ЦБ КИПРА — БАНКАМ: НУЖНО УСКОРИТЬ ЦИФРОВУЮ ТРАНСФОРМАЦИЮ!

Центральный банк Республики Кипр призвал коммерческие** банки страны ускорить цифровую трансформацию деятельности, что должно помочь бороться со структурными недостатками в их работе.
**
Следуя рекомендациям Европейского Центробанка, ЦБ Кипра заявил, что трансформация системы управления и пересмотр стратегии на фоне внедрения цифровых технологий поможет кипрским банкам сформировать долговременную жизнеспособную модель развития. Проводить цифровизацию необходимо с учетом интересов клиентов и вызовов, которые ставит перед банками пандемия.

Центробанк Республики Кипр подчеркнул, что усиливается противостояние между традиционными банками и их конкурентами, специализирующимися на предоставлении финансовых услуг в цифровом секторе, такими как FinTech и BigTech (Facebook, Amazon, Google и Apple). Банки проигрывают технологическим компаниям по величине затрат на операционную деятельность. Цифровизация может стать тем рычагом, который повысит КПД банков и создаст новые возможности для увеличения доходов.

Сообщает #европакипр

**Энтузиасты обнародовали карту дорожных камер в Лимассоле

**Неизвестные доброжелатели опубликовали Google карту с указанием дорожных камер в Лимассоле.

Cyprus Butterfly не призывает своих читателей нарушать правила дорожного движения или создавать опасные ситуации на дорогах.
На Кипре, также как в Италии и Швеции использование подобных «народных карт» не запрещено законом, в отличие от Франции или Германии, где за подобные «подсказки» можно схлоплотать штраф.

Напомним, что кипрские камеры фиксируют следующие правонарушения:
• нарушение скоростного режима;
• проезд на красный свет;
• не пристегнутый ремень безопасности;
• использование мобильного телефона или других предметов во время вождения, даже в момент остановки транспортного средства;
• пересечение стоп-линии;
• отсутствие шлема (для водителей мопедов и мотоциклов).

Ссылка на карту

Сообщает #cyprusbutterfly

НЕ ПОЛУЧИВШИЙ ПРИГЛАШЕНИЕ НА ВЕЧЕРИНКУ В ЛИМАССОЛЕ ПРИЕХАЛ С ГРУППОЙ ПОДДЕРЖКИ. С ПАЛКАМИ, ТОПОРОМ И НОЖОМ

Около 19:10 субботы, 5 февраля, в полицию Лимассола поступила информация** о драке с применением холодного оружия на вечеринке в Като Полимидии. Ее участниками оказались граждане Сирии. Конфликт начался из-за того, что один из них не получил приглашения на пати.
**
Сначала он прибыл на вечеринку один. В ходе словесной перепалки молодой человек убедился, что его не ждали, после чего уехал, а затем вернулся с группой поддержки в составе шести человек. Его друзья и родственники были вооружены палками, топором и ножом.

В результате нападения на участников пати пострадали три человека. У 33-летнего мужчины повреждена левая почка, он госпитализирован в Центральную больницу Лимассола. У 15-летнего подростка травмирована правая рука, а у 8-летнего мальчика — левая ладонь. По данным полиции, все раны были нанесены «острым предметом».

Промежуточные итоги
__Полиция арестовала двух мужчин в возрасте 20 и 35 лет. Еще четверо объявлены в розыск.

__Сообщает #европакипр

ДВА ДТП НА КИПРЕ: ПОГИБ 32-ЛЕТНИЙ МУЖЧИНА, 16-ЛЕТНЯЯ ДЕВУШКА В КРИТИЧЕСКОМ СОСТОЯНИИ

Около 21:00 в субботу, 5 февраля, на трассе Платрес — Лимассол возле деревни Ланья 32-летний мужчина не справился с управлением на повороте и на высокой скорости врезался в дерево. Он не был пристегнут. Медики обнаружили тело рядом с машиной, превратившейся в груду металла. По данным Cyprus Times, погиб уроженец России с кипрским паспортом. Шеф дорожной полиции Лимассола Эмилиос Кафас заявил, что «ремень безопасности мог спасти ему жизнь».

В 23:50 в Лакатамии машина, которой управлял 18-летний юноша, врезалась в группу из четырех 16-летних девушек, стоявших возле супермаркета. Как сообщает Reporter, одной из них пришлось ампутировать левую ногу, она находится в критическом состоянии. У другой пострадавшей переломы ребер, ноги и таза, ей предстоит операция. Две оставшихся девушки отпущены домой после оказания первой помощи. Водитель арестован. Его алко- и наркотест отрицательные.

Сообщает #европакипр

В Троодосе зафиксирован природный феномен – два солнца одновременно

Сообщает #cyprusbutterfly