Channels / КИПР НОВОСТИ
КИПР НОВОСТИ
@cyprus_kipr · channel
📎 Webpage (not supported)
**Папа Франциск заберет 50 беженцов с Кипра в Италию
Папа Франциск организовал переселение 50 мигрантов с Кипра в Италию, чтобы отметить его поездку на остров на следующей неделе, сообщил Reuters источник в Ватикане в пятницу.
**
«50 человек будут перемещены после поездки, которая начнется в четверг, но, скорее всего, не раньше Рождества по причинам материально-технического характера», — добавил источник.
На Кипре официальный представитель правительства Мариос Пелеканос заявил, что Ватикан выразил намерение переселить ряд мигрантов с острова в Рим, но не сообщил подробностей.
«Это осязаемое выражение солидарности главы Римско-католической церкви с нуждающимися людьми, подтверждающее, что Ватикан признает проблему, с которой Республика Кипр сталкивается сегодня из-за увеличения миграционных потоков и необходимости справедливого распределения между странами-членами ЕС», — сказал он.
Из 10868 прибывших за первые 10 месяцев 2021 года более 9000 прибыли из раздираемой войной Сирии, но в последние годы все чаще мигранты прибывают из стран Африки.
«Визит Папы Франциска доказывает тесные отношения, которые Республика Кипр поддерживает с Ватиканом», — сказал Пелеканос, добавив, что на Кипре проживает несколько тысяч католиков.
Папа Франциск встретится с президентом Анастасиадисом, который проинформирует его о последних событиях в кипрской проблеме.
Также будут обсуждены экологическая политика двух стран, изменение климата и вопросы, касающиеся прав человека. Что касается пандемии, два лидера сосредоточат внимание на том, как это повлияло на мир, и на способах защиты здоровья населения и экономики от ее воздействия. Они также обсудят защиту культурного наследия и необходимость уважать все религии.
Папа Франциск встретится с архиепископом Хризостомосом в пятницу утром, после чего состоится встреча со Священным Синодом, а в 10:00 на стадионе GSP он выступит с речью и мессой на итальянском и латинском языках. В 16:00 состоится молитва с иммигрантами в католической церкви Святого Креста в Никосии.
Папа и его делегация отбудут с Кипра в субботу утром.
По словам Пелеканоса, те, кто хочет пойти на мессу, открытую для публики, могут выразить свой интерес на https://www.cypruspapalvisit.info/.
Ранее на этой неделе кабинет министров одобрил аренду государственной земли Ватикану для строительства посольства в Агланджии (Никосия). Было объявлено, что правительство Ватикана должно будет возвести здание в течение пяти лет с даты подписания договора аренды после получения всех необходимых разрешений.
Между тем, представитель маронитов в парламенте Яннакис Мусас заявил Кипрскому информационному агентству, что визит Папы направит громкий сигнал не только для маронитской и католической общины Кипра, но и для всего острова. Он выразил надежду, что визит придаст импульс решению проблем, с которыми сталкивается община маронитов, которая поддерживает тесные связи со Святым Престолом.
Визиты Понтифика являются источником надежды для тех, кто принимает его, и для всего региона. Я думаю, что визит Папы отправит послания надежды и оптимизма, послания к лучшему миру », сказал Мусас.
Мусас сказал, что Святой Престол поддерживает усилия сообщества маронитов по сохранению своей идентичности, характера и оккупированных Турцией деревень, «которые для нас являются наиболее важными проблемами».
«Я надеюсь и желаю, чтобы этот визит еще больше затронул проблемы маронитской общины, в основном, в том, что касается возвращения в наши деревни. Марониты хотят иметь доступ к Айя-Марине и Асоматосу, которые открыты только для церковных служб. Мы требуем немедленного возвращения людей в деревни, потому что без возвращения, без нашей земли нет шансов на долгосрочное выживание», — сказал он.
Сообщает #cyprusbutterfly
Папа Франциск организовал переселение 50 мигрантов с Кипра в Италию, чтобы отметить его поездку на остров на следующей неделе, сообщил Reuters источник в Ватикане в пятницу.
**
«50 человек будут перемещены после поездки, которая начнется в четверг, но, скорее всего, не раньше Рождества по причинам материально-технического характера», — добавил источник.
На Кипре официальный представитель правительства Мариос Пелеканос заявил, что Ватикан выразил намерение переселить ряд мигрантов с острова в Рим, но не сообщил подробностей.
«Это осязаемое выражение солидарности главы Римско-католической церкви с нуждающимися людьми, подтверждающее, что Ватикан признает проблему, с которой Республика Кипр сталкивается сегодня из-за увеличения миграционных потоков и необходимости справедливого распределения между странами-членами ЕС», — сказал он.
Из 10868 прибывших за первые 10 месяцев 2021 года более 9000 прибыли из раздираемой войной Сирии, но в последние годы все чаще мигранты прибывают из стран Африки.
«Визит Папы Франциска доказывает тесные отношения, которые Республика Кипр поддерживает с Ватиканом», — сказал Пелеканос, добавив, что на Кипре проживает несколько тысяч католиков.
Папа Франциск встретится с президентом Анастасиадисом, который проинформирует его о последних событиях в кипрской проблеме.
Также будут обсуждены экологическая политика двух стран, изменение климата и вопросы, касающиеся прав человека. Что касается пандемии, два лидера сосредоточат внимание на том, как это повлияло на мир, и на способах защиты здоровья населения и экономики от ее воздействия. Они также обсудят защиту культурного наследия и необходимость уважать все религии.
Папа Франциск встретится с архиепископом Хризостомосом в пятницу утром, после чего состоится встреча со Священным Синодом, а в 10:00 на стадионе GSP он выступит с речью и мессой на итальянском и латинском языках. В 16:00 состоится молитва с иммигрантами в католической церкви Святого Креста в Никосии.
Папа и его делегация отбудут с Кипра в субботу утром.
По словам Пелеканоса, те, кто хочет пойти на мессу, открытую для публики, могут выразить свой интерес на https://www.cypruspapalvisit.info/.
Ранее на этой неделе кабинет министров одобрил аренду государственной земли Ватикану для строительства посольства в Агланджии (Никосия). Было объявлено, что правительство Ватикана должно будет возвести здание в течение пяти лет с даты подписания договора аренды после получения всех необходимых разрешений.
Между тем, представитель маронитов в парламенте Яннакис Мусас заявил Кипрскому информационному агентству, что визит Папы направит громкий сигнал не только для маронитской и католической общины Кипра, но и для всего острова. Он выразил надежду, что визит придаст импульс решению проблем, с которыми сталкивается община маронитов, которая поддерживает тесные связи со Святым Престолом.
Визиты Понтифика являются источником надежды для тех, кто принимает его, и для всего региона. Я думаю, что визит Папы отправит послания надежды и оптимизма, послания к лучшему миру », сказал Мусас.
Мусас сказал, что Святой Престол поддерживает усилия сообщества маронитов по сохранению своей идентичности, характера и оккупированных Турцией деревень, «которые для нас являются наиболее важными проблемами».
«Я надеюсь и желаю, чтобы этот визит еще больше затронул проблемы маронитской общины, в основном, в том, что касается возвращения в наши деревни. Марониты хотят иметь доступ к Айя-Марине и Асоматосу, которые открыты только для церковных служб. Мы требуем немедленного возвращения людей в деревни, потому что без возвращения, без нашей земли нет шансов на долгосрочное выживание», — сказал он.
Сообщает #cyprusbutterfly
📎 Webpage (not supported)
КИПР ПОПРОСИЛ У ЕС 50 МЛН. ЕВРО НА СОЗДАНИЕ ЦЕНТРА, ГДЕ БУДУТ СОДЕРЖАТЬ «НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ИНОСТРАНЦЕВ»
**Республика Кипр обратилась к ЕС с просьбой о выделении финансовых средств на создание специального центра, где будут содержать «нежелательных иностранцев» перед их возвращением на родину. По словам главы МВД Никоса Нуриса, в центр будут отправлять тех, кто получил отказ в предоставлении политубежища на Кипре. Ориентировочная стоимость проекта — 50 млн. евро.
**
• В 2021 году служба по делам беженцев Республики Кипр отказала в предоставлении политубежища почти 9000 мигрантам. Лишь 1087 из них вернулись на родину.
Правительство Республики Кипр составило список из 3878 мигрантов, которые могут вернуться на родину. В основном речь идет о гражданах Бангладеш, Индии, Непала, Нигерии, Пакистана и Вьетнама.
— Мы связались с властями этих стран и ведем переговоры [о возвращении их граждан], — рассказал на заседании парламентского спецкомитета по проблемам демографии министр иностранных дел Республики Кипр Никос Христодулидис.
Что касается Сирии, то там, по мнению Еврокомиссии, до сих пор не нормализовалась обстановка, которая бы способствовала безопасному возвращению беженцев. Поэтому ни одна страна Евросоюза не отправляет сирийцев на родину.
— Единственная страна, которая этим занимается, — Турция, — пояснил глава МИД Кипра, добавив, что турецкие власти отправляют беженцев на север Сирии, который находится под турецким контролем. — В действительности она [Турция] отправляет их назад с турецкими паспортами в рамках тщательно спланированной политики.
По словам г-на Христодулидиса, Республика Кипр, несколько других стран ЕС и Ливан заинтересованы в начале диалога о возвращении сирийских беженцев на родину. Но руководство ЕС еще не обсуждало эту тему.
__ • Республика Кипр решила вновь открыть дипломатическое представительство в Дамаске. Ранее это сделали четыре страны-члена ЕС. Как только ситуация позволит, кипрские власти поднимут вопрос о возвращении беженцев на родину.
__Сообщает #европакипр
**Республика Кипр обратилась к ЕС с просьбой о выделении финансовых средств на создание специального центра, где будут содержать «нежелательных иностранцев» перед их возвращением на родину. По словам главы МВД Никоса Нуриса, в центр будут отправлять тех, кто получил отказ в предоставлении политубежища на Кипре. Ориентировочная стоимость проекта — 50 млн. евро.
**
• В 2021 году служба по делам беженцев Республики Кипр отказала в предоставлении политубежища почти 9000 мигрантам. Лишь 1087 из них вернулись на родину.
Правительство Республики Кипр составило список из 3878 мигрантов, которые могут вернуться на родину. В основном речь идет о гражданах Бангладеш, Индии, Непала, Нигерии, Пакистана и Вьетнама.
— Мы связались с властями этих стран и ведем переговоры [о возвращении их граждан], — рассказал на заседании парламентского спецкомитета по проблемам демографии министр иностранных дел Республики Кипр Никос Христодулидис.
Что касается Сирии, то там, по мнению Еврокомиссии, до сих пор не нормализовалась обстановка, которая бы способствовала безопасному возвращению беженцев. Поэтому ни одна страна Евросоюза не отправляет сирийцев на родину.
— Единственная страна, которая этим занимается, — Турция, — пояснил глава МИД Кипра, добавив, что турецкие власти отправляют беженцев на север Сирии, который находится под турецким контролем. — В действительности она [Турция] отправляет их назад с турецкими паспортами в рамках тщательно спланированной политики.
По словам г-на Христодулидиса, Республика Кипр, несколько других стран ЕС и Ливан заинтересованы в начале диалога о возвращении сирийских беженцев на родину. Но руководство ЕС еще не обсуждало эту тему.
__ • Республика Кипр решила вновь открыть дипломатическое представительство в Дамаске. Ранее это сделали четыре страны-члена ЕС. Как только ситуация позволит, кипрские власти поднимут вопрос о возвращении беженцев на родину.
__Сообщает #европакипр
КИПР НОВОСТИ
2021-11-27 13:38 UTC
МИНЗДРАВ КИПРА ОПУБЛИКОВАЛ РАЗЪЯСНЕНИЯ К НОВЫМ COVID-ОГРАНИЧЕНИЯМ
26 ноября министерство здравоохранения Республики Кипр опубликовало** разъяснения к новым Covid-ограничениям, одобренным правительством 24 ноября.
**
**1) С 29 ноября возрастное ограничение для использования маски снижено до 6 лет во всех местах, где нужна защитная маска.
**
Решение распространяется на начальные школы, однако 6-летние дети, посещающие дошкольные учреждения, могут находиться в них без масок. Вне школы дети должны носить маску во всех местах, где использование защитной маски является обязательным согласно декретам минздрава.
Ограничения не касаются учащихся: 1) склонных к обморокам, 2) не могущих снять маску без посторонней помощи из-за заболевания опорно-двигательной системы или психических проблем, 3) с тяжелой формой аутизма, 4) с острой или хронической респираторно
Сообщает #европакипр
26 ноября министерство здравоохранения Республики Кипр опубликовало** разъяснения к новым Covid-ограничениям, одобренным правительством 24 ноября.
**
**1) С 29 ноября возрастное ограничение для использования маски снижено до 6 лет во всех местах, где нужна защитная маска.
**
Решение распространяется на начальные школы, однако 6-летние дети, посещающие дошкольные учреждения, могут находиться в них без масок. Вне школы дети должны носить маску во всех местах, где использование защитной маски является обязательным согласно декретам минздрава.
Ограничения не касаются учащихся: 1) склонных к обморокам, 2) не могущих снять маску без посторонней помощи из-за заболевания опорно-двигательной системы или психических проблем, 3) с тяжелой формой аутизма, 4) с острой или хронической респираторно
Сообщает #европакипр
КИПР НОВОСТИ
2021-11-27 13:38 UTC
**2) С 29 ноября все учащиеся начальных школ будут еженедельно сдавать экспресс-тесты в мобильных пунктах минздрава вплоть до рождественских каникул.
**
В первую неделю после введения ограничений (с 29 ноября) детям будет разрешено посещать школы без предварительной сдачи лабораторных тестов (они будут проводиться в школах). Дополнительные разъяснения будут предоставлены министерством образования.
Сообщает #европакипр
**
В первую неделю после введения ограничений (с 29 ноября) детям будет разрешено посещать школы без предварительной сдачи лабораторных тестов (они будут проводиться в школах). Дополнительные разъяснения будут предоставлены министерством образования.
Сообщает #европакипр
КИПР НОВОСТИ
2021-11-27 13:39 UTC
3) С 29 ноября приостановлены все рождественские мероприятия в школах. Для организации других праздничных мероприятий необходимо получить разрешение в минздраве, отправив запрос на адрес [email protected]**.
**
Фотосъемка в школах разрешена в индивидуальном порядке в соответствии со всеми Covid-протоколами минздрава и при условии, что у фотографа есть SafePass.
4) С 29 ноября проверка SafePass с помощью приложения CovScan Cyprus будет применяться к лицам в возрасте 14-17 лет.
Допускается предъявление цифрового сертификата с QR-кодом в печатном виде.
**5) С 29 ноября в районах с высоким риском передачи вируса, где будут выявлены цепочки случаев заболевания, экспресс-тестирование будет проводиться мобильными подразделениями минздрава независимо от возраста и истории вакцинации.
**
Зоны повышенного риска будут определены отделом отслеживания и эпидемиологического надзора минздрава. Предприятия/компании и местные власти, где будут выявлены проблемы, будут проинформированы.
Сообщает #европакипр
**
Фотосъемка в школах разрешена в индивидуальном порядке в соответствии со всеми Covid-протоколами минздрава и при условии, что у фотографа есть SafePass.
4) С 29 ноября проверка SafePass с помощью приложения CovScan Cyprus будет применяться к лицам в возрасте 14-17 лет.
Допускается предъявление цифрового сертификата с QR-кодом в печатном виде.
**5) С 29 ноября в районах с высоким риском передачи вируса, где будут выявлены цепочки случаев заболевания, экспресс-тестирование будет проводиться мобильными подразделениями минздрава независимо от возраста и истории вакцинации.
**
Зоны повышенного риска будут определены отделом отслеживания и эпидемиологического надзора минздрава. Предприятия/компании и местные власти, где будут выявлены проблемы, будут проинформированы.
Сообщает #европакипр
КИПР НОВОСТИ
2021-11-27 13:39 UTC
**6) С 13 декабря у всех граждан появится возможность провести самотестирование: у вакцинированных — бесплатно, у непривитых — за свой счет.
**
Самотестирование не заменяет экспресс- и ПЦР-тесты для получения SafePass. В случае положительного результата самотеста семейный врач должен направить пациента на ПЦР-тест. Более подробная информация будет опубликована в ближайшие дни.
Сообщает #европакипр
**
Самотестирование не заменяет экспресс- и ПЦР-тесты для получения SafePass. В случае положительного результата самотеста семейный врач должен направить пациента на ПЦР-тест. Более подробная информация будет опубликована в ближайшие дни.
Сообщает #европакипр
КИПР НОВОСТИ
2021-11-27 13:40 UTC
**7) С 15 декабря ТОЛЬКО те, кто получил хотя бы одну дозу вакцины, смогут посещать (если сделана только одна прививка, то нужен отрицательный результат экспресс- или ПЦР-теста)
**
• открытые и крытые стадионы
Исключение будет сделано для профессиональных спортсменов, сотрудников стадионов и детей от 12 до 18 лет, которые тренируются или участвуют в соревнованиях.
• театры, кинотеатры, амфитеатры и выставочные залы
Исключение сделано для сотрудников данных заведений при условии, что у них есть справки с отрицательным результатом ПЦР- или экспресс-теста.
** • ночные клубы, дискотеки, музыкальные и танцевальные заведения и заведения общепита (включая те, которые находятся в моллах)
**
Исключения сделаны
* для сотрудников этих заведений при наличии у них отрицательного результата теста
* для постояльцев отелей, у которых есть возможность посещать рестораны при гостинице при наличии действующего SafePass
* для детей 6-11 лет, если у них есть действующие SafePass (дети до шести лет — без ограничений)
Во всех других заведениях, которые не перечислены выше, продолжают действовать правила, которые были введены ранее. Пребывание иностранных туристов подчиняется действующему декрету.
Сообщает #европакипр
**
• открытые и крытые стадионы
Исключение будет сделано для профессиональных спортсменов, сотрудников стадионов и детей от 12 до 18 лет, которые тренируются или участвуют в соревнованиях.
• театры, кинотеатры, амфитеатры и выставочные залы
Исключение сделано для сотрудников данных заведений при условии, что у них есть справки с отрицательным результатом ПЦР- или экспресс-теста.
** • ночные клубы, дискотеки, музыкальные и танцевальные заведения и заведения общепита (включая те, которые находятся в моллах)
**
Исключения сделаны
* для сотрудников этих заведений при наличии у них отрицательного результата теста
* для постояльцев отелей, у которых есть возможность посещать рестораны при гостинице при наличии действующего SafePass
* для детей 6-11 лет, если у них есть действующие SafePass (дети до шести лет — без ограничений)
Во всех других заведениях, которые не перечислены выше, продолжают действовать правила, которые были введены ранее. Пребывание иностранных туристов подчиняется действующему декрету.
Сообщает #европакипр
КИПР НОВОСТИ
2021-11-27 13:40 UTC
**8) С 18 декабря аннулируются «безопасные пропуска» (SafePass) тех, кто не получил бустерную дозу после семи месяцев по завершении полного процесса вакцинации.
**
Те, у кого после второй прививки прошло больше семи месяцев, могут посещать вышеперечисленные заведения ТОЛЬКО с предъявлением отрицательного результата ПЦР- или экспресс-теста в электронной форме.
В ближайшие дни минздрав объявит о снижении возрастного лимита для бустерной дозы до 30 лет (сейчас 40 лет и старше).
Исключения предусмотрены
• для жителей Кипра, которым ревакцинация противопоказана по медицинским причинам (только после одобрения спецкомитета Всекипрской медицинской ассоциации)
• для тех, кто выздоровел менее полугода назад, и у них есть соответствующая справка
«Безопасный пропуск» (SafePass)
• До пяти лет — не требуется, нет никаких ограничений
• С 6 до 11 лет — требуется сдать тест один раз в неделю (исключение сделано для детей шести лет, которые посещают детские сады)
Требования для получения SafePass при наличии одной прививки или сертификата о выздоровлении
• С 12 до 17 лет — требуется отрицательный тест (ПЦР- или экспресс-), сделанный в течение 72 часов
• 18 лет и старше — при наличии отрицательного ПЦР-теста, сделанного не позднее 72 часов, или экспресс-теста, сделанного в течение 48 часов
Экспресс-тесты
• Те, кто сделал одну прививку, получат право на проведение бесплатных экспресс-тестов в рамках программы минздрава в течение трех недель (если была сделана прививка Pfizer/BioNTech) или четырех недель (с вакциной Moderna)
• Те, кто завершил процесс вакцинации, и с момента второй прививки прошло более семи месяцев, не имеют право на бесплатное экспресс-тестирование
*** В отношении мер, которые вступят в силу с 15 декабря, последуют дальнейшие разъяснения, и будет издан соответствующий декрет минздрава
Сообщает #европакипр
**
Те, у кого после второй прививки прошло больше семи месяцев, могут посещать вышеперечисленные заведения ТОЛЬКО с предъявлением отрицательного результата ПЦР- или экспресс-теста в электронной форме.
В ближайшие дни минздрав объявит о снижении возрастного лимита для бустерной дозы до 30 лет (сейчас 40 лет и старше).
Исключения предусмотрены
• для жителей Кипра, которым ревакцинация противопоказана по медицинским причинам (только после одобрения спецкомитета Всекипрской медицинской ассоциации)
• для тех, кто выздоровел менее полугода назад, и у них есть соответствующая справка
«Безопасный пропуск» (SafePass)
• До пяти лет — не требуется, нет никаких ограничений
• С 6 до 11 лет — требуется сдать тест один раз в неделю (исключение сделано для детей шести лет, которые посещают детские сады)
Требования для получения SafePass при наличии одной прививки или сертификата о выздоровлении
• С 12 до 17 лет — требуется отрицательный тест (ПЦР- или экспресс-), сделанный в течение 72 часов
• 18 лет и старше — при наличии отрицательного ПЦР-теста, сделанного не позднее 72 часов, или экспресс-теста, сделанного в течение 48 часов
Экспресс-тесты
• Те, кто сделал одну прививку, получат право на проведение бесплатных экспресс-тестов в рамках программы минздрава в течение трех недель (если была сделана прививка Pfizer/BioNTech) или четырех недель (с вакциной Moderna)
• Те, кто завершил процесс вакцинации, и с момента второй прививки прошло более семи месяцев, не имеют право на бесплатное экспресс-тестирование
*** В отношении мер, которые вступят в силу с 15 декабря, последуют дальнейшие разъяснения, и будет издан соответствующий декрет минздрава
Сообщает #европакипр
8 messages on this day