Channels / КИПР НОВОСТИ
КИПР НОВОСТИ
@cyprus_kipr · channel
КИПР НОВОСТИ
2021-02-11 12:42 UTC
А вот юрист Ахиллеас Димитриадис считает, что нелегитимность декретов Минздрава еще надо доказать. Тот факт, что решения не были приняты парламентом, ни о чем не говорит. «Декреты основываются на законе о карантине. Теоретически, министр может привязать к закону любое количество своих указов. С другой стороны, такие декреты не должны быть бессрочными», — говорит Димитриадис. Он добавляет: «Когда дело доходит до таких вопросов, как те, с которыми мы сталкиваемся сегодня, нет какого-то единого и обязательного правила. Нужно рассмотреть фактический контекст, в котором вы действуете. В данном случае речь идет о балансе между общественным здоровьем и личными свободами. Например, вы бы отправили своих детей в школу, зная, что учитель не проверялся на коронавирус?». Возникают и вопросы ответственности: «Если работодатель не следит за тем, чтобы персонал делал тесты, и один работник заражается вирусом от другого, разве работодатель не несет ответственности за невозможность защитить от болезни своих сотрудников?». Тем не менее, каждый случай требует индивидуального подхода, например, чтобы ответить на вопрос, правомерно ли в принципе уравнивать школьных учителей и офисных работников.
Вред от обязательных мер
Доцент кафедры эпидемиологии и общественного здравоохранения Открытого университета Кипра Элпидофорос Сотириадис согласился с тем, что обязательное тестирование «неприемлемо», поскольку оно противоречит ряду кипрских законов и международных договоров, касающихся прав человека, например, Конвенции о защите прав и достоинства человека в связи с применением достижений биологии и медицины (сокращенно «Конвенция о правах человека и биомедицине»), международному юридически обязательному документу о защите прав человека в биомедицинской сфере. «Обязательные экспресс-тесты нарушают медицинскую этику, заставляя людей проходить медицинскую процедуру путем получения биологического образца», — добавляет Сотириадис. К тому же, эпидемиолог уверен, что принудительное тестирование, по-видимому, не оказывает никакого влияния на контроль передачи вируса в обществе. «Обязательность тестирования не подкрепляется научными исследованиями. Кроме того, обязательные тесты идут вразрез с основными принципами и ценностями общественного здравоохранения. Существуют многочисленные исследования, показывающие, что обязательные меры имеют неблагоприятные последствия в области общественного здравоохранения и часто приводят к нежелательным результатам, которые никак не влияют на контроль распространения инфекционных заболеваний, например, заставляют людей либо скрывать свой медицинский статус, либо избегать этих мер. А это, в свою очередь, приводит к искаженным данным, получаемым органами здравоохранения», — утверждает эксперт.
Сообщает Вестник Кипра
Вред от обязательных мер
Доцент кафедры эпидемиологии и общественного здравоохранения Открытого университета Кипра Элпидофорос Сотириадис согласился с тем, что обязательное тестирование «неприемлемо», поскольку оно противоречит ряду кипрских законов и международных договоров, касающихся прав человека, например, Конвенции о защите прав и достоинства человека в связи с применением достижений биологии и медицины (сокращенно «Конвенция о правах человека и биомедицине»), международному юридически обязательному документу о защите прав человека в биомедицинской сфере. «Обязательные экспресс-тесты нарушают медицинскую этику, заставляя людей проходить медицинскую процедуру путем получения биологического образца», — добавляет Сотириадис. К тому же, эпидемиолог уверен, что принудительное тестирование, по-видимому, не оказывает никакого влияния на контроль передачи вируса в обществе. «Обязательность тестирования не подкрепляется научными исследованиями. Кроме того, обязательные тесты идут вразрез с основными принципами и ценностями общественного здравоохранения. Существуют многочисленные исследования, показывающие, что обязательные меры имеют неблагоприятные последствия в области общественного здравоохранения и часто приводят к нежелательным результатам, которые никак не влияют на контроль распространения инфекционных заболеваний, например, заставляют людей либо скрывать свой медицинский статус, либо избегать этих мер. А это, в свою очередь, приводит к искаженным данным, получаемым органами здравоохранения», — утверждает эксперт.
Сообщает Вестник Кипра
📎 Webpage (not supported)
Экспресс-тесты для сотрудников незаконны?
**Законно ли требовать обязательный экспресс-тест от сотрудников? Некоторые юристы утверждают, что такое требование нарушает Конституцию и основные права человека, другие говорят, что обязательное тестирование может быть законным при определенных условиях.
**
«Никакие ограничения прав личности нельзя установить министерским декретом, но только законодательными актами, принятыми парламентом», — считает глава Ассоциации адвокатов Христос Клиридис, добавляя, что управление страной с помощью декретов в принципе незаконно и неконституционно. «Вмешательство в права личности допускается только на основании закона, но никак не декрета, имеющего силу закона», — говорит он.
Напомним, с 1 февраля сотрудники, которые физически присутствуют на рабочем месте, должны иметь отрицательный результат теста на коронавирус. На предприятиях, где работает до трех человек, все каждую неделю обязаны сдавать тест. В компаниях с количеством сотрудников от четырех до 10 человек минимум четверо из них должны еженедельно иметь отрицательный тест. Для предприятий с численностью работников более 10 человек 20% сотрудников (но не менее четырех) должны быть с тестом. Министерство здравоохранения пообещало проводить усиленные проверки на предприятиях, чтобы убедиться в соблюдении этой обязательной меры.
Соответствующий декрет Минздрава был опубликован в официальном издании правительства 28 января. У него нет срока окончания.
Штрафы
Предполагается, что каждое предприятие должно составить ротационный график тестирования своих сотрудников. Работодатели, которые этого не сделают и не будут контролировать наличие тестов, понесут ответственность в виде штрафа в размере 300 евро за каждого работника, который должен был пройти тестирование в течение недели, но не прошел. Если сотрудник был проинформирован об обязательстве пройти тест на COVID-19, но не выполнил это требование, то штраф ложится на него.
Интересно, что в самом декрете говорится, что работники государственного и частного секторов «должны пройти экспресс-тест на антиген», но ни о каком обязательном графике в документе не говорится. Упоминание о графике есть только в пресс-релизе Минздрава, который, вообще-то, не имеет никакой юридической силы. Из этого некоторые юристы делают вывод, что требование к работодателям составлять графики тестирования формально недействительно.
Антиконституционное требование
Обязательное тестирование — лишь один из декретов Минздрава за все время пандемии. Адвокат Эвангелос Пургуридис считает, что принуждение здорового человека пройти медицинскую процедуру нарушает принцип физической неприкосновенности, а принуждение пройти медицинское обследование без согласия лица нарушает ст. 7 Конституции Республики Кипр и европейские соглашения, подписанные страной. Ст. 7, п.1 Конституции Республики Кипр гласит: «Каждый человек имеет право на жизнь и физическую неприкосновенность». Остальные пункты статьи не содержат никаких ограничений или пояснений этого основного утверждения. «Вы не можете подвергать человека медицинской процедуре без его согласия. Это шантаж. С юридической точки зрения это классический случай незаконного принуждения», — убежден Пургуридис.
Довести до суда
Даже если бы декрет об обязательном тестировании был технически легитимным, то есть принят парламентом, все равно можно было бы поставить вопрос о пропорциональности этой меры. «Почему здоровый человек вынужден проходить тест?», — задается вопросом Клиридис. По его мнению, нет никаких сомнений в том, что экспресс-тест — это инвазивная процедура, нарушающая физическую неприкосновенность человека. Юрист считает, что если кто-то возражает против прохождения экспресс-теста, он может отказаться, получить штраф, затем отказаться платить этот штраф и обратиться в суд, чтобы доказать, что его права были нарушены. «Прошу не воспринимать мои слова как юридическую консультацию, но именно так все и будет. Дело нужно решать в суде», — сказал Клиридис.
Общественное здоровье vs личные свободы
**Законно ли требовать обязательный экспресс-тест от сотрудников? Некоторые юристы утверждают, что такое требование нарушает Конституцию и основные права человека, другие говорят, что обязательное тестирование может быть законным при определенных условиях.
**
«Никакие ограничения прав личности нельзя установить министерским декретом, но только законодательными актами, принятыми парламентом», — считает глава Ассоциации адвокатов Христос Клиридис, добавляя, что управление страной с помощью декретов в принципе незаконно и неконституционно. «Вмешательство в права личности допускается только на основании закона, но никак не декрета, имеющего силу закона», — говорит он.
Напомним, с 1 февраля сотрудники, которые физически присутствуют на рабочем месте, должны иметь отрицательный результат теста на коронавирус. На предприятиях, где работает до трех человек, все каждую неделю обязаны сдавать тест. В компаниях с количеством сотрудников от четырех до 10 человек минимум четверо из них должны еженедельно иметь отрицательный тест. Для предприятий с численностью работников более 10 человек 20% сотрудников (но не менее четырех) должны быть с тестом. Министерство здравоохранения пообещало проводить усиленные проверки на предприятиях, чтобы убедиться в соблюдении этой обязательной меры.
Соответствующий декрет Минздрава был опубликован в официальном издании правительства 28 января. У него нет срока окончания.
Штрафы
Предполагается, что каждое предприятие должно составить ротационный график тестирования своих сотрудников. Работодатели, которые этого не сделают и не будут контролировать наличие тестов, понесут ответственность в виде штрафа в размере 300 евро за каждого работника, который должен был пройти тестирование в течение недели, но не прошел. Если сотрудник был проинформирован об обязательстве пройти тест на COVID-19, но не выполнил это требование, то штраф ложится на него.
Интересно, что в самом декрете говорится, что работники государственного и частного секторов «должны пройти экспресс-тест на антиген», но ни о каком обязательном графике в документе не говорится. Упоминание о графике есть только в пресс-релизе Минздрава, который, вообще-то, не имеет никакой юридической силы. Из этого некоторые юристы делают вывод, что требование к работодателям составлять графики тестирования формально недействительно.
Антиконституционное требование
Обязательное тестирование — лишь один из декретов Минздрава за все время пандемии. Адвокат Эвангелос Пургуридис считает, что принуждение здорового человека пройти медицинскую процедуру нарушает принцип физической неприкосновенности, а принуждение пройти медицинское обследование без согласия лица нарушает ст. 7 Конституции Республики Кипр и европейские соглашения, подписанные страной. Ст. 7, п.1 Конституции Республики Кипр гласит: «Каждый человек имеет право на жизнь и физическую неприкосновенность». Остальные пункты статьи не содержат никаких ограничений или пояснений этого основного утверждения. «Вы не можете подвергать человека медицинской процедуре без его согласия. Это шантаж. С юридической точки зрения это классический случай незаконного принуждения», — убежден Пургуридис.
Довести до суда
Даже если бы декрет об обязательном тестировании был технически легитимным, то есть принят парламентом, все равно можно было бы поставить вопрос о пропорциональности этой меры. «Почему здоровый человек вынужден проходить тест?», — задается вопросом Клиридис. По его мнению, нет никаких сомнений в том, что экспресс-тест — это инвазивная процедура, нарушающая физическую неприкосновенность человека. Юрист считает, что если кто-то возражает против прохождения экспресс-теста, он может отказаться, получить штраф, затем отказаться платить этот штраф и обратиться в суд, чтобы доказать, что его права были нарушены. «Прошу не воспринимать мои слова как юридическую консультацию, но именно так все и будет. Дело нужно решать в суде», — сказал Клиридис.
Общественное здоровье vs личные свободы
КИПР НОВОСТИ
2021-02-11 12:44 UTC
😱. **В Никосии мужчина зарезал жену и сына
**В четверг, 11 февраля, в деревне Эргатес в Никосии произошло двойное убийство.
**По данным полиции, около 6:30 утра 58-летний мужчина зарезал своих 51-летнюю жену и 21-летнего сына. По некоторым данным, еще один сын ранен.
**
Сам подозреваемый с места преступления скрылся. На месте работает полиция. Беглеца объявили в розыск.
По словам соседей, семья характеризуется как приличная и спокойная.
Однако также известно, что у главы семьи были психологические проблемы.
Первой об убийстве узнала 52-летняя сестра жертвы. Она прибежала в дом на крики и увидела свою сестру и племянника мертвыми. Женщина говорит, что кровавая драма случилась во время завтрака, когда обезумевший муж пырнул ножом членов семьи в жизненно важные органы. Он также попытался утопить младшего сына.
Предварительно известно, что мужчина убежал в сторону промзоны, с которой граничит дорога, у которой находится его дом.
Мы будем следить за ситуацией.
Источник: Sigmalive.com
Сообщает #cyprusbutterfly
**В четверг, 11 февраля, в деревне Эргатес в Никосии произошло двойное убийство.
**По данным полиции, около 6:30 утра 58-летний мужчина зарезал своих 51-летнюю жену и 21-летнего сына. По некоторым данным, еще один сын ранен.
**
Сам подозреваемый с места преступления скрылся. На месте работает полиция. Беглеца объявили в розыск.
По словам соседей, семья характеризуется как приличная и спокойная.
Однако также известно, что у главы семьи были психологические проблемы.
Первой об убийстве узнала 52-летняя сестра жертвы. Она прибежала в дом на крики и увидела свою сестру и племянника мертвыми. Женщина говорит, что кровавая драма случилась во время завтрака, когда обезумевший муж пырнул ножом членов семьи в жизненно важные органы. Он также попытался утопить младшего сына.
Предварительно известно, что мужчина убежал в сторону промзоны, с которой граничит дорога, у которой находится его дом.
Мы будем следить за ситуацией.
Источник: Sigmalive.com
Сообщает #cyprusbutterfly
📎 Webpage (not supported)
**Полиция задержала мужчину, убившего жену и сына в селе Эргатес
**В четверг, 11 февраля, около 10 часов 30 минут утра полиции удалось задержать 58-летнего греко-киприота, который накануне зарезал в своем доме в деревне Эргатес (район Никосии) 52-летнюю жену и 20-летнего сына.
По данным полиции, преступник прятался в заброшенном доме в деревне Халепиана в районе Цери.
**Его сдали местные жители, после того как полиция подала на него в розыск. При задержании у мужчины изъяли нож, которым он, предположительно, убил членов своей семьи.
**
Стоит отметить, что кровавая драма разыгралась во время завтрака. 58-летний греко-киприот по неизвестным причинам ударил ножом сначала жену, а затем и сына. В результате полученных травм они скончались на месте. Трупы обнаружила сестра женщины, которая прибежала на крики.
Известно, что мужчина имел проблемы с психикой. В настоящее время он доставлен в больницу.
Полиция продолжает расследование.
Сообщает #cyprusbutterfly
**В четверг, 11 февраля, около 10 часов 30 минут утра полиции удалось задержать 58-летнего греко-киприота, который накануне зарезал в своем доме в деревне Эргатес (район Никосии) 52-летнюю жену и 20-летнего сына.
По данным полиции, преступник прятался в заброшенном доме в деревне Халепиана в районе Цери.
**Его сдали местные жители, после того как полиция подала на него в розыск. При задержании у мужчины изъяли нож, которым он, предположительно, убил членов своей семьи.
**
Стоит отметить, что кровавая драма разыгралась во время завтрака. 58-летний греко-киприот по неизвестным причинам ударил ножом сначала жену, а затем и сына. В результате полученных травм они скончались на месте. Трупы обнаружила сестра женщины, которая прибежала на крики.
Известно, что мужчина имел проблемы с психикой. В настоящее время он доставлен в больницу.
Полиция продолжает расследование.
Сообщает #cyprusbutterfly
📎 Webpage (not supported)
COVID-19 можно заразиться и после прививки
**Вакцина от компании AstraZeneca снижает, но не устраняет риск заразиться коронавирусом, заявило Министерство здравоохранения.
**
Некоторые люди, которые были привиты этим типом вакцины, все равно могут заразиться COVID-19, поскольку «ни одна вакцина не может быть полностью эффективной». Вакцина от AstraZeneca состоит из двух доз, которые «уменьшают вероятность того, что человек серьезно заболеет или умрет».
В то время как некоторые европейские страны, включая Грецию, Германию и Францию, постановили, что эту конкретную вакцину не будут вводить людям старше 65 лет, Кипр заявил, что вакцина от AstraZeneca будет предоставляться всем жителям, несмотря на их возраст. Союз кипрских пенсионеров (EKYSY) выразил обеспокоенность таким решением министерства и потребовал официальной информации о новой вакцине. Озабоченность также выразили пациенты с миастенией, которые не могут быть привиты этой вакциной из-за ее ингредиентов.
«Кипр следует инструкциям Европейского агентства лекарственных средств (EMA). Поскольку оно не установило возрастного ограничения, наш план вакцинации продолжается в обычном режиме», — заявила пресс-секретарь министерства здравоохранения Маргарита Кириаку.
После прививки
В Минздраве также предупредили, что после вакцинации организму требуется несколько недель, чтобы выработать иммунитет, поэтому привитые жители должны придерживаться мер личной защиты от заражения. «Даже после вакцинации человек должен продолжать часто мыть руки, соблюдать социальную дистанцию и носить маску», — отмечается в объявлении Минздрава. Для наилучшей защиты от вируса люди должны получить обе дозы вакцины AstraZeneca. Поэтому министерство напоминает, что необходимо записаться на прием второй дозы перед тем, как покинуть центр вакцинации. Тем, кто получает первую дозу, выдается прививочная карта COVID-19, которую они должны предъявить при назначении второй дозы вакцины.
Побочные эффекты
Что касается побочных эффектов, то министерство заявило, что вакцина не может вызвать коронавирусную инфекцию, но можно ожидать некоторых легких побочных эффектов, о которых следует сообщить Министерству здравоохранения. Большинство из них будут кратковременными. Место прививки может болеть, отекать, быть чувствительным. Все это может сопровождаться ознобом, усталостью, головными болями, тошнотой и рвотой, диареей, а также мышечной болью, болью в суставах и высокой температурой. «Эти симптомы обычно длятся меньше недели. Если ваши симптомы ухудшаются, позвоните своему личному врачу», — говорится в сообщении министерства.
Кипр получил 7200 доз вакцины AstraZeneca 8 февраля. К настоящему времени 10 000 человек получили вторую дозу вакцин Pfizer/BioNTech или Moderna. В общей сложности было сделано 33 000 прививок.
Сообщает #вестниккипра
**Вакцина от компании AstraZeneca снижает, но не устраняет риск заразиться коронавирусом, заявило Министерство здравоохранения.
**
Некоторые люди, которые были привиты этим типом вакцины, все равно могут заразиться COVID-19, поскольку «ни одна вакцина не может быть полностью эффективной». Вакцина от AstraZeneca состоит из двух доз, которые «уменьшают вероятность того, что человек серьезно заболеет или умрет».
В то время как некоторые европейские страны, включая Грецию, Германию и Францию, постановили, что эту конкретную вакцину не будут вводить людям старше 65 лет, Кипр заявил, что вакцина от AstraZeneca будет предоставляться всем жителям, несмотря на их возраст. Союз кипрских пенсионеров (EKYSY) выразил обеспокоенность таким решением министерства и потребовал официальной информации о новой вакцине. Озабоченность также выразили пациенты с миастенией, которые не могут быть привиты этой вакциной из-за ее ингредиентов.
«Кипр следует инструкциям Европейского агентства лекарственных средств (EMA). Поскольку оно не установило возрастного ограничения, наш план вакцинации продолжается в обычном режиме», — заявила пресс-секретарь министерства здравоохранения Маргарита Кириаку.
После прививки
В Минздраве также предупредили, что после вакцинации организму требуется несколько недель, чтобы выработать иммунитет, поэтому привитые жители должны придерживаться мер личной защиты от заражения. «Даже после вакцинации человек должен продолжать часто мыть руки, соблюдать социальную дистанцию и носить маску», — отмечается в объявлении Минздрава. Для наилучшей защиты от вируса люди должны получить обе дозы вакцины AstraZeneca. Поэтому министерство напоминает, что необходимо записаться на прием второй дозы перед тем, как покинуть центр вакцинации. Тем, кто получает первую дозу, выдается прививочная карта COVID-19, которую они должны предъявить при назначении второй дозы вакцины.
Побочные эффекты
Что касается побочных эффектов, то министерство заявило, что вакцина не может вызвать коронавирусную инфекцию, но можно ожидать некоторых легких побочных эффектов, о которых следует сообщить Министерству здравоохранения. Большинство из них будут кратковременными. Место прививки может болеть, отекать, быть чувствительным. Все это может сопровождаться ознобом, усталостью, головными болями, тошнотой и рвотой, диареей, а также мышечной болью, болью в суставах и высокой температурой. «Эти симптомы обычно длятся меньше недели. Если ваши симптомы ухудшаются, позвоните своему личному врачу», — говорится в сообщении министерства.
Кипр получил 7200 доз вакцины AstraZeneca 8 февраля. К настоящему времени 10 000 человек получили вторую дозу вакцин Pfizer/BioNTech или Moderna. В общей сложности было сделано 33 000 прививок.
Сообщает #вестниккипра
📎 Webpage (not supported)
Казино-курорт в этом году не откроется
**Открытие казино-курорта City of Dreams Mediterranean перенесли на осень 2022 года.
**
Изначально начало работы планировалось на 2021 год, но из-за пандемии окончание проекта пришлось перенести на третий квартал 2022.
О новых сроках работы казино-курорта заявил вице-президент Национальной комиссии по надзору за азартными играми и казино Фидиас Пилидис на заседании парламентского комитета по финансовым вопросам, где он представлял бюджет своего ведомства.
Напомним, казино-курорт City of Dreams Mediterranean должно стать самым крупным мультитематическим курортом Европы и привлекать ежегодно 300 000 туристов. Одна из задач проекта — преодолеть проблему сезонности кипрского туризма.
Фидиас Пилидис отметил, что из-за карантина в 2020 году снизились доходы казино, но прогнозы говорят, что в следующие годы их уровень восстановится. Снижение доходов повлияет и на общую сумму, которую комиссия переводит в бюджет в виде налогов и сборов. Бюджет комиссии предполагал доход в размере 20,4 млн евро и расходы в размере 20,9 млн, но в реальности доходы составили 13 млн евро. В этом году комиссия получит государственную субсидию в размере 2 млн евро (в 2020 году размер комиссии был 3,1 млн). До конца 2021 года планируется нанять 1400 сотрудников. «Наша организация растет вместе с игровой индустрией», — сказал Фидиас Пилидис.
На том же заседании парламентского комитета президент Национального управления ставок Иоанна Фьякку рассказала об административных штрафах, наложенных в 2020 году. По ее словам, на недобросовестные агентства управление наложило 238 штрафов на общую сумму 55 800 евро, из них оплачены 70%.
Сообщает #вестниккипра
**Открытие казино-курорта City of Dreams Mediterranean перенесли на осень 2022 года.
**
Изначально начало работы планировалось на 2021 год, но из-за пандемии окончание проекта пришлось перенести на третий квартал 2022.
О новых сроках работы казино-курорта заявил вице-президент Национальной комиссии по надзору за азартными играми и казино Фидиас Пилидис на заседании парламентского комитета по финансовым вопросам, где он представлял бюджет своего ведомства.
Напомним, казино-курорт City of Dreams Mediterranean должно стать самым крупным мультитематическим курортом Европы и привлекать ежегодно 300 000 туристов. Одна из задач проекта — преодолеть проблему сезонности кипрского туризма.
Фидиас Пилидис отметил, что из-за карантина в 2020 году снизились доходы казино, но прогнозы говорят, что в следующие годы их уровень восстановится. Снижение доходов повлияет и на общую сумму, которую комиссия переводит в бюджет в виде налогов и сборов. Бюджет комиссии предполагал доход в размере 20,4 млн евро и расходы в размере 20,9 млн, но в реальности доходы составили 13 млн евро. В этом году комиссия получит государственную субсидию в размере 2 млн евро (в 2020 году размер комиссии был 3,1 млн). До конца 2021 года планируется нанять 1400 сотрудников. «Наша организация растет вместе с игровой индустрией», — сказал Фидиас Пилидис.
На том же заседании парламентского комитета президент Национального управления ставок Иоанна Фьякку рассказала об административных штрафах, наложенных в 2020 году. По ее словам, на недобросовестные агентства управление наложило 238 штрафов на общую сумму 55 800 евро, из них оплачены 70%.
Сообщает #вестниккипра
6 messages on this day