутки или открыть счёт удалённо.

Банк развивает ИИ-помощника, сервисы для детей и подростков и платформу Jinius для бизнеса. При этом он делает ставку на киберзащиту и обучение сотрудников, чтобы сохранить доверие клиентов в условиях растущей конкуренции.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔌 Great Sea Interconnector под вопросом: обновление технико-экономических расчётов вскрыло бюджетные риски, политическое давление и неопределённость инвесторов
Решение Кипра и Греции пересмотреть технико-экономические параметры Great Sea Interconnector вызвало оживлённые споры. Для одних это признак серьёзных трудностей и попытка «поддерживать проект на аппарате ИВЛ», для других — необходимый шаг, чтобы уточнить реальную стоимость и привлечь инвестиции.

Критики отмечают нехватку почти €1 млрд, отсутствие подтверждённых инвесторов и задержку глубинных исследований из-за противодействия Турции. Даже ADMIE, по данным источников, не знает точной стоимости кабеля, а заявления об интересе США и DFC остаются неподтверждёнными.

Сторонники считают, что обновлённое исследование позволит определить окончательный бюджет, прибыльность для акционеров и готовность банков участвовать в проекте. Геополитически GSI рассматривается как часть будущего энергетического коридора India–Middle East–Europe и ключевой элемент безопасности Кипра.

Несмотря на неопределённость, обе страны не готовы отступать. Судьба интерконнектора зависит от результатов нового анализа и того, найдутся ли инвесторы, готовые вложиться в инфраструктуру такого масштаба.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🌧 Шторма, дождь и град: на Кипр идёт резкая смена погоды — прогноз на вечер
После почти летней недели на остров возвращаются осадки. Слабое низкое давление приносит облачность и неустойчивую погоду. Утром в большинстве районов будет ясно, но на западе появятся облака. Днём ожидается переменная облачность, местами — дожди и кратковременные грозы, особенно в горах и на севере. В воздухе сохранится лёгкая пыль.

Ветер постепенно усилится и перейдёт на западный, местами до 4–5 баллов по Бофорту. Температура днём: около 27 °C в центре острова, 26 °C на побережье и примерно 18 °C в горах.

К ночи прогнозируется более плотная облачность, локальные грозы и возможный град. Температура опустится до 15 °C внутри страны, 16–17 °C на побережье и около 7 °C в высокогорьях.

Во вторник пройдут дожди и грозы, а в среду и четверг осадки вероятны в основном в северных районах и горах. Температура во вторник снизится, а к четвергу снова чуть вырастет.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

⚠️ Кипр на пределе: переполненные тюрьмы, нехватка полицейских и рост рисков для безопасности
На Кипре развивается серьёзный кризис в системе правопорядка. В полицейских участках и тюрьмах не хватает мест, а внутренние документы показывают: из-за переполненности камеры заполняются больше допустимого. Несмотря на запрет размещать в одной камере более двух человек, эти правила регулярно нарушались, особенно в Лакатамии, где помещение рассчитано только на одного задержанного.

Проблемы усугубляются нехваткой персонала: по международным нормам один охранник должен отвечать за 15 заключённых, но в Кипре на одного приходится около 30. Вместо 80 сотрудников в смене работают примерно 40. В ноябре это привело к нескольким смертям в тюрьмах и участках.

Более половины заключённых — иностранцы, что создаёт дополнительные трудности. Обсуждается закон, позволяющий вместо заключения депортировать преступников-нерезидентов. Министерство юстиции планирует построить новое крыло на 360 мест, но идея отдельных тюрем в других городах признана слишком дорогой.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🐢 Морские черепахи: символ долголетия, мудрости и… вселенной в их глазах
Учёные напоминают: морские черепахи веками считались символами стойкости и долгой жизни. Но новое внимание привлекает удивительная деталь — в их глазах, по словам исследователей, будто отражается целая вселенная.

За миллионы лет существования на Земле эти древние существа стали свидетелями изменений, которые человеку трудно даже представить.
Экологи отмечают: людям до сих пор есть чему поучиться у этих молчаливых хранителей океана.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔥 Energean предлагает Кипру прямой газопровод из Израиля — самый быстрый путь к дешёвому газу и энергобезопасности
Компания Energean представила Кипру план по строительству подводного газопровода длиной около 200 км, который напрямую соединит её плавучую установку Energean Power с островом. По расчётам, проект можно реализовать за 12 месяцев, а его стоимость оценивается в 350–400 млн долларов. Такой трубопровод сможет передавать до 1 млрд кубометров газа в год, чего достаточно для новой электростанции Cyfield и других нужд Кипра.

Energean подчёркивает, что проект полностью частный — государству не нужно вкладывать деньги. Газ из Израиля позволит заменить мазут, снизить выбросы и укрепить энергетическую независимость Кипра. Однако для запуска потребуется решение правительства об открытии газового рынка и получение всех разрешений. Если эти условия будут выполнены, Кипр может получить самый быстрый и стабильный источник топлива в регионе.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

📈 Кипр готовит новые реформы: пенсии, минимальная зарплата и план развития до 2028 года
Правительство запускает три крупных направления модернизации экономики, чтобы улучшить жизнь граждан в ближайшие годы. Вторая половина срока президента Христодулидиса будет сосредоточена на реформах, напрямую влияющих на доходы людей.
Главный шаг — обновление пенсионной системы и повышение пенсий, старт ожидается с начала нового года. Следующий этап — обсуждение увеличения минимальной зарплаты.

Сильные экономические показатели дают государству больше возможностей: снижена стоимость заимствований, бизнесу и семьям проще получать финансирование, а доверие инвесторов растёт. Это помогает создавать рабочие места и повышать доходы.

Правительство объясняет: цель — передать реальные экономические улучшения людям, усиливая социальную политику и повышая покупательную способность населения.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

📚 Кипр пересматривает систему поддержки студентов: какие изменения готовит Минфин
Министерство финансов пересматривает правила предоставления финансовой помощи студентам. Сейчас проводится анализ, который учитывает новые экономические условия и изменения в доходах семей за последние годы. Рассматриваются разные варианты обновления системы, чтобы сделать поддержку более точной и полезной.

Министр финансов Макис Керавнос подчёркивает: цель реформы — создать более справедливую модель, которая помогает молодёжи получать образование и уменьшает социальный разрыв. Особое внимание уделят семьям, которые сильнее всего испытывают финансовые трудности.

Параллельно Минфин готовит законопроект, который изменит критерии получения помощи для семей с пятью и более детьми. При этом расширять условия на семьи с четырьмя детьми пока невозможно из-за ограниченного бюджета. Также министр уточнил, что любые изменения начнут действовать только после принятия нового законодательства и не будут распространяться задним числом.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🎅 Санта клаус уже начал ходить по домам на Кипре, и проверять кто вёл себя хорошо в этом году. 😃 😈

📍Видеофиксация на Кипре в районе Ксилотимбу.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔬 Прорыв в медицине: новая терапия может изменить подход к лечению диабета 1 типа — что это значит и для Кипра
Учёные компании Vertex Pharmaceuticals сообщают о многообещающих результатах клеточной терапии VX-880, которая может восстановить у человека способность самостоятельно вырабатывать инсулин. Фактически речь идёт о пересадке клеток, выполняющих роль собственных бета-клеток поджелудочной железы.

Предварительные клинические данные дают надежду:
📌 у 83% пациентов, наблюдающихся больше года, исчезла необходимость вводить инсулин;
📌 у остальных его потребность значительно снизилась.

Но метод всё ещё на экспериментальной стадии. Пациентам нужно принимать препараты для подавления иммунитета, чтобы трансплантированные клетки не были отвергнуты, и пока не ясно, как долго сохраняется эффект.

Для Кипра, где уровень заболеваний, связанных с нарушением обмена веществ, остаётся высоким, такие разработки могут означать будущие изменения в системах лечения и страхования. Если терапия докажет долгосрочную безопасность, это станет первым шансом на реальное излечение диабета 1 типа — а не пожизненный контроль заболевания.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

👮‍♂️ Поджог мотоцикла в Аглантзии: полиция ищет владельца
В Аглантзии вечером в воскресенье неизвестные подожгли припаркованный мотоцикл. Инцидент произошёл около 23:00. Пожарные оперативно прибыли и потушили огонь, однако скутер полностью выгорел.

Дело передано пожарно-спасательной службе Никосии. Полиция ищет владельца транспорта — иностранца, проживающего на Кипре, который пока не найден. Расследование продолжается.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🌐 ЕС готовит новые жёсткие правила: как Европа собирается защитить детей от опасного контента в интернете
Европарламент усиливает внимание к теме безопасности несовершеннолетних онлайн и обсуждает новые общие правила для всех стран ЕС. Перед голосованием в Брюсселе депутаты и эксперты подчеркнули: дети проводят в сети всё больше времени, а платформы часто ставят прибыль выше безопасности.

Вице-президент Европарламента Кристель Шальдемозе отмечает, что алгоритмы соцсетей созданы так, чтобы удерживать пользователей как можно дольше, что особенно опасно для детей. Поэтому предлагается единый возрастной порог для регистрации, обязательная проверка возраста, усиленные настройки безопасности «по умолчанию» и полный запрет таргетированной рекламы для несовершеннолетних.

Французский юрист Лор Бутрон-Мармион рассказала, что алгоритмы могут «затягивать» уязвимых подростков в негативный контент. Она привела пример дела 16-летней девушки, чья смерть стала поводом для судебного иска против TikTok.

Обе стороны сходятся в одном: эпоха неконтролируемого интернета должна завершиться. Европа стремится создать единую систему правил, ограничить вредные механики приложений и защитить детей от опасного контента. Резолюция Европарламента сформирует официальную позицию ЕС, а в 2026 году планируется представить «Закон о цифровой справедливости».
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

Утреннее ДТП в Каймаклы: столкнулись три машины, один человек доставлен в больницу
В понедельник утром в районе Каймаклы произошло дорожно-транспортное происшествие с участием трёх автомобилей. Авария случилась на улице Кантараса при неясных пока обстоятельствах — машины столкнулись друг с другом в потоке движения.

На место прибыла бригада скорой помощи. Один из водителей был отправлен в больницу для осмотра, главным образом как мера предосторожности. Его состояние оценивается как стабильное, угрозы жизни нет. Полиция выясняет причины инцидента.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔥 Три пожара за один день: Кипр столкнулся с нехваткой авиации для тушения огня
В воскресенье, 23 ноября, Кипр оказался перед необычной ситуацией: сразу три пожара — в Катикас–Акурсу, Пахне и районе Коили–Струмби — потребовали авиационной поддержки, хотя сезон тушения уже официально завершён. Аномально высокая температура и длительная засуха сделали осень фактически «летним» периодом риска.

К этому времени все арендованные воздушные суда были выведены из эксплуатации. У Республики оставались лишь три частных Air Tractor, причём один был неисправен. В итоге сброс воды выполнялся только одним самолётом. Для усиления операции привлекли вертолёты Национальной гвардии и полиции.

Британские базы, ранее участвовавшие в тушении, в этом году помощи не предоставили. Из-за растущей угрозы власти срочно возвращают два иорданских самолёта. Участившиеся поздние пожары вынуждают специалистов обсуждать продление сезона и пересмотр протоколов готовности авиации по всей стране.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

📊 Киприоты всё больше платят за жильё и коммунальные услуги: что показывают свежие данные Евростата
По новым цифрам Евростата, почти 18% всех расходов кипрских семей уходит на жильё, воду, электричество и топливо. Эта статья затрат остаётся одной из самых заметных, хотя рост потребления на Кипре замедлился: в 2024 году расходы увеличились на 3,6%, тогда как годом ранее темпы были почти вдвое выше — 6,1%.

В ЕС общие потребительские расходы растут быстрее, и особенно заметен скачок на Мальте, в Румынии и Венгрии. На Кипре траты домохозяйств составляют 61,6% ВВП, что делает страну одной из лидеров ЕС по этому показателю.

Жильё и коммунальные услуги занимают крупнейшую долю бюджетов граждан большинства стран Европы. На Кипре эта категория составляет 17,8%, тогда как в Греции — 21,8%. Расходы на продукты питания достигают 12,5%, что ниже среднего по Восточной Европе, но выше показателей Ирландии и Люксембурга. Транспортная категория тоже остаётся заметной — 12,9%.

При этом европейское потребление медленно возвращается к докризисным тенденциям: рестораны и транспорт растут умеренно, а траты на одежду, алкоголь и табак продолжают снижаться.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

📊 Сколько смогут откладывать киприоты: новый прогноз сбережений на 2025–2027 годы
Еврокомиссия опубликовала свежий прогноз, согласно которому кипрские семьи будут постепенно увеличивать сбережения в ближайшие три года. Если в 2024 году домохозяйства откладывали около 5,6% своего дохода, то в 2025 показатель, по ожиданиям, вырастет до 7,3%, в 2026 — до 8,3%, а в 2027 году достигнет 9,1%. Это самый устойчивый рост за последние годы: для сравнения, в 2021 году уровень сбережений был 6,3%, но в 2022–2024 годах он почти не менялся.

Аналитики отмечают, что такой подъем связан с замедлением потребления: рост реальных зарплат постепенно снижается, а расходы растут осторожнее. При этом инвестиции, наоборот, увеличиваются — этому помогает реализация проектов Плана восстановления, который должен завершиться в 2026 году.

Сравнение с другими странами ЕС показывает большой разброс: от отрицательных значений в Греции до почти 20% сбережений у немецких домохозяйств. В ряде стран — Бельгия, Австрия, Нидерланды — уровень накоплений стабильно превышает 12–16%.

В еврозоне в целом во втором квартале 2025 года чистые сбережения выросли до €861 млрд. Домохозяйства усилили вклад, увеличив инвестиции в акции, пенсионные программы и страхование жизни. При этом банковские депозиты остались стабильными.

Эксперты предупреждают: расширение частного кредитования в Европе может усиливать риски в случае нового экономического стресса, поскольку финансовые связи между институтами становятся всё плотнее.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Суд ужесточил наказание преподавателю танцев, осуждённому за сексуальное насилие над учеником
Апелляционный суд принял решение увеличить срок заключения преподавателю танцев, который в 2005 году совершил сексуальное насилие над своим несовершеннолетним учеником. Мужчина признал вину, и суд Никосии ранее назначил ему 2,5 года тюрьмы. Прокуратура подала апелляцию, считая наказание слишком мягким, тогда как сам осуждённый просил смягчить приговор.

Следствие установило, что педагог специально выстраивал доверительные отношения с подростком, уделяя ему повышенное внимание и постепенно вовлекая в личную связь. После произошедшего у ученика ухудшилось эмоциональное состояние и успеваемость; лишь годы спустя, получив психологическую поддержку, он смог рассказать семье и обратиться в полицию.

Апелляционный суд подчеркнул, что использование авторитета учителя для давления на несовершеннолетнего — серьёзное отягчающее обстоятельство. Судьи признали первоначальное наказание недостаточным и увеличили срок лишения свободы до четырёх лет.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

⚠️ Опасные нелегальные гонки в Ларнаке: женщина пострадала после цепного удара машин — жители обвиняют полицию в бездействии
В Ларнаке продолжают проводиться подпольные ночные гонки, особенно в промышленной зоне Дромолаксия. По словам местных жителей, каждый уик-энд здесь собираются десятки водителей и зрителей, а присутствующие делают ставки на победителей, что превращает происходящее в серьёзную угрозу для жизни.

Инцидент 10 ноября почти закончился трагедией. Во время очередной гонки один из участников на высокой скорости потерял управление и врезался в припаркованный автомобиль. От удара вторая машина резко отлетела в сторону людей и задела женщину, стоявшую рядом. Она получила травмы ног — к счастью, неопасные.

Жители Кити и соседних районов жалуются, что регулярно сообщают в полицию о гонках, но существенной реакции нет. Заезды продолжаются почти каждую субботу и создают риск для случайных водителей и прохожих. В дорожной полиции Ларнаки подтверждают расследование ДТП и заявляют, что проводят рейды, однако проблема остаётся нерешённой и вызывает всё большее недовольство.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
▪️ПодсЛушаНо ЛаРнаКа**
👉Подписаться**

Открываем новый магазин в Никосии Энгоми

Ждем вас уже в эту субботу 29 ноября в 14:00

📍 Ilia Papakiriakou 42D, Egkomi Lefkosias

ПРОГРАММА ПРАЗДНИКА

— Жарим шашлыки на углях с 14:00
— Спец предложение на сеты с шашлыком, пельменями и врапами
— Фигурки из шариков, Аквагрим 14:00
— Русское Радио — праздничный лайв линк 14:00
— Большая дегустация пива Octopus 17:40
— Танцы с Мишкой и Чебурашкой
— Дартс и тир (6+)
— Beer-pong 18+
— Steampunk Show (0+) 17:00
— Mistery Box 0+
— Розыгрыш новинок Счастливый Апельсин
— Профессиональный Диджей 17:00
— Большой праздничный торт
— Розыгрыш билетов на лучшие шоу острова

ТОЛЬКО В ДЕНЬ ОТКРЫТИЯ большой розыгрыш призов

— Красная икра Премиум
— Винно-сырный шоппер
— Franui и Chill Berry шоппер
— Шоппер с пивом и закусками
— Шоппер Сладкий секрет
— Наборы: Вкусный завтрак, Сытный обед, Лёгкий ужин
— Сладкий, Кислый, Горький и Пивной подарки

Следите за новостями в Телеграм канале Берёзки:

📱 https://t.me/berezkacy