🔊 «Охота превратилась в кровавый инцидент: в Пера Хорио 44‑летний мужчина получил огнестрельное ранение»
24 августа в пригороде Никосии — Пера Хорио — во время охоты произошёл серьёзный инцидент. 44‑летний местный житель сообщил, что около 17:00 в него выстрелили из охотничьего ружья примерно с 30 метров .

Пуля задела ногу, и мужчину доставили в больницу. Предполагаемый стрелок позднее пришёл в полицейский участок, где дал показания .

Полиция уточняет, что стрельба велась в районе, официально открытом для охоты. Расследование продолжается.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Пистолет в машине, пуля на асфальте: 50-летний в Никосии под арестом
Вчера вечером полиция по оперативной информации остановила автомобиль 50‑летнего мужчины. В салоне лежал пистолет; на асфальте — патрон.

После осмотра автомобиль изъяли, а мужчину заковали в наручники. По словам полиции, оружие и патрон изъяли по горячим следам благодаря расследованию.

Сегодня он предстанет перед окружным судом Никосии для решения вопроса об ордере на арест.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо НикОсиЯ.

🔊 Сцена против черепашьих гнёзд: скандал на полуострове Акамас
На полуострове Акамас разгорелся спор вокруг концерта, прошедшего 23 августа в зоне Natura 2000 рядом с пляжем гнездования зелёных черепах.

Департаменты рыболовства и охраны окружающей среды заявили, что разрешения на установку сцены и проведение мероприятия не выдавалось, а НПО Terra Cypria выразила опасения из-за возможного вреда освещением.

Проверки показали, что свет был ограничен и угрозы гнёздам не зафиксировано. Власти подчёркивают: случай не должен стать прецедентом.

Мэр же настаивает, что фестиваль проводится много лет и черепахи не страдают.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

👁️ Большой брат на Кипре: полиция начнёт вычислять преступников прямо в соцсетях
С 1 сентября кипрские полицейские получат в руки новые планшеты с приложением CY Patrol Check.

Система позволит мгновенно проверять людей по международным базам — в том числе по спискам Интерпола и «стоп-листам».

Устройства подключены к Шенгенской информационной системе: в ней числятся угнанные автомобили и похищенные вещи. Теперь тем, кто скрывается от правосудия, станет сложнее остаться незамеченным.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🇹🇷 «Демократия по-турецки»: на севере Кипра ужесточают правила перед октябрьскими выборами
С 24 августа на оккупированной территории Кипра начали действовать предвыборные ограничения в связи с выборами «президента ТРСК», намеченными на 19 октября.

По данным местных СМИ, партии обязаны выдвинуть кандидатов до 9 сентября. Официальное представление пройдёт 12 сентября, тогда же будет опубликован предварительный список. Окончательный перечень кандидатов утвердят 21 сентября.

Избирательные списки появятся 14 сентября, независимые кандидаты до 15-го должны подать символы для бюллетеня. 21 сентября проведут жеребьёвку порядка, а окончательные бюллетени выйдут 22 сентября. Кампания официально стартует 23-го, агитация завершится 18 октября.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Водительские права, паспорта и госуслуги в одном приложении: Кипр переводит ID в “Цифрового гражданина”
Кипр официально вступает в новую цифровую эпоху: водительские удостоверения, ID-карты и ряд других документов в скором времени будут доступны в приложении «Цифровой помощник» (Digital Citizen). Этот сервис, построенный на базе генеративного искусственного интеллекта, стал первым подобным инструментом в государственном секторе страны.

За восемь месяцев работы он уже обработал свыше 143 тысяч запросов граждан, предоставляя круглосуточные ответы на греческом и английском языках. Теперь функционал расширяется: будут добавлены разделы о консульских услугах МИД, налоговых процедурах, транспортных разрешениях и электрификации, а также новые блоки по вопросам иммиграции, инвестициям и предоставлению убежища.

Программа «Искусственный интеллект в правительстве» с бюджетом 5 млн евро призвана ускорить цифровую трансформацию госаппарата, сделать услуги удобнее и сократить бюрократию. Получить доступ можно через портал gov.cy и приложение «Цифровой гражданин» для всех смартфонов.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Лимасол — подиум для миллионеров: как Bugatti, Ferrari и Lamborghini превращают город в «витрину роскоши»
Лимасол давно закрепил за собой статус кипрской столицы суперкаров. На улицах города всё чаще можно увидеть коллекции Bugatti, Ferrari и Lamborghini, привезённые богатыми бизнесменами и инвесторами, которые обосновались здесь или сделали Кипр вторым домом.

Стоимость таких машин на острове значительно выше из-за пошлин, НДС и растаможки — итоговая цена может вырасти на 30%. Владельцы — в основном предприниматели из стран бывшего СССР, Великобритании, Израиля и Китая. Для одних суперкар — инструмент демонстрации статуса и вход в элитные клубы, для других — страсть к технике или инвестиция в редкие модели.

Кипр остаётся привлекательным местом для ввоза авто из Великобритании и Японии, где цены ниже и выбор шире. Именно поэтому Лимасол продолжает оставаться «витриной роскоши» и местом, где рев дорогих моторов слышен чаще всего.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
▪️**ПоДслуШано ЛимАссоЛ.
👉 Подписаться**

🚧 Ларнака готовится к израильскому празднику: центр города перекроют на вечер 🇮🇱

▪️ Сегодня в Ларнаке с 18:00 до 22:00 движение в районе улицы Аполлодоро будет ограничено. Полиция перекроет часть дорог в связи с проведением праздничных мероприятий.

❗️ Водителей просят учитывать изменения и следовать указаниям дорожных служб.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
▪️ПодсЛушаНо ЛаРнаКа**
👉Подписаться**

🔊 Инцидент на благотворительной мини-круизе в Пафосе: турист упал со ступенек на судне, потребовалась эвакуация
24 августа во время традиционного благотворительного мероприятия ПАСYКАФ в Пафосе произошёл ЧП. На борту круизного катера, выполнявшего маршрут от Лимана Като Пафоса в сторону Героскипу, один из пассажиров получил травму, упав с лестницы внутри судна.

Для эвакуации подключились береговая охрана и служба скорой помощи. Пострадавшего транспортировали на берег для дальнейшего лечения.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🎉 Праздник любви к себе и «Поцелуемся и помиримся»: сегодня день, когда важно простить и полюбить

📆 25 августа мир отмечает два тёплых праздника, напоминающих, что главное — любовь.

❤️ Первый — День любви к себе: время остановиться и спросить себя, когда мы в последний раз радовали себя без повода.

Психологи уверяют: забота о своих желаниях и потребностях нормальна, если она не превращается в эгоизм.

Сегодня хороший повод сделать то, что давно откладывали: прогуляться без спешки, провести вечер в любимом месте, купить себе маленький подарок. Наше физическое и эмоциональное здоровье только выиграют.
💋 В этот же день отмечается Международный день «Поцелуемся и помиримся». Его цель — помочь людям отпустить обиды, попросить прощения и восстановить утраченные связи.

Поцелуи, как доказано, запускают выброс гормонов радости и усиливают ощущение близости . Учёные выяснили: мужчины, целующие партнёршу перед уходом на работу, живут дольше и успешнее в карьере .

Искренний жест любви настраивает на позитив и укрепляет отношения.

❤️ Поэтому сегодня у каждого есть повод: побалуйте себя, позвоните тем, кого давно не слышали, примиритесь. Любовь начинается с заботы о себе и продолжается заботой о других.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Греция, остров Лемнос: на пляж выбросило изувеченную акулу – очевидцы говорят о лодочном винте
Лимнос, 24 августа. Жители и туристы на одном из пляжей острова стали свидетелями неприятной картины. В субботу вечером море вынесло на берег половину туши крупной акулы. По данным местной радиостанции, речь идёт о так называемом «σαπουνάς» – шестижаберной акуле, известной как безобидный для человека вид.

По предварительным оценкам, животное погибло после столкновения с пропеллером судна. Власти напоминают: шестижаберные акулы медленно двигаются и часто становятся жертвами морского транспорта. В этом случае «добрый гигант» не представлял угрозы, но вызвал ажиотаж среди отдыхающих.

Экологи призывают судовладельцев соблюдать осторожность и внимание к морским обитателям, особенно в районах, где встречаются охраняемые виды. Источником информации выступила радиостанция «Радио Лимнос».
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Пляжный массаж без правил: как «серые» спа на Кипре ставят в тупик закон и чиновников
▪️На острове мобильные массажные столы уже стали привычным атрибутом пляжного отдыха.

▪️Но парламент задаётся вопросом: почему эти бизнесы остаются вне закона?

▪️Депутат Никос Кеттирос направил запрос министру внутренних дел, и тот признал: спа‑услуги в перечне охраняемых пляжных сервисов вообще не упоминаются .

▪️Некоторые муниципалитеты выдали разрешения по закону о торговле на улицах, но эта норма касается только товаров, а не услуг .

🔎 В итоге Лимасол, Пафос, Айя‑Напа и другие города не одобрили пляжные спа , тогда как Ларнака и Акамас выдали лишь несколько лицензий .

❗️ Службы сейчас готовят новые правила, но пока одни муниципалитеты дают «добро», а другие штрафуют, вопрос «массаж или беспредел?» остаётся открытым
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 От углей до наручников: в Ларнаке задержан подозреваемый в поджоге, приведшем к масштабному пожару
В Ларнаке полиция задержала 35-летнего мужчину, подозреваемого в том, что он бросил тлеющие угли на поле в районе Кивисили, вызвав масштабный пожар. Инцидент произошёл накануне около 14:00 в местности Кафкалия.

На место оперативно прибыли четыре пожарные машины службы огня и лесного департамента. Им удалось локализовать возгорание, но пламя успело уничтожить около трёх акров сосновых деревьев и дикой растительности.

Следствие установило, что источник пожара — непотушенные угли, оставленные мужчиной недалеко от принадлежащего ему участка. Его доставили в окружной суд Ларнаки, который постановил оставить задержанного под арестом на двое суток.

Подозреваемому вменяют оставление открытого костра без присмотра, разбрасывание горящих углей и небрежные действия, повлекшие пожар. Расследование ведёт полицейский участок Кити.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🚧 Дорога в тупике: автомагистраль Пафос — Полис снова заморожена после жалобы AKTOR и решения тендерного органа
Строительство ключевой трассы Пафос — Полис Хрисохус вновь оказалось под запретом. Управление по контролю за тендерами приняло сторону компании AKTOR, которая оспорила условия нового конкурса и добилась временной приостановки процесса.

Напомним, контракт с AKTOR был расторгнут правительством в 2024-м за невыполнение обязательств, после чего проект объявили повторно. Однако компания подала апелляцию, заявив о нарушении принципов прозрачности и конкуренции. В результате тендерный орган постановил: процесс выдачи контракта приостанавливается до разбирательства по жалобе.

Теперь судьба автомагистрали снова зависла: власти настаивают на скорейшем завершении проекта ради общественных интересов, но решение о продолжении строительства примут только после слушаний.

📍 Итог: дорога, которая должна связать Пафос с Полисом, снова превращается в «вечную стройку», где интересы подрядчиков сталкиваются с интересами государства.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС

🔊 Футбольный матч в Ларнаке обернулся скандалом: полиция ищет тех, кто вывесил баннер с оскорблением против депутата и блогера Фидиа
Полиция Ларнаки начала расследование после появления баннера с оскорбительными надписями на матче между Freedom 24 Krasava ENY и APOEL, который прошёл в воскресенье на стадионе «Фамагуста».

По информации правоохранителей, баннер с ненормативной лексикой был замечен в секторе болельщиков АПОЭЛа.

Дело квалифицируется как нарушение закона о предотвращении и пресечении насилия на спортивных объектах (48(I)/2008), предусматривающего ответственность за использование расистских или уничижительных лозунгов и символов.

Следствие уже изучает записи камер видеонаблюдения стадиона, чтобы установить личность организаторов акции.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
▪️ПодсЛушаНо ЛаРнаКа**
👉Подписаться**

🔊Паника в небе: 41-летняя британка напала на экипаж и вынудила пилота посадить самолёт в Германии
▪️41-летняя гражданка Великобритании устроила настоящий дебош на борту самолёта Jet2, следовавшего из Манчестера в Ларнаку.

▪️По данным СМИ, находясь под воздействием алкоголя, женщина вела себя агрессивно: оскорбляла пассажиров и экипаж, размахивала руками и ногами, угрожала окружающим. Ситуация вышла из-под контроля, и пилот принял решение о внеплановой посадке в аэропорту Кёльн/Бонн, где её встретила немецкая полиция.

👮‍♂️ Нарушительницу арестовали и оставили под стражей до вытрезвления, после чего, как ожидается, её депортируют. Власти напомнили: алкоголь в полёте действует сильнее и способен поставить под угрозу безопасность всех на борту.

▪️Приключения пассажиров этим не закончились — у самолёта возникла техническая неисправность, и для продолжения маршрута пришлось искать замену.

▪️Инцидент стал очередным случаем после нашумевшей истории в Испании, где пьяная британская пара была задержана на рейсе EasyJet в Аликанте за попытку заняться сексом в туалете.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
▪️ПодсЛушаНо ЛаРнаКа**
👉Подписаться**

🔊 Рекорд на Lady’s Mile: за час с пляжа собрали 134 кг мусора, 86% — пластик
Экологические волонтёры установили новый антирекорд на знаменитом пляже Lady’s Mile. Всего за один час уборки им удалось собрать 134 килограмма мусора — это вдвое больше, чем год назад.

По результатам подсчётов, 86% отходов составил пластик: от мелких бутылочных крышек до крупногабаритных предметов.

Организаторы акции отмечают, что нагрузка на пляж резко возросла из-за высокого турпотока и активного использования прибрежной зоны, а значит, проблема требует системного решения.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
▪️**ПоДслуШано ЛимАссоЛ.
👉 Подписаться**

🚰 Лимасол укрепляет водоснабжение: новый 8-километровый трубопровод для западных районов
Власти района Лимасола сообщили о завершении строительства нового водопровода, который обеспечит водой районы Трахони и Асоматос, включая территорию крупнейшего казино City of Dreams Mediterranean.

Работы стартовали 4 января 2023 года и включали прокладку чугунных труб диаметром 600 мм общей длиной около 8 км. В процессе полностью обновили дорожное покрытие на трассе Лимасол — Асоматос.

Проект направлен на укрепление водоснабжения западной части города и снижение риска перебоев в будущем.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
▪️**ПоДслуШано ЛимАссоЛ.
👉 Подписаться**

🔊 Пакеты с каннабисом и незаконные деньги: 17-летнего вывели с парковки прямо в суд
Полицейская операция в Лимассоле обернулась громким задержанием: на парковке жилого дома стражи порядка обнаружили два пакета с 105 граммами каннабиса. Под подозрение попал 17-летний юноша, находившийся неподалёку.

Его арестовали по ордеру, при нём изъяли деньги, происхождение которых проверяется. Подростку вменяют хранение и возможный сбыт наркотиков, а также отмывание средств. Сегодня его дело рассмотрит окружной суд Лимассола.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
▪️**ПоДслуШано ЛимАссоЛ.
👉 Подписаться**

🔊 Фрукты прямо с грядки: в Пафосе открывают уличный рынок, который уберёт посредников
В Пафосе запускают проект, которого давно ждали местные и туристы — открытый продовольственный рынок.

На площадке 500 м² в районе Первола (улица Феллахоглу) появится ярмарка, где овощи, фрукты и местные продукты будут продаваться напрямую от фермеров.

Это не только снижает цены, но и убирает посредников. Проект призван оживить город и показать туристам настоящие кипрские вкусы прямо «с поля на стол».
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС

🔊 Танцор Bboy Mike T из Ларнаки выходит на международную арену: будет бороться за путёвку на Youth Olympics – Dakar 2026
Михаил Тджиампос, известный в брейкданс-сцене как Bboy Mike T и ученик гимназии Дросиас в Ларнаке, готовится представить Кипр на отборочных соревнованиях по брейкдансу к Юношеской Олимпиаде 2026 в Дакаре. Первый этап стартует 28 августа 2025 года в португальском Порту.

Отбор невероятно сложен: всего 12 спортсменов со всего мира получат олимпийские квоты, по одному участнику от каждой страны. Несмотря на жёсткую конкуренцию, уверены, что Майк Т покажет максимум и достойно представит Кипр.
🏆 Удачи, Михаил!
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
▪️ПодсЛушаНо ЛаРнаКа**
👉Подписаться**

🇺🇸 Посылки в США под запретом: почта 🇨🇾 Кипра объявила о срочной приостановке всех отправлений с товарами
С понедельника почтовая служба Кипра ввела неожиданный запрет: любые отправления с товарами в США временно не принимаются. Причина — новые правила налогообложения входящих посылок, которые вступают в силу в Америке с 29 августа.

Пока не определён порядок действий и не согласованы процедуры с авиакомпаниями, приём посылок по всем каналам (EMS, посылки, QuickPost и др.) приостановлен. Письма и документы продолжают приниматься без ограничений.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔣 Предложение недели с 25.08 по 31.08.25 в Берёзке!

Только для подписчиков Telegram канала Берёзки специальные цены на салат Снежный краб и Голубцы по обновленным рецептам

Что нужно сделать:

🟠 Подписаться на канал https://t.me/berezkacy
🟠 Прийти в магазин, взять голубцы с мясным фаршем или салат Снежный краб в неограниченном количестве
🟠 Показать специальный QR код из канала на кассе и получить скидку 20% и на голубцы, и на салат

Пробуйте новый вкус любимых блюд и делитесь впечатлениями, а ровно через неделю Берёзка предложит вам новые блюда по вкусным ценам!